³£¹D¨cĄ̈¥ ½Ö¸Ñ¨ä¤¤·N
¡· ³¯¿«¸t

¡´ ²z¸Ñ¡m»¯µµ¶§³n¸T¤¤ªº½Í¸Ü¡n¡AÀ³¥H»¯½Í¥L»P¾H¤p¥­¡B­JÄ£¨¹¤T¤H®¦«èªº¨º¬q¸Ü¬°Á`ºõ¡C¥L»¡¾H»P­J¤À¤â¦³¤@­Ó¹Lµ{¡A©M§Ú¤À¤â¥u¬O¤»¥|¤@¥ó¨Æ¡C©v»ñ»ïªº®Ñ¥i¥HŪ¥X³\¦hªF¦è¡C


¡´ »¯µµ¶§¡]1919-2005)¡C

ŪŪ®Ñ¯àŪ¥X¤£¦PªºªF¦è¡C¤@³¡¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¡A¦³¤HŪ¥X¨à¤k±¡ªø¡A¦³¤HŪ¥X®c§ÊÅv³N¡A¦³¤HŪ¥X¬Ý¯}¬õ¹Ð¡A¦³¤HŪ¥X¶¥¯Å°«ª§¡C¦P¼Ë¡A³Ìªñ­»´ä¥Xª©ªº¡m»¯µµ¶§³n¸T¤¤ªº½Í¸Ü¡n¡A¤]¯àŪ¥X¤£¦PªF¦è¡C®ü¤º¥~¤£¤Ö¤H¡A±q®Ñ¤¤Åª¨ì¤F»¯µµ¶§ªº¡u¥Á¥D«H©À¡v¡C¨Ò¦p§@ªÌ©v»ñ»ï¥ý¥Í¦b¸Ó®Ñ´v­¶¤WªºÃDµü«K¬O¡G¡uÄmµ¹¬°°í«ù¥¿¸q¬°¤¤°êÂà¦V¥Á¥D¬FªvÄm¨­ªº»¯µµ¶§¡v¡C¦³¦ìªB¤Í¨Ó«H¡A»¡Åª¥X¤F»¯µµ¶§©M¾H¤p¥­ªº¤£¦P¡C§Ú«o¨âªÌ³£¨SŪ¥X¡A«D¦ý¨S¦³Åª¥X»¯µµ¶§ªº¡u¥Á¥D«H©À¡v¡AÁÙ°¾°¾Åª¨ì¤F»¯µµ¶§©M¾H¤p¥­ªº¬Û¦ü¡C

°lÁa¤U¥x«á»¯«ä·Q­y¸ñªº¦n®Ñ

¡@¡@»¯µµ¶§¨Ã¤£¡u¥Á¥D¡vªº«H©À¡A®Ñ¤¤­Á¬B§Y¬O¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡C¨Ò¦p¡A¤U¥x«e¡A»¯µµ¶§´£­Òªº¬Fªv§ï­²¬O¡G²Ä¤@¡A¦@²£ÄÒ°õ¬F¦a¦ì¤£ÅÜ¡A¦ýÄÒ­n§ïÅÜ»â¾É¤è¦¡¡C²Ä¤G¡A¤¤°ê­n¹ê¦æªkªv¡]©v»ñ»ï¡A 146 ­¶¡^¡C³o¨â±ø³£»P¥Á¥DµLÃö¡A­Ë»P¾H¤p¥­«ä·Q»á¬°ªñ¦ü¡C¤U¥x«á¡A»¯µµ¶§»¡¦Û¤v¹ï¬Fªv§ï­²ªº·Qªk¦³©Ò§ïÅÜ¡A¦ý¤´°í«ù¤¤°ê¤£¯à·d¦hÄÒ¨î¡C¦bªø¹F¤Q¤»¦~ªº³n¸T¥Í²P¤¤¡A»¯µµ¶§¦b¬Fªv§ï­²¤W ¨«±o³Ì»·ªº¨¥½×¡A¬O»¡­n¹³­»´ä¨º¼Ë¡Aµ¹¤H¥Á¥H¨¥½×¦Û¥Ñ¡AÁֽ׺ʷþ¡]©v»ñ»ï¡A 84 ­¶¡A 344 ­¶¡^¡C»¯µµ¶§¬°¬Æ»ò»¡­n¹³¡u­»´ä¡v¡A¦Ó«D¡u¥xÆW¡v©Î¡u«nÁú¡v¡H»¯µµ¶§¥D¬F®É¬y¦æªº¡u·sÅv«Â¥D¸q¡v­n¥é®Äªºº]¼Ë¤§¤@¡A¾ú¨Ó¬O§@¬°¾ãÅ骺¡u¨È¬w¥|¤pÀs¡v¡C¦p¤µ¥xÆW¡B«nÁú¬°¦ó±Æ°£¦b¥~¡H¦]¬°¥xÆW¡B«nÁú¦b¤E¤Q¦~¥N¹ê¦æ¤F¦hÄÒ¨î¡C¦ý¬O¡A¦b¦è¤è¾ÇªÌ¶}¦Cªº¥Á¥D¡u²Ä¤T¦¸®ö¼é¡v±Æ¦æº]¤W¡A¥xÆW©M«nÁú«ê«ê¬O¨È¬wªºË³Ë³ªÌ¡A¦Ó­»´ä«o¦W¸¨®]¤s¡Aº]¤WµL¦W¡C¦b»¯µµ¶§®Ñ¤¤Åª¥X©Î§Æ±æŪ¥X¡u¥Á¥D¡vªº¤H¡A¹ï¦¹¤j·§»á·PÀª§¼¡C¦Ó§Ú«o±q¤¤Åª¨ì¤F»¯µµ¶§«ä¦Ò°ÝÃDªºÄYµÂ¡B²z©Ê©M¸Û¹ê¡C»¯µµ¶§¨S¦³¦]¬°¤£¦A¬O°ê®a»â¾É¤H¡A¨S¦³¦]¬°­Ó¤H¾D¹J¦ÓÀHªi³v¬y¡Aªï¦X¥@«U¡C¥L¤£¹³¤Ñ¦wªù¼s³õªº¾Ç¥Í¡A¦Û«Ê¡u¥Á¥D»â³S¡v¡A«H¤f¶}ªe¡A¤£­p«áªG¡C¦P®É¡A©v»ñ»ï¥ý¥Í¤]©¾¹ê¦a°O¿ý¤F»¯µµ¶§ªº«ä¦Ò¡A¤£ºÞ³o¨Ç«ä¦Ò¬O§_²Å¦X©v¥ý¥Í¥»¤Hªº·Qªk¡C¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A¡m»¯µµ¶§³n¸T¤¤ªº½Í¸Ü¡n¡A¤~¤£¥¢¬°¤@¥»°lÂܤU¥x«á»¯µµ¶§«ä·Q­y¸ñªº¦n®Ñ¡C

