¤å¾Ç®a¿½­xªº´d¼@
¡· ºÑ ¤ô

¡´ ©Ê®æ¦Û¥Ñ©b©ñªº§@®a¿½­x¡A§ë©b©µ¦w®É¡A«K©M¤¤¦@®æ®æ¤£¤J¡A³B³B½Ä¼²¡C¦]¦Ó¨üÀ£¤T¤Q¦~¡A¦ý¤å­²«á­«¥X¤w¤£´_·í¦~«i¡A¹ï¦Û¨­°Ñ»Pªº­²©R§¹¥þ¯Ê¥F¤Ï«ä¡C

 

 

¡´ ¿½­x 1934 ¦~»P©d¤l¿½¬õÄá©ó¤W®ü¡C

¿ñ¹ç¸q¿¤¤H¿½­x¡]¤@¤E¡³¤C¡U¡U¤@¤E¤K¤K¡^¡A¦­¦~¥X¨­ªF¥_³°­xÁ¿ªZ°ó¡A·í¹LÃM§L¡A¨­Åé°·ºÓ¡A©Ê®æ©b©ñ¡C¤@¤E¤T¤K¦~¤T¤ë¡A¿½­x±qÁ{¨W¨B¦æ¤ë¾l¦Ü©µ¦w¡C¤ò¿AªF¡B±i»D¤Ñ¡B±i°êÂv¡B±d¥Íµ¥¥Nªí¤¤¥¡»PÃä°Ï¬F©²®b½Ð¿½­x¤Î¤B¬Â¡B®}À·±e¡B¦ó«ä·qµ¥¤å¤Æ¤H¡C®u¶¡¡A¿½­xµo¨¥¤£¦P·N©µ¦w¡u¬°¬FªvªA°È¡vªº¤åÃÀ¬Fµ¦¡A»{¬°³o¼Ë·|­°§C¤åÃÀ¤ô¥­¡CÀH«á¡A±d¥Í§@ªø½gµo¨¥¡A¸Ô²ÓÄÄ­z¤¤¦@¤åÃÀ¬Fµ¦¡A¨Ã¤£«ü¦W¦a§åµû¤F¿½­x¡A¿½­xÅ¥¤£¤U¥h¡A¤¤³~°h®u¡C¥i¨£¡A¦Û¥Ñ©b©ñªº¿½­x¤@¨ì©µ¦w¡A«K®æ®æ¤£¤J¡C

»P¶ë§Jµ¥¨Ã¦C©µ¦w¥|¤j¨g¤H

¡@¡@¦P¬OªF¥_§@®aªºµÎ¸s»P¿½­x¦P´Á¨ì¹F©µ¦w¡A¦ý©P´­ÅwªïµÎ¸s«e©¹¦Û¤v¥D«ùªº¾|¨³ÃÀ³N¾Ç°|¤u§@¡A«o¤£­n¿½­x¡C¤@¤E¥|¤G¦~¬K¾ã­·¥H«e¡A¿½­x¬O©µ¦w¡u¥|¤j©Ç¤H¡v¤§¤@ ¢x¢xªø¾v©ÜªÓ¡B¤£¦P«U²³ªºÃÀ³N®a¶ë§J¡F¿W©¹¿W¨Ó¡B¨g©ñ¤£Åùªº¤å¾Ç®a¿½­x¡F¼Éļ¦y¨è¡B¿E¯P¥Ç¤WªºÂ½Ä¶®a¤ý¹ê¨ý¡F¦YÂû¤~¯à§@¦±¡B­Ó©Ê±j¯Pªº­µ¼Ö®aËάP®ü¡C¤ò¿AªFÁܽжë§J½Í¸Ü¡A³º¾D¶ë§J©Úµ´¡A»¡¬O¡u¦³®³ºj¯¸±^ªº¦a¤è§Ú¤£¥h¡C¡v ¤ò¿AªFºM¥h±^­ï¡A¶ë§J³o¤~¥Ñ¾Hµo³­¦P«e©¹¡C¦¹®Éªº©µ¦w¡A¶ë§JÁÙ¯à³o»ò¤û¤@§â¡C

