¥xÆW¤§¤l§i¥xÆW¤§¤÷
¡·
ù ¤Z

 

¡´ ©x¥qÄñ¨­ªº³¯¤ô«ó¥H¥Á·N¸j¬[¥Á¶iÄÒ®¼¥L¡A¦Ó¥BÁÙ§iµo§õµn½÷¬~¿ú¡A¥ø¹Ï±N¨ä®×¬Fªv¤Æ¥H¨D°f¤¤¨ú³Ó¡C¯S°»²Õ¤w±µ¤â¬d¿ì§õ®×¡C


¡´ §õµn½÷»P³¯¤ô«ó2002¦~¦b¤@¦¸À\·|¤W¡A¨â¤H·í¦~±¡¦P¤÷¤l¡C

¥xÆW«eÁ`²Î³¯¤ô«óµ¥¤Q¥|¤H¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é³Q¥H³g¦Ã¸o°_¶D¡A³Ð¤U¥xÆW¥qªk¥v¤W­º¦ì¨ø¥ô¤¸­º³Q°_¶D®×¨Ò¡A¦ý¦b°»¬d¹Lµ{¡A³¯¤ô«óÁÙ§iµo§õµn½÷¬~¿ú®ü¥~·s¥x¹ô¤Q¤»»õ¤¸¡A¤S³Ð¤U¥xÆW¥qªk¥v¤W­º¨Ò¡u¨ø¥ô¤¸­º§iµo¨ø¥ô¤¸­º¡vªº©Ç»D¡C


°µ¥ô¦ó¨Æ³£·m²Ä¤@ªº³¯¤ô«ó¡A¬°¥xÆW¥qªk¥v¤W³Ð¤U¦h­Ó²Ä¤@ªº¬ö¿ý¡A¦p²Ä¤@¦ì¨ø¥ô¤¸­º³Q°_¶D¡B³g¦Ãª÷ÃB³Ì°ª¡A³Q­n¨D³B³ÌÄY¼F¤§¦Dµ¥¡C¦ý§Y¨Ï¨­³´¥qªk­«¸o¼f§P¡A³¯¤ô«óÁÙ¬O¥þ¤O¤ÏÀ»¡A¤£¦ýÂǵۼô½mªº¬Fªv¾Þ§@¡A¦¨¥\°µ¨ì®µ²`ºñ¥H¥O¥Á¶iÄÒ ¡A¥H¥Á·N¸j¬[¥Á¶iÄÒ®¼¥L¡A¦Ó¥BÁÙ§iµo§õµn½÷¬~¿ú¡A­n±N¦Û¤vªº¬~¿ú®×º}¥Õ¡B±q¦Ó¬Fªv¤Æ¡A¥ø¹Ï°f¤¤¨D³Ó¡C


³¯¤ô«ó®a±Ú¿Ë¤Í¤Q¾l¤H³Q°_¶D
³Ì°ªÀ˯S°»²Õ°»µ² «ó®a®ü¥~¬~¿ú®×©M°ê°È¾÷­n¶O¡B¦Ë¬ìÀs¼æÁʦa¹ú®×¡B«n´ä®iÄýÀ]¹ú®×¡A»{©w³¯¤ô«ó¥Ç¸o±¡¸`­«¤j¡A¤£ªk©Ò±o¬°¾ú¨Ó³Ì°ª¡A¥B¥Ç«á¤@¦A§ðÀ»¥qªk¡C³¯¤ô«ó¡B§d²Q¬Ã¤Ò°ü¤£ªk©Ò±o¡AÁ`­p·s¥x¹ô¤G»õ¥|¦Ê¤@¤Q¤­¸U¤G¤d¤T¦Ê¤E¤Q¤­¤¸¡B¬üª÷¤K¦Ê¤C¤Q¤T¸U¤­¤d¤­¦Ê¤¸¡C¦X·s¥x¹ô¬ù¥|ÂI¤E»õ¤¸¡CÁöµMÀˤè¨Ã¥¼¨ãÅé¨D¦D¡A¦ý½Ð¨Dªk°|¹ï³¯¤ô«ó¶q³B¡u³ÌÄY¼F¤§¦D¡v¡A¹ï«e²Ä¤@¤Ò¤H§d²Q¬Ã«h¨D³B¡u±q­«¶q¦D¡v¡C


°£¤F³¯¤ô«ó¤Ò°ü¡A¨à¤l³¯­P¤¤¡B·@°ü¶ÀºÍè°¡A¥H¤Î©d¸¤§d´º­Z¡B³¯«T­^¤Ò°ü¡A§d²Q¬Ãªº¤j¾Ç¦P¾Ç½²¬ü§Q¡B½²»Ê­õ¡B½²»ÊªN©j§Ì¤T¤H¡A¥H¤Î³¯¤ô«óªº±b©Ð³¯Âí¼z¡B¿Ë«H°¨¥Ã¦¨¡BªL¼w°Vµ¥¤H³£³Q°_¶D¡C