¡@¡@¦b¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¤¤Åª¥X¶¥¯Å°«ª§ªº¤ò¿AªF»¡¡G¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n²Ä¥|¦^¬O²z¸Ñ¥þ®ÑªºÁ`ºõ¡C¥H¦¹Ãþ±À¡A²z¸Ñ¡m»¯µµ¶§³n¸T¤¤ªº½Í¸Ü¡n¡A¨Ã¥Ñ¦¹±À¼s¦Ü²z¸Ñ¥H¾H¤p¥­¡B­JÄ£¨¹¡B»¯µµ¶§¤T¤H®¦«è¬°¤¤¤ßªº¨º¬q¤¤°ê¬Fªv¾ú¥vªºÁ`ºõ¡A¥i¯à¬O»¯µµ¶§¤j·N¦p¤Uªº¤@¬q¸Ü¡G¾H¤p¥­©M­JÄ£¨¹¤À¤â»P©M»¯µµ¶§¤À¤â¤£¤@¼Ë¡C¾H¤p¥­©M­JÄ£¨¹¤À¤â¦³¤@­Óº©ªøªº¹Lµ{¡A©M»¯µµ¶§¤À¤â«o¥u¦³¡u¤»¥|¡v¤@¥ó¨Æ¡C¾H¤p¥­©M­JÄ£¨¹Ãö«Y«Ü²`¡A¾H¤p¥­©M­JÄ£¨¹¤À¤âªº®Ú¥»­ì¦]¤£¬O¤K¤»¦~¾Ç¼é¡A¦Ó¬O¬F¨£¤£¦X¡A¥D­nªí²{¦b¡u¤Ï¦Û¥Ñ¤Æ¡v¤W¡C¾H¤p¥­»¡¹L¡A¡u¤Ï¦Û¥Ñ¤Æ¡v¤£¤O¡A¬O­JÄ£¨¹§@¬°Á`®Ñ°Oªº®Ú¥»®zÂI¡C¦bªø¹F´X¦~ªº®É¶¡¸Ì¡A¾H¤p¥­¦b³o­Ó°ÝÃD¤W¹ï­JÄ£¨¹¶V¨Ó¶V¥¢±æ¡A»¡¦Û¤v¡u¬Ý¿ù¤F¤H¡v¡C§Y¨Ï¨S¦³¤K¤»¦~¾Ç¼é¡A¾H¤p¥­¤]­nÅý­JÄ£¨¹Åé­±¦a¤U¥x¡C¾H¤p¥­©M»¯µµ¶§ªºÃö«Y¤£¦P¡A¥L­Ì¶¡¨S¦³«Ü²`ªº¾ú¥v²W·½¡C¦ý¬O¡A¾H¤p¥­¹ï»¯µµ¶§ªº¤u§@«o¤j¤O¤ä«ù¡A¤×¨ä¦b¸gÀ٧ﭲ¤W¡A¾H¤p¥­¹ç¥iÀ£­JÄ£¨¹¦Ó®¼»¯µµ¶§¡C¡u¤»¥|¡v«e¤£¤[¡A¾H¤p¥­¬Æ¦Ü­n»¯µµ¶§±µ´x­x©e¥D®u¤@¾¡C¾H¤p¥­­n»¯µµ¶§¤U¥x¨S¦³¸g¹Lªø¤[ÁßÆC¡A®Ú¥»­ì¦]´N¬O¤K¤E¦~¾Ç¼é¤@¥ó¨Æ¡A³o»P¾H¤p¥­­n­JÄ£¨¹¤U¥x§¹¥þ¤£¦P¡C¡u¤»¥|¡v«á¡A¾H¤p¥­±q¨Ó¨S»¡¹ï»¯µµ¶§¬O¡u¬Ý¿ù¤F¤H¡v¡C¬Û¤Ï¡A¦b¡u«n¨µ¡v³o­Ó¦³¥Í¤§¦~³Ì«á¤@¦¸ªº­«­n«G¬Û¤¤¡AÁÙ¤½¶}¸Ø¼ú»¯µµ¶§¡A¥i¨£¾H¤p¥­¹ï»¯µµ¶§¥Ñ°J½àÃÑ¡]©v»ñ»ï¡A 61 ­¶¡A 83-84 ­¶¡A 125 ­¶¡A 143-4 ­¶¡A 177 ­¶¡A 207-8 ­¶¡A 238 ­¶¡^¡C