¡@¡@¾ã­·¶}©l«á¡A¿½­x¾D¨ì¡u¨å«¬«Ý¹J¡v¡C¤@¤E¥|¤G¦~¤»¤ëªì¡A¤¤¥¡¬ã¨s°|¥l¶}§å§P¤ý¹ê¨ý¤j·|¡A¿½­x»P¤ý¯À¤£¬ÛÃÑ¡A¦ý¤Q¤À¤£º¡·|³õ¤WªºÆZ¾î²V¶Ã¡AÂk³~¤¤µo¤F´X¥y¨cÄÌ¡A³Q¤@®Ç¬Y¤k¤HÅ¥¨£¡A¦V¡u¤å§Ü¡vÄÒ²Õ§@¤F û¿ ³ø¡C´X¤Ñ«á¡A¤¤¥¡¬ã¨s°|¬£¥|¦W¥Nªí¦V¿½­x§Üij¡A­n¥L½ß§¹Dºp¡A¿½­x©Úµ´¡A¨Ã¼g¡u³Æ§Ñ¿ý¡v§e¤ò¿AªF¡C¤@¤E¥|¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é¡A©µ¦w¥l¶}¡u¾|¨³³u¥@¤»©P¦~¬ö©À¤j·|¡v¡A¿½­x·í²³«ÅŪ¡u³Æ§Ñ¿ý¡v¡A¤½¶}¬°¤ý¹ê¨ý»ï¤£¥­¡CÄÒ¤º¥~¤C¦ì§@®a¡]¤B¬Â¡B©P´­¡B¬_¥ò¥­¡B§õ§B°x¡B¼B¥Õ¦Ð¡AÄÒ¥~³¯¾Ç¬L¡B¦ã«C¡^»P¿½­x¨®½ü¤jÅG½×¡A±q±ß¤W¤KÂI¤@ª½¨ì­â±á¨âÂI¡A¤G¤d¾l°Ñ·|ªÌµL¤@¤HÂ÷³õ¡C

¡@¡@¥D«ù¤j·|ªº§d¥É³¹¨£Âù¤è»ø«ù¤£¤U¡A«K¥´¶ê³õ¡G¡u¿½­x¦P§Ó¬O§Ú­Ì¦@²£ÄÒªº¦nªB¤Í¡A§Ú­Ì¤@©w¦³¬Æ»ò¤è¦¡¤èªk¤£¹ïÀYªº¦a¤è¡A¨Ï±o¿½­x¦P§Óµo³o»ò¤j¤õ¡I¤j®aÀ³·í¥H¹Îµ²¬°­«¡A§Ú­Ì¦³¬Æ»ò¤£¹ïªº¦a¤èÀ³·íÀË°QÀË°Q¡I¡v¿½­xÅ¥¤F§d¦Ñªº¸Ü¡A®ð®ø¤£¤Ö¡G¡u§d¦Ñªº¸ÜÁ٨ϧڤߥ­®ð©M¡A³o¼Ë§a¡A§Ú¥ýÀË°QÀË°Q¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤E³£¬O§Ú¿ù¡A¦æ¤£¦æ¡H¨º¦Ê¤À¤§¤@©O¡A§A­Ì·Q¤@·Q¬O¤£¬O³£¹ï©O¡H¡v

¡@¡@ ¤B¬Â±Ù°vºIÅK³»§Ü¡G¡u³o¦Ê¤À¤§¤@«Ü­«­n¡I§Ú­Ì¤@ÂI¤]¨S¿ù¡A¦Ê¤À¤§¦Ê¥þ¬O§Aªº¿ù¡A¦@²£ÄÒªºªB¤Í¹M¤Ñ¤U¡A§A³o­ÓªB¤Íµ¥©ó¤E¤û¤@¤ò¡A¦³¨S¦³³£¨SÃö«Y¡I¡v¿½­x®ð·¥¡G¡u¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤E§Ú³£Åó¹L¨Ó¤F¡A³o¦Ê¤À¤§¤@ªº¿ù»~§A³£¤£©Ó»{¡A¬JµM¦p¦¹¡A§A¾¨ºÞªB¤Í¹M¤Ñ¤U¡A§Ú³o¤@¤ò¤]§Oªþ¦b§A³o¤û¨­¤W¡A±q¤µ¥H«á«¥­Ì´N©Ô¡B³J¡B­Ë¡I¡v ¿½­x¥Î¤â¶Õ­«­«¦a¹y¤F¤T¤U¡A«ã¨R¨R©Ø³S¦Ó¥h¡A¤j·|¤£Åw¦Ó´²¡C

¡@¡@²`¨ü¨ë¿E»P«V°dªº¿½­x¡A¦b¡u¼f·F¡v¶}©l«á¦]¨ü¤¤²Õ³¡©Û«Ý©Ò½²¥D¥ôÀ½§I¡A¤@¤E¥|¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é¤U¶m°È¹A¦Û¾i¡A²æÂ÷¤¤¦@¨Ñµ¹¡C