¾H¤O¸s·NÃѨ컯¤ñ­J§ó¦MÀI

¡@¡@¬°¬Æ»ò¾H¤p¥­»¡°_¥Î­JÄ£¨¹¬O¡u¬Ý¿ù¤F¤H¡v¡A¦Ó¤£»¡°_¥Î»¯µµ¶§¬O¬Ý¿ù¤F¤H¡H¦]¬°°_¥Î»¯µµ¶§¡A¾H¤p¥­½T¹ê¨S¦³¬Ý¿ù¤H¡CµL½×Á¿²z·Q©ê­t¡Bªv°ê¤è²¤¡AÁÙ¬O½×Áo©ú¤~·F¡B¤H±¡½m¹F¡A¾H¤p¥­¦b¾ã­Ó¤¤¦@°ª¼hÃø§ä²Ä¤G­Ó¤H¡A¯à¹³»¯µµ¶§¨º¼Ë¦X¾A¨Ó³e¹ý¸¨¹ê¦Û¤vªº¬Fªv¥D±i¡C»¯µµ¶§¤£¹³­JÄ£¨¹¡A¥L¤£¼ö°J©ó¡u²z½×°Èµê¡v¡B¡u¯u²z¼Ð·Ç¡v¡C¥L¤£·|Ãö¤ß¡u§@¨ó¥|¤j¡vªº¿ïÁ|¦Û¥Ñ¡A¤£·|¬°·Q¹³¤¤¡uÃÀ³Nªº¬K¤Ñ¡v¤ß¼é¼ê´û¡C¦ý¬O¡A¾Ì»¯µµ¶§ªº¤~±¡¡B±Ó¾U¡B²´¬É¡B¬Æ¦Ü¤Ñ©Ê¡A¥L¤S»·¤ñ­JÄ£¨¹§ó¯à±q®Ú¥»¤W§ïÅÜ·í¦~¨º­Ó»ÉÀðÅK¾À¡B¥O¤H¥Í¬ÈªºªÀ·|¥D¸q¡C»¯µµ¶§ªº³oºØ¯à¶q¡A±q­JÄ£¨¹©M»¯µµ¶§·í¦~¦@¦Pªº¬F¼Ä¾H¤O¸sªººA«×¤¤¥i¥H±o¨ìÃÒ©ú¡G¹ï¾H¤O¸s¨Ó»¡¡A­JÄ£¨¹¬O¤H¥Á¤º³¡¥Ù¬Þ¡A¦Ó»¯µµ¶§¬O¼Ä§Ú¥Ù¬Þ¡C¾H¤O¸s¤£·\¬O¤@¤è¬Fªv¤O¶qªº¥Nªí¡A¥L²M·¡¦a·NÃѨì¦MÀI¨Ó¦Û¦ó¤è¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A»¯µµ¶§«oÀò±o¾H¤p¥­ªº½àÃÑ¡G¤@ºØ¨k¤H¹ï¨k¤Hªº½àÃÑ¡A¬Fªv®a¹ï¬Fªv®aªº½àÃÑ¡C³oºØ½àÃÑ¡A¥Î¡u°ª¤s¬y¤ô¡v¡B¡uªÅ¨¦¨¬­µ¡v§Î®e¤£ºâ¬°¹L¡C»¯µµ¶§©M¾H¤p¥­¤Q¤À¬Û¦ü¡G¥L­Ì³£°l¨D¥Á´I°ê±j¡A³£¹ï·NÃѧκA¤£·P¿³½ì¡A¤£ºÞ³o­Ó¡u¥D¸q¡v¡A¨º­Ó¡u¥D¸q¡v¡A¸Ñ¨M°ÝÃD´N¬O¦n¡u¥D¸q¡v¡]©v»ñ»ï¡A 324 ­¶¡A 327 ­¶¡^¡C¥L­Ì³£¬Û«H¸gÅç¡A´L­«¹ê½î¡A¦b§ï­²¤¤¤£°Ý¡u©mªÀ©m¸ê¡v¡A¥L­Ì³£¡uºNµÛ¥ÛÀY¹Lªe¡v¡A³Ì²×¡uºN¡v¨ìªº³£¬O¦P¤@¶ô¡u¥ÛÀY¡v¡A³q¦Vªº³£¬O¦P¤@­Ó¥«³õ¸gÀÙ¡C¥L­Ìªº§ï­²®É¶¡ªí¦³¦P¼Ëªº»´­«½w«æ¡A³£¥D±i¥ý¸gÀÙ¡A«á¬Fªv¡C¥L­Ì³£»{¬°¤¤°ê§@¬°µo®i¤¤¤j°ê¡A¦b§Ö³tÅÜ­²ªº¦~¥N¡A»Ý­nÅv«Â¬Fªv«O«ùªÀ·|í©w¡]©v»ñ»ï¡A 83 ­¶¡^¡C¦pªG»¡¡A¾H¤p¥­©M­JÄ£¨¹ªºÃö«Y¬O¡u¨p¥æ¡vªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¾H¤p¥­©M»¯µµ¶§ªºÃö«Y«h¬O¡u¤½½Ë¡v¡C·íµM¡A¡u¤½½Ë¡v¥¼¥²³Ó©ó¡u¨p¥æ¡v¡C¦]¬°¹ï¬Fªv®a¨Ó»¡¡A¬FªvÁp·ù¤@¥¹¯}µõ¡A¨p¥æ©|¯àÃÂÂ_µ·³s¡A¤½½Ë«oµù©w¿ºµMµL¦s¡C©Ò¥H¡A­JÄ£¨¹¤U¥x«áÁÙÀ³ÁÜ­u¡u¾H©²¡v¤Á½RµPÃÀ¡C¦Ó»¯µµ¶§»P¾H¤p¥­¡u¤K¤E¡v¤@§O¡A±q¦¹µL½t¦A¸@¤ÑÃC¡C¾ã¾ã¤Q¤»¦~¡Aº©º©ªø©]¡A±I±I¥Ã±Þ¡A¡uÁ`¬°¯B¶³¯à½ª¤é¡Aªø¦w¤£¨£¨Ï¤H·T¡v¡C