¶D­W³Q®I¦b¤gùØ¥V¯v¤T¤Q¦~

¡@¡@¤@¤E¥|¥|¦~¤T¤ë¡A¤ò¿AªF¬£¯µ®Ñ­J³ì¤ì½Ð¦^¿½­x¡C¿½­x¤J¤¤¥¡¾Ç®Õ¡A¦V°Æ®Õªø´^¯u´£¥X¤JÄÒ¡C´^¯uªí¥Ü¼ö¯PÅwªï¡A¦ý»{¬°¿½­x¦Û¥Ñ©b©ñ¡B­Ó©Ê¦n±j¡A«K§ä¿½­x½Í¤ß¡G¡uÄÒªº­ì«h¬O¤Ö¼ÆªA±q¦h¼Æ¡A¤U¯ÅªA±q¤W¯Å¡A¦a¤èªA±q¤¤¥¡¡A»â¾É§Aªº¤H¤u§@¯à¤O¤£¤@©w¤ñ§A±j¡A§A¯à°µ¨ì¨ãÅéªA±q¶Ü¡H¡v ¿½­x¥ßµª¡G¡u¤£¯à¡I§Ú»{¬°¤£¹ï§Ú´N¤Ï¹ï¡I§ó¤£¯àªA±q¡B·Ó¿ì¡I½Ö­n¬O©R¥O§Ú¡B¤ä¨Ï§Ú¡A§Ú¥ß¨è´N·|²£¥Í¤@ºØ¥Í²z¤Wªº¤Ï·P¡A³o¬O§Úªº®zÂI¡IÃø¥H§JªAªº®zÂI¡I¬Ý¨Ó§ÚÁÙ¬O¯d¦bÄÒ¥~§a¡I¬Ù±oµ¹ÄÒ§ä³Â·Ð¡I¡v «O«ù¤­¥|­Ó©Êªº¿½­x¡A¹ïªA±q¡u¥Í²z¤W¤Ï·P¡v¡A²×¨­º¢¯dÄÒ¥~¡A¤@¥Í§¢©V¡A®tÂI¦¨¬°­ÓÅé¦æÂå¤á¡C

¡@¡@¤@¤E¤K¡³¦~¥Nªì¡Aµ§ªÌ¿Ë²â¿½­xºtÁ¿¡A¥L«üµÛ³­¦ñ¦Ó¨Óªº¤k¨à»¡¡G¦o³£¤T¤Q¦h·³¤F¡A¦¿«C³º¤£Åý¦oµ²±B¡A»¡³oºØ¶Â¤l¤kµ²¬Æ»ò±B¡HÃø¹D­n¦o¥h¦h¥Í´X­Ó¤p¤Ï­²©R¡H¤@¤E¤C¤E¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¿½­x¦b¥þ°ê¥|©¡¤å¥N·|¤Wµo¨¥¡G¡u±q¤@¤E¥|¤E¦~°_§Ú´N³Q®I¤g¸Ì¤F ...... §Ú¾ã¾ã¥V¯v¤F¤T¤Q¦~¡I¡v

¡@¡@¿½­x¤@¥Í½T¹ê¤£ªAºÞ±Ð¡A¤@¤E¤T¡³¦~¦bªF¥_³°­xÁ¿ªZ°ó¦]±aÀY¤Ï§Ü¼É¬F¦Ó³Q¶}°£¡F¤@¤E¥|¤G¦~¤­¤ë¤G¤é¡A©µ¦w¤åÃÀ®y½Í·|²Ä¤@¤Ñ¡A¤ò¿AªF­P¶}¹õµü«á¡A¿½­x²Ä¤@­Óµo¨¥¡A«ÅºÙ¬Fªv¡B­x¨Æ¡B¤åÃÀ½ú¤À¥­µ¥¡A½Ö¤]¤£¯à»â¾É½Ö¡A­n¹³¾|¨³¨º¼Ëµ´¤£¼g¹|´­¤å³¹¡A¦Û¤v¤£¶È­n°µ¤¤°ê²Ä¤@§@®a¡A¦Ó¥BÁÙ­n°µ¥@¬É²Ä¤@§@®a¡C¤j¨¥¤@¥X¡A§Y¾D®¢¯º¡C¡@¡@

±ß¦~¾U®ð®ø°h»{¦P¬õ¦âÅÞ¿è

¡@¡@µM¦Ó¡A¤@¥Í¨üÀ£ªº¿½­x¡A³o»ò¤@¦ì´±©ó¤½¶}½Ä¼²ÄÒ¬öªº¤Ï°©¤À¤l¡A©ó¤@¤E¤K¤G¦~¤´¼g¤U¦p¤U¤å¦r¡G