»¯µµ¶§©M¾H¤p¥­ªº¬Û¦ü¤§³B

¡@¡@¤¤¦@ÄÒ¤º¦³¤H³o¼Ë·§¬A¾H¡B­J¡B»¯ªº¯SÂI¡G¡u­JÄ£¨¹ªº¨}¤ß¡A»¯µµ¶§ªºÀY¸£¡A¾H¤p¥­ªº¤â¬q¡v¡C³o­Ó·§¬A­ì¥»¤£¿ù¡A¦pªG¥¦¤£±Æ°£¡u¾H¤p¥­¤]¦³ÀY¸£¡A»¯µµ¶§¤]¦³¤â¬q¡v¡C»¯µµ¶§¤£¶È¦³¤â¬q¡A¦Ó¥B¤â¬q¤]©M¾H¤p¥­¬Û¹³¡C³oºØ¬Û¹³¡AÁö¤£¤@©w¡u¯«¦ü¡v¡A«o¦Ü¤Ö¡u»ª¦X¡v¡C¨Ò¦p¡A¤@¤E¤C¤»¦~¾H¤p¥­´¿¥H¤@¥y¡u¤£ª¾¦³º~¡AµL½×ÃQ®Ê¡v¡A¤½¶}¹D¯}¤F¦Û¤v©M¤ò¿AªF¤À¹D´­Åߪº¨M¤ß¡C¦P¼Ë¡A¤@¤E¤K¤E¦~»¯µµ¶§¤]´¿²\Åx¼s³õ¡A¥H¤@¥y¡u¦Ñ¤F¡AµL©Ò¿×¤F¡v¤½¶}«Å¥Ü¤F¦Û¤v©M¾H¤p¥­¤À¹D´­Åߪº¨M¤ß¡C©Ò¤£¦Pªº¬O¡A¤@¤E¤C¤»¦~ªº¾H¤p¥­¤ñ¤@¤E¤K¤E¦~ªº»¯µµ¶§¦ûºÉ¡u¤Ñ®É¤H©M¡v¡C©Ò¿×¤Ñ®É¡A¬O«ü¤Ñ±q¤H¡]¾H¡^Ä@¡A¤ò¿AªF¤@¤E¤C¤»¦~«ö®É¤@©RÂk¦è¡C©Ò¿×¤H©M¡A¬O«ü¤¤¦@°ª¼h¤H¤ß¡A¤@¤E¤C¤»¦~½T¹ê¦b¾H¤p¥­¤@Ãä¡A¦Ó¤@¤E¤K¤E¦~¥¼¨£±o¦b»¯µµ¶§¤@Ãä¡C

¡@¡@¤£¶È¤@¤E¤K¤E¦~ªº»¯µµ¶§©M¤@¤E¤C¤»¦~ªº¾H¤p¥­¬Û¦ü¡A¦pªG±N¨â¬q¾ú¥v¡A¦U¦Û±À«e¨â¦~¡A´N·|¥O¤HÅå³Y¦aµo²{¡A¤@¤E¤K¤C¦~ªº»¯µµ¶§©M¤@¤E¤C¥|¦~ªº¾H¤p¥­¦P¼Ë¬Û¦ü¡C¤@¤E¤C¥|¦~¡A­è±q¦¿¦èªð¨Êªº¾H¤p¥­°Ñ¥[¤F¤¤¥¡§åµû©P®¦¨Óªº·|ij¡A³o¬O¤ò¿AªF¹ï¾H¤p¥­ªº­«¤j¦ÒÅç¡C¦b·|¤W¡A¾H¤p¥­¤£­t¤ò¿AªF«p±æ¡A¹ï©P®¦¨ÓÁ¿¤F¨º¬q¤é«áµù©w¥Ã¸ü¥v¥Uªº¦W¨¥¡G¡u§AÂ÷¥D®u¥u¦³¤@¨B¤§»»¡C§Ú­Ì¬O¥i±æ¦Ó¤£¥i§Y¡A§A¬O¥i±æ¦Ó¥i§Y¡A§Æ±æ§Aĵ±§¡C¡v¡]°ª¤åÁ¾¡A 472 ­¶¡^¾H¤p¥­¹ï©P®¦¨Óªº§åµû»P¡u¥|¤HÀ°¡v¤£¦P¡A¨S¦³·NÃѧκA¡A¨S¦³¡u¥k¶É§ë­°¡v¡B¡uµûªk§å¾§¡vµ¥¼o¸Ü ¡C¦ý¬O¾H¤p¥­ªº§åµû»·¤ñ¡u¥|¤HÀ°¡v¼F®`¡Aµuµu¤T¤Q¤@­Ó¦r¡A¦r¦r¤d¶v¡C¦P¼Ë¡A¦b¤@¤E¤K¤C¦~¾É­P­JÄ£¨¹¤U¥xªº¡u¥Í¬¡·|¡v¤W¡A»¯µµ¶§¤]¨­¤â¤£¤Z¡C»¯µµ¶§°Ý­JÄ£¨¹¡G¡u²{¦b¦Ñ¤HÁÙ¦b¡A§A©|¥B¦p¦¹¡C¤@¥¹®æ§½¦³ÅÜ¡A§A§Ú¦p¦ó¦@¨Æ¡H¡v¡]©v»ñ»ï¡A 203 ­¶¡C¾H¤O¸s¡A 444-445 ­¶¡^¡C¡u¥Í¬¡·|¡v«e©]¡A§Y±N§ß¥¿¥NÁ`®Ñ°Oªº»¯µµ¶§³y³X­JÄ£¨¹¡A½Í¸Ü¤¤»¯°Ý­J¡G¡u¤p¥­¦h¦¸©Û©I¡A¬°¦ó¤£Å¥¡H¨s³º¦³¤°»ò¦Ò¼{¡H¡v¾Ú»¯µµ¶§»¡¡A­JÄ£¨¹¨S¦³¦^µª¥Lªº°ÝÃD¡]©v»ñ»ï¡A 216 ­¶¡^¡C­±¹ï³o¼Ëªº°ÝÃD¡A¯u¤£ª¾­JÄ£¨¹¸Ó¦p¦ó¦^µª¡H»P»¯µµ¶§¤£¦P¡A¾H¤O¸s¦b­JÄ£¨¹¡u¥Í¬¡·|¡v¤W¡A§@¤F¤T­Ó¥b¤p®Éªºªø½gµo¨¥¡]¾H¤O¸s¡A 417-443 ­¶¡^¡C³qÆ[¥þ½g¡A¾H¤O¸sÁöµM¬v¬v¸U¨¥¡A¹ï­JÄ£¨¹¥D¬F®É¾ú¦¸·NÃѧκA°«ª§¡A¤£¹½¨ä¸Ô¡A¦p¼Æ®a¬Ã¡A«o»·¤£¤Î»¯µµ¶§¹é¹é¼Æ»yªº¥÷¶q¡C»P¤@¤E¤C¥|¦~¾H¤p¥­Á¿¸Ü¬Û¤ñ¡A»¯µµ¶§Á¿¸Ü¦b¤åªö¡B·N¹Ò©M²`«×¤W³£²¤»¹¤@Äw¡A¦ý¨âªÌ¦PÄÝ¡u¸Ý¤ß¤§½×¡v¡A¦P¼Ëª½¨ë©R¥Þ¡A¤@¼C«Ê³ï¡C

»¯µµ¶§¹ï­JÄ£¨¹¤U¥x¾ú¥v¯Õ¯Õ©óÃh

¡@¡@¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¤U¥x«áªº»¯µµ¶§¹ï¨º¬q¾ú¥v¯Õ¯Õ©óÃh¡A¦b®Ñ¤¤¤£±¤¥Î¤j¶q½g´T¶i¦æªí¥Õ¡C¹ï¨º«Ê¤Þ°_»~¸Ñ¡B¦Û¤v¦b¡u¥Í¬¡·|¡v¤W´£°_¹Lªº­P¾H¤p¥­ªº«H¡A§ó¬O¥þ¤åµoªí¡A¥ß¦¹¦s·Ó¡C¤j¦³®±®±¦¹¤ß¡A¤Ñ¤é¥iªí¤§·§¡C¨ä¹ê¡A»¯µµ¶§¤j¥i¤£¥²¦p¦¹¡C©ú²´¤H³£·|¦P·N¡A¦b­JÄ£¨¹¤U¥xªº°ÝÃD¤W¡A¥¿¦p»¯µµ¶§©Ò»¡¡A¡u¦Û¤v¬J¨S¦³¸¨¤«¤U¥Û¡A¤]¨S¦³À°¦£¡AÀ°¤]¨S¥Î¡C¡v¡]©v»ñ»ï¡A 209 ­¶¡A 238 ­¶¡^¦Ü¤Ö±q¹ê»Ú®ÄªGÁ¿¡A»¯µµ¶§Á¿ªº¬O¯u¸Ü¡C»¯µµ¶§©Ò§@©Ò¬°¡A©M·í¦~¡u§å©P¡v®É¾H¤p¥­©Ò§@©Ò¬°¤@¼Ë¡A³£¤£·|¼vÅT³Q§å§PªÌªº©R¹B¡C¦ý¬O¡A¥L­ÌªºÁ¿¸Ü«o¯à¼vÅT¦Û¤vªº«eµ{¡C¯S§O¦³½ìªº¬O¡A¤U¥x«áªº»¯µµ¶§ÁÙ±N¤W­z«H¥ó¡A§Û°e­JÄ£¨¹¤Ò¤H§õ¬L¤@¥÷¡A·N¦b¨ú±o³o¦ì¥¼¤`¤Hªº½Ì¸Ñ¡C¾Ú»¡¡A¨º¦ì·í¦~¬°¡u¦Û¥Ñ»ï¬¶¡v¡A¦p¤µ¦V¡u²Ä¤@±íª÷¡v·q§ªº­J®aªø¤½¤l­J¼w¥­¡A²`©úÄÒ°ê¤j¸q¡AºB´nªí¥Ü¡G¥L­Ì³o¥N¤H¤£·|­p¸û¦¹¨Æ¡A¥u¬O¥L¥À¿ËÃø¥HÄÀÃh¡]©v»ñ»ï¡A 217 ­¶¡^¡C¤£¸g·N¶¡ªº¤@¥y¸Ü¡A¨è¹º¥Xªº¨ä¹ê¤£¬O¥N·¾¡A¦Ó¬O¬Fªv¡A§ó¬O¤H©Ê¡C­J¼w¥­¦p¦¹¤j«×¡A¦]¬°¥L¥¿¬K­·±o·N¡A«eµ{¦üÀA¡F¥L¦p¦¹ÁŹF¡A¦]¬°¥L¤£¶È¬O¨à¤l¡A§ó¬O´Z¨­¼q°óªº¨k¤H¡C§õ¬L°µ¤£¨ì³oÂI¡A¦]¬°¦o¤w««¼Ç¤§¦~¡Aª«¬O¤H«D¡A©¹¨Æ­þ³ô¦^­º¡F¦oÃø¥HÄÀÃh¡A¦]¬°¦o¤£¶È¬O©d¤l¡A§ó¬O¥H®a¬°¤¤¤ßªº¤k¤H¡I