¡@¡@¡u§Ú­Ì¯à¦³¤µ¤Ñªº§½­±¡G¯ª°ê¿W¥ß¤F¡A¥Á±Ú¸Ñ©ñ¤F¡A¤H¥Á½¨­¤F¡A¥H¤Î¶}©l¨«¦V¤@­Ó¨S¦³¤HÀ£­¢¤H¡B¤H­é«d¤H ...... ªºªÀ·|¨î«×ªº²{¹ê¤j¸ô¤W¡A³o¬O¨Ó¤§¤£©öªº¡I¾ú¥v¤W¨C¤@¤o¤p¤pªº§ï­²©M¶i¨B¡A¨º¥þ¬O¥Ñ­Y¤z­²©R¥ý¦æªÌªº¼ö¦å©MÀYÆ`¡B¥Í©R©M¦½¤ô¡B¨¯¶Ô³Ò°Ê¡BÁ}Ãø§Ô­@ ...... ¦Ó´«±o¨Óªº¡C ...... §Ú­Ì¤£·Q¨ì³o¤@¨Ç¡A§Ú­Ì´N´ù¤p ...... ¤@­Ó¤H¯à°÷¦b³o°¶¤j»P´ù¤p¤§¶¡ªºÃè¤l­±«e·Ó¤@·Ó¦Û¤v¡A¨ººØ¥Ã»·¤]±o¤£¨ìº¡¨¬ªº¦Û­tªº§À¤Ú¤]¥i¯à·|¼±o­n§C¤@¨Ç¡A©ÎªÌ¬½¤@¤U¤ß¦Û¤v°Ê¤â³Î±¼¥¦¡AÁ`ªº»¡¨Ó¤H¥Á¨Ã¨S¦³Á««Ý±z¡I ...... ¤@¤Á¥H¤H¥Á­²©R§Q¯q¬°¨ÌÂk¡C¡v

¡@¡@Á{²×«eÁÙ©À©À¤£§Ñ¤¤¦@§¹¦¨¤F¦Û¤v«C¦~®É¥Nªº¡u¥|­Ó¹ê²{¡v¢x¢xªÀ·|ªº§¹¾ã¿W¥ß¡B¥Á±Úªº¹ý©³¸Ñ©ñ¡B¤H¥Áªº¹ý©³Â½¨­¡B­é«d»PÀ£­¢¨î«×³Q±À½¡C±ß¦~¿½­x»{¬°¤@¤E¤K¡³¦~¥N¡u¤£¦©´U¤l¤£¥´´Ò¤l¡vªº¡u¼eÃP¡vÀô¹Ò¡A¤w¸g¤d¦n¸U¦n¡A§¹¥þº¡¨¬¤F¡C

¡@¡@¬Ý¨Ó¡A¤´µM±N©Ò¿×¡u­²©R¡v¸m©ó¤@¤Á¤§¤W¡A¤´µM¨I¾K¦bµê°²ªº¡u¿W¥ß¡v¡B¡u¸Ñ©ñ¡v¡B¡u½¨­¡vµ¥µü»y¤§¤¤¡A¬Ý¤£¨ì¬Fªv±MÅv¤U°ò¥»¤HÅv¤£¥i¯à±o¨ì®Ú¥»«O»Ù¡A»{ÃѤ£¨ì¨¥½×¦Û¥Ñ¤D¬O²{¥NªÀ·|°ò¥»­n¯À¡A§ó¬Ý¤£¨ì¤d¦Ê¸U³h­W¤u¹A¨Ã¥¼¯u¥¿¡u½¨­¡v¡C¬G¦Ó¡A«C¦~®É¥N¹ïªA±q¡u¥Í²z¤W´N·|¤Ï·P¡vªº¿½­x¡A±ß¦~µy±o¡uªÀ·|©Ó»{¡v¡A«K§¹¥þ»{¦P¡u¬õ¦âÅÞ¿è¡v¡A¤@¤Áº¡¨¬¤F¡C

¡@¡@©µ¦w¤@¥Nª¾ÃÑ¥÷¤l¹ï²{¥N¥Á¥D¤º²[ªº¯Ê¥F²z¸Ñ¡A¨Ï¥L­Ì«ÜÃø¹ï­²©R¥»¨­²£¥Í»ù­È½èºÃ¡A«ÜÃø¬Ý¨ì¥H¼É©ö¼Éªº¤Ï²{¥N©Ê¡C¦Ó¤@¤E¤K¡³¦~¥NªºªÀ·|Àô¹Ò©|¥¼¬°©µ¦w¤@¥Nªº¾ãÅé¤Ï«ä´£¨Ñ¾ú¥v¥i¯à¡A¦b«Ê³¬ªº±ø¥ó¤U¡AµL½×¸ê°TÁÙ¬O¤Ï«ä¥²³Æªº¦è¤è²{¥N«ä·Q§¡³QªýÂ_¡C¥u¦³§õ·V¤§³o¼ËÅb¥ßÂû¸sªº¤Hª«¤~¯à§@¥Xæfæfµo¥úªº¤Ï«ä¡C¬Û§Î¤§¤U¡A¿½­xªº¤@¥Í¤Î¨ä±ß¦~¨¥½×¡A´NµLªk±»¹¢®É¥Nªº´d¼@©Ê¡C