¡@¡@¬JµM»¯µµ¶§©M¾H¤p¥­¦p¦¹¬Û¦ü¡A¬°¦ó³Ì²×Ãø°k³Q¼oªº©R¹B¡H¨ä¹ê»¯µµ¶§ªº³Q¼o¡A«ê«ê¬O¦]¬°¥L©M¾H¤p¥­¬Û¦ü¡C¡m»¯µµ¶§³n¸T¤¤ªº½Í¸Ü¡n¤@®Ñ¤¤³ÌÃöÁ䪺¤@¥y¸Ü¬O¡G¡u¾H¤p¥­©M­JÄ£¨¹¤À¤â¦³¤@­Ó¹Lµ{¡A©M§Ú«o¥u¦³¤»¥|¤@¥ó¨Æ¡v¡C¸Õ·Q¡A¦pªG¬F¨£¤£¦P¡A¤À¤â´N¥²©w¦³¤@­Ó¥Ù¬Þ³vº¥¼ÉÅSªº¹Lµ{¡C¦pªG¨S¦³³o­Ó¹Lµ{¡A¬Fªv¨Mµõ´N¥²©w°_©ó­·¶³¬ðÅÜ¡A§Q¯q¹ï«Ï¡C¤@¤E¤K¤E¦~¤¤°êªº¬Fªv§Î¶Õªí­±¤W©M¤@¤E¤C¤»¦~¦ó¨ä¬Û¦ü¡H¼s³õ¤W¦P¼Ë¸s±¡ªmÄË¡A¥_¨Ê«°¤¤¦P¼Ë¤H¤ß©Ò¦V¡A¾É¤õ½u¦P¼Ë¬O¤@¦ì¬Fªv»â³S¥h¥@¡A¤¤«n®ü³Ì°ª²ÎªvªÌ¦P¼Ë­·Àë´Ý¦~¡C¤@¤E¤K¤E¦~ªº»¯µµ¶§¡A¤@©w·Q¨ì¤F¤@¤E¤C¤»¦~¡C¦Ó¥B¤@¤E¤K¤E¦~ªº»¯µµ¶§ÁÙª¾¹D¡A¡u¾H¤p¥­¨­Åé«D±`¤£¦n¡v¡]©v»ñ»ï¡A 361 ­¶¡^¡C

¡@¡@¥i±¤¡A³oºØªí­±ªº¬Û¦ü±»»\¤F§ó²`¨èªº®t§O¡G¾H¤p¥­¤£¬O¤ò¿AªF¡A¡u§ï­²¶}©ñ¡v¤£¬O¡u¤å¤Æ­²©R¡v¡C¤U¥x«á¨â¦~¡A»¯µµ¶§²Ä¤@¦¸·|¨£©v»ñ»ï®É¡AÁÙ»á¨ã¦Û«H¡C¥L¤£µL½Õ¨Ô¦a»¡¡G¡u§Ú¤°»ò³£¤£Ä@·F¤F¡AÁ`²z¤]·í¤F¡AÁ`®Ñ°O¤]·í¤F¡AÁÙ·Q°µ¤°»ò©O¡H¡v¬O°Ú¡A¥LÁÙ·Q°µ¤°»ò©O¡H¨ä¹ê¡A¥L·Qªº´N¬O¤£·í¨º­Ó¦³¦WµL¹êªºÁ`®Ñ°O¡A¥L­nªº´N¬O¤£¦A°µ¡u¨à¬Ó«Ò¡v¡I¤@¤E¤K¤E¦~ªº»¯µµ¶§©M¤@¤E¤C¤»¦~ªº¾H¤p¥­¦h»ò¬Û¦ü¡A¥L­Ì³£­n¦b¤W¤@¥N±j¤HÂ÷¥@«á¡A¶}³Ð¤@­ÓÄÝ©ó¦Û¤vªº®É¥N¡C¦P¼Ëªº·P¨ü¡Aµ¹¤F§Ú­Ì¦P¼Ëªº´÷±æ¡F¦P¼ËªºÅw¼Ö¡Aµ¹¤F§Ú­Ì¦P¤@­ººq¡C¤@­Ó¦å©Ê¨k¨à¡A¤@­Ó¦³²z·Qªº¬Fªv®a¡A¤@­Ó©M¾H¤p¥­¦³µÛÃþ¦üÁo©ú¤~·F©M¶¯¤ß§§§Óªº­²©RªÌ¡AµÞ¥Í¤F©M¾H¤p¥­¦P¼Ëªº´÷±æ©M©ê­t¡A³o¯à©Ç»¯µµ¶§¶Ü¡H

»¯µµ¶§Â_µM§_»{³Q¦A°_¥Î¥i¯à©Ê

¡@¡@¦A«á¨Ó¡A¾H¤p¥­¡u«n¨µ¡v¡AÁ¿¤F¥y¡u½Ö¤£§ï­²½Ö¤U¥x¡v¡C»¯µµ¶§ªºªB¤Í­Ì»D­·¦Ó°Ê¡A¯É¯Éij½×¾H¤p¥­¬O§_·|¹³·í¦~¤ò¿AªF¦A«×°_¥Î¦Û¤v¨º¼Ë¡A°_¥Î»¯µµ¶§¡C¦Ó¦¹®Éªº»¯µµ¶§¡A¿W¨ã¼z²´ ¡Aª¾¹D¤j¶Õ¤w¥h¡AÂ_µM§_©w¤F³oºØ¥i¯à¡C»¯µµ¶§»¡¡A·í¦~¤ò¿AªF©M¾H¤p¥­¨S¦³¡u®¦«è¡vªº°ÝÃD¡A¦Ó¦Û¤v¦b¤»¥|°ÝÃD¤W©M¾H¤p¥­µ²¤U¤F®¦«è¡A§Î¦¨¤F¹ï¥ß¡C­n¾H¤p¥­¦A°_¥Î¦Û¤v¬O¤£¥i¯àªº¡]©v»ñ»ï¡A 42-43 ­¶¡^¡C¦b®Ñ¤¤¡A»¯µµ¶§¦h¦¸Â_µM§_©w¤F¥~¬É¦³Ãö¤»¥|«e¾H¤p¥­´¿·Q­n»¯µµ¶§¤U¥xªº²q´ú¡]©v»ñ»ï¡A 61 ­¶¡A 240 ­¶¡A 358 ­¶¡A 362 ­¶¡^¡C¦P¼Ë¡A¦b®Ñ¤¤»¯µµ¶§¤]¦h¦¸Â_µM§_©w¤F¤»¥|«á¾H¤p¥­¦A«×°_¥Î¦Û¤vªº¥i¯à¡C³o¤@«e¤@«á¨â­ÓÂ_µM§_©w¡A·§¬A°_¨Ó´N¬O¤@­Óµ²½×¡G¾H¤p¥­©M»¯µµ¶§¤À¤â´N¬°¤»¥|¤@¥ó¨Æ¡C¦b¬°¤°»ò¤À¤âªº°ÝÃD¤W¡A»¯µµ¶§©M¾H¤p¥­¨â¤H³£ªí²{±o¤ñ¥L­Ìªº°lÀHªÌ°ª©ú¡A¥L­Ì¨â¤H¹ï¤À¤âªº­ì¦]¤ßª¾¨{©ú¡A©Ò¥H¨Æ«á«Ü¤Ö§åµû¹ï¤è¡C¤»¥|«á¡A¦b³B²z»¯µµ¶§°ÝÃDªº¤Q¤T©¡¥|¤¤¥þ·|¤W¡A§õ¥ý©À§@¤Fªø½gµo¨¥¡A³¯¶³Á¿¤F¨â¥y¸Ü¡A¾H¤p¥­«h¤@¨¥¤£µo¡]¾H¤O¸s¡A 499 ­¶¡^¡C¦b¨ä¥L³õ¦X¡A¾H¤p¥­°£¤F¸Ø¼ú»¯µµ¶§¥~¡A­n§åµû¤]´N¤@¥y¸Ü¡G¡u»¯µµ¶§¬O¦Û§Ú¼ÉÅS¡v¡A¨¥Â²·N¸ð¡A¦^¨ýµL½a¡C¦P¼Ë¡A»¯µµ¶§¦b®Ñ¤¤¤]«Ü¤Ö§åµû¾H¤p¥­¡A·Q°_©¹¤é®¦«è¡A³Ì¦h¤]´N¤@¥y¡u§gÅw³Ó©ó¥Á¤ß¡v¡]©v»ñ»ï¡A 118 ­¶¡^¡A¤C¤À·P´n¡A¤T¤À¸Ñ¼J¡C

¡@¡@ÁöµM¾H¤p¥­¹ï©M»¯µµ¶§¤À¤â¤@¨Æ¨IÀq¹è¨¥¡A¦ý³o¨Ã¤£»¡©ú¾H¤p¥­¹ï¦¹±¼¥H»´¤ß¡C«ê«ê¬Û¤Ï¡A¹ï©M»¯µµ¶§¤À¤â¤@¨Æ¡A¾H¤p¥­¤@©w«ä«e·Q«á¡Aµh©w«äµh¡C©M­JÄ£¨¹¤À¤â¡A²¦³º¬O¦Û¤v¬Ý¿ù¤F¤H¡C­JÄ£¨¹ÁöµM©M¦Û¤v¨p¥æ¬Æ¿w¡AÁöµM¹ï§ï­²¶}©ñ¼ö±¡©b©ñ¡A¦ý²¦³ºµ£¤ß¥¼ª{¡A©M¦Û¤v¦b¬Fªv­·®æ¤W¬Û¥h¬Æ»·¡A©Ò¥H¨p¥æ¤£¨¬¬°¾Ì¡C¦ý¸U¸U¨S®Æ¨ì¡A§ä¤F­Ó»¯µµ¶§¡A©M¦Û¤v¦p¦¹¬Û¦ü¡A±qªv°ê²z©À¨ì¬Fªv¤âµÃ¡A¥i¿×¤@©ç§Y¦X¡C«o¤S«ê«ê¦]¬°¤Ó¬Û¦ü¡A³Ì²×ÁÙ¬O¤À¤â¡A¥i¨£¤½½Ë¤]¤£¥i¾a¡C¤j·§¥¿¬O±q³o¤@¨è°_¡A¾H¤p¥­¤U¨M¤ß­n§ä¤@­Ó©M¦Û¤v¬JµL¨p¥æ¡A¤SµL¤½½Ëªº¤H¨Ó±µ¯Z¡C¥L²×©ó©ú¥Õ¤F¡A³Ì¥i¾aªº±µ¯Z¤H¡A¨ä¹ê´N¬O¤@­Ó¤°»ò³£¤£¬Oªº¤H¡C¦]¬°¡A¦pªG©M¾H¤p¥­¦³¨p¥æ¡A¦b¤¤¦@°ª¼h¥²©w½L®Ú¿ù¸`¡A¥B¬F¨£¥¼¥²¬Û¦X¡F¦pªG©M¾H¤p¥­¦³¤½½Ë¡A«h¥²©w¬O¦³²z·Q¦³©ê­tªº¬Fªv®a¡AµN°s½×­^¶¯¡A§A¥i¥H¦³¡u¾H¤p¥­®É¥N¡v¡A§Ú¬°¤°»ò¤£¯à¦³¡u»¯µµ¶§®É¥N¡v¡H¤»¥|«á¡A¾H¤p¥­¦A¤T»¡­n¡u§NÀR¦a«ä¦Ò¹L¥h¡A§NÀR¦a«ä¦Ò¥¼¨Ó¡v¡A¥L¤@©w±N³o¼h¤]¡u«ä¦Ò¡v¤F¶i¥h¡C¥¿¬O±q³o¼h«ä¦Ò¥Xµo¡A¾H¤p¥­²£¥Í¤F¿ï¾Ü¦¿¿A¥Áªº«ä·Q°ò¦¡C·íµM¡A¯u­nÁ¿²M¾H¤p¥­¿ï¾Ü¦¿¿A¥Áªº¸Ô±¡²Ó¸`¡A¥²¶·¥t¦¨¤@¤å¡A¥B«Ý¤U¦^¤À¸Ñ¡C

­^¶¯¥½¸ô §§§Ó¥¼¹S ¸U¯ëµL©`

¡@¡@¤U¥x«áªº»¯µµ¶§¡A­^¶¯¥½¸ô¡A§§§Ó¥¼¹S¡C¨­³´´I±j­J¦P¥|¦X°|¤ºªº¯U¯¶¤Ñ¦a¡A¦Õ»D®É¥NÅܾE¾ú¥v«e¶iªº¶©¶©¸}¨B¡A¡u§â§düƬݤF¡AÄæ§ý©ç¹M¡v¡CÁa¦³¤dºØ¤£¥Ì±I¹æ¡A§ó¬O¸U¯ëµL¥i©`¦ó¡C©Ò¥H¡A»¯µµ¶§¦h¦¸´£¨ì¡A¦Û¤v³Ì¤jªº¿ò¾Ñ¡A´N¬O¨S¯à±N¾H¤p¥­¶}³Ðªº§ï­²¶}©ñ¨Æ·~¶i¦æ¨ì©³¡CÁöµM¦Û¤v¦³©ê­t¡A¦³¨Ï©R·P¡A¦ý²×¨s¥¼¯à¦pÄ@¥HÀv¡A¹ê¦b©ê¾Ñ²×¥Í¡]©v»ñ»ï¡A 1 ­¶¡A 286 ­¶¡^¡C²¦³º¡A©M¾H¤p¥­¤@°_¶i¦æ§ï­²¶}©ñ¡A¬O»¯µµ¶§¤@¥Í¤¤³Ì½÷·×ªº®É´Á¡C¤U¥x«á¡AÁöµM´¿¸g«Æ®ü¨I¯B¡AÅåÀÜÀb®ö¡FÁöµM¾\¹M¥@¨ÆÅܾE¡Aºa°d·´ÅA¦­¤w²H§Ñ¡A»¯µµ¶§¤º¤ß²`³B«oÃø§KªiÄi°_¥ñ¡C³oºØªiÄi¡A¦³®É·|¬ð¦p¨ä¨Ó¡A¦pÅåÂE¤@¿h¡A½Ä¤f¦Ó¥X¡C¤@¦¸¡A»¯µµ¶§«üµÛ¬î­·¸¨¸­ªº®x°|¡A¹ï©v»ñ»ïªº«Ä¤l»¡¡G¡u§Ú´N³o»ò¤jªº¬¡°ÊªÅ¶¡°Ú¡v¡I¡]©v»ñ»ï¡A 286 ­¶¡^¤@®É¶¡¡A¸¨Ãø¬Fªv®a¤ß¦³¤£¥Ì«o¤S§§§ÓÃø¹Sªº¤º¤ß¥@¬É¡A·¸©ó¨¥ªí¡AÅDµM¯È¤W¡C©õ¤éªºÄҰꤸ­º¡A·íªìªº§ï­²¥\¦Ú¡A¦p¤µ´d±q¤¤¨ÓªºªÍµÆ¤§¨¥¡A«o¥u¯à°U¥I©ó¤@¦ì«á¥Í±ß½ú¡C¡u³£¹D¨cĄ̈¥¡A½Ö¸Ñ¨ä¤¤·N¡v¡H¦¹®É¦¹¨è¡A¦¹±¡¦¹´º¡A¥O¤H­¿Ä±²Y²D¡C»¯µµ¶§¥D¬F®É¡A¦h¤Ö¤HÂÕ¦«ª¾¤v¡A¥ª¤@­Ó¡u»¯µµ¶§´¼Ån¡v¡A¥k¤@­Ó¡u»¯µµ¶§¹õ¹±¡v¡Cµ²ªG¡A¡u´¼Ån¡v¦¨¨Æ¤£¨¬¡A¡u¹õ¹±¡v±Ñ¨Æ¦³¾l¡C«Ý¨ì¤j·H¬J¶É¡A¸U©À­Ñ¦Ç¡A²×¦³¬Gª¾Â¤͡A¸g¦~²Ö¤ë¡A°O¤U¤@¨¥¤@¦æ¡A¹E¨Ï¡m½Í¸Ü¡n¤@®Ñ¬y¶Ç©ó¥@¡C±E®Æµµ¶§Áö¤w¥Ã¥Í¡A¥@¤H¡u¬°¤F¥´°­¡A­É§UÁéØP¡v¡CŪ½}¥þ®Ñ¡A¦³·P©ó¦¹¡A¤£¸T±»¨÷®D¼N¡G³n¸T¤¤ªº­^¶¯Áö¤w¡u¥Ã»·¦Û¥Ñ¡v¡A¬Û¦ñªº³º¬O¦P¼Ëªº±I¹æ»P©t¿W¡C

¡]§@ªÌ­ì¥@¬É¸gÀپɳø¥@¬É¸gÀÙ³¡¥D¥ô¡B¬ü°ê´µ©Z¦ò¤j¾Ç©`¯S¬ã¨s­û¡B¨È§Q®á¨º¤j¾Ç¬Fªv¾Ç³Õ¤h¡A²{¦b¬O¬¥§üÁF±Ð¨|§½ªº©x­û¡^