³¯¤ô«ó³Q°_¶D¡A¦ý³QµL«OÀòÄÀ¡A³o³Qµø¬°¥´Ä¹¤F²Ä¤@¾Ô¡AÁöµM¯S°»²Õ´£§Ü§i¡A³Q°ªµ¥ªk°|µo¦^¦a¤èªk°|§óµô¡A¦ý¤S¦A¦¸ºû«ùµL«OÀòÄÀ¨Mij¡A¨Ï³¯¤ô«ó¦A¾Ô¬Ò±¶¡A¤£¹L¦bº©ªøªº¥qªkµ{§Ç¤¤¡A±N¨Ï¥Á¶iÄÒ¤º¦A³´®¼«ó¤Ï«ó¤§ª§¡AÄÒ¥D®u½²­^¤å¦p¦ó¦b±¡¸q¬Û®¼»P³Î³TÂ_¸q¤¤±a»â¥Á¶iÄÒ¡A±N¬O¤@¤j¦ÒÅç¡C


¤K¤ë¤Q¥|¤é³¯¤ô«ó©Z©Ó°µ¤Fªk«ß©Ò¤£³\¥iªº¨Æ¡A¦V¥þ°ê¤H¥Á¹Dºp¡A´N¦¹¶}±Ò¤@³s¦ê«ó®×­·ªi¡C¥Á¶iÄÒ¤H¤h§Î®e¡A·í®É¬O¥Á¶iÄÒ­·«BÄÆ·n¡B³Ì§xÃøªº®É¨è¡A¦ý¦b¾ú¸g¶³ªL¿¤ªøĬªvªâ®×¡B¹Å¸q¿¤ªø³¯©ú¤å®×«á¡A¹ï¥Á¶iÄҩΤä«ùªÌ¦Ó¨¥¡A«ó®a¥|¤f¦]°ê°È¾÷­n¶O¡B¬~¿úµ¥®×¾DÀˤè°_¶D¨D³B­«¦D¡A½ÄÀ»¤w¤j´T­°§C¡C


¥Á¶iÄÒ»P³¯¤ô«ó«ÜÃø¤Á³Î
¹ï©ó³¯¤ô«ó¾D°_¶D¡A¥Á¶iÄÒ¥D®u½²­^¤å¦­¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A¦ý«o±q¨Ó¨S»¡¹L­n»P³¯¤ô«ó¡u¤Á³Î¡v¡A¦]¬°½²­^¤å²`¨è¤F¸Ñ¡A¥Á¶iÄÒ»P³¯¤ô«ó«ÜÃø¤Á³Î¡A¦Ó¥B³¯¤ô«óÁÙ¸j¬[¤F¥Á¶iÄÒ¡AÅý¥Á¶iÄÒ¶i°hºû¨¦¡C³¯¤ô«ó³Q°_¶D¡A¹ï¤ä«ùªÌ±¡ºü¤Wªº½ÄÀ»Ãø§K¡A»Ý­n®É¶¡´_­ì¡C


½²­^¤å»{¬°¡A¹ï¥Á¶iÄÒ¦Ó¨¥¡A³Ìµhªº®É­Ô¤w¸g¹L¥h¡A±µ¤U¨Ó¡A¥Á¶iÄÒ¤´·|Ä~Äò®Â½Ã³¯¤ô«óªº¥qªk¤HÅv¡A¹ï©ó®×¥ó¹êÅ餺®e¡AÀˤ襲¶·´£¥X¨ãÅéÃÒ¾ÚÃÒ©ú³¯¤ô«ó³g¦Ã¡A«áÄò«ó®×¹ï¥Á¶iÄÒªº½ÄÀ»Ãä»Ú®Ä¯q·|»¼´î¡A¦o¹ï¥Á¶iÄÒ¥¼¨Óªºµo®i¡u«O«ù¼ÖÆ[¡v¡C


¤£¹L¡A¥Á¶iÄÒ¤º¦³¤H»{¬°½²­^¤åªº·Qªk¹L©ó¤@´[±¡Ä@¡A³¯¤ô«ó³Q°_¶D«á¡A¤~¬OÄÒ¤º°«ª§ªº¶}©l¡A­±¹ïº©ªøªº¥qªkµ{§Ç¡A³¯¤ô«óµ´¹ï·|¾Ä¤O¤@·i¡A³¯¤ô«ó¾Õªø¦b°f¹Ò¤¤¨D³Ó¡A¦bÄÒ¤ºªº¹ê¤O¤£®e»´©¿¡A³¯¤ô«óªº¤Ï¼³¡A©¡®É±N²o°ÊÄÒ¤º¦U¬£¨t¶Õ¤O¡C


³¯¤ô«óÀòÄÀ«á¡AÁöµM®i²{§C½Õ¡A¦ý¤´°Ê§@¤£Â_¡A³X«Èµ¸Ã¶¤£µ´¡A³¯¤ô«óÂǥѳX«ÈÁÙ©ñ¸Ü¤£·|²ÕÄÒ¡A·Ç³ÆºCºCªº­«¦^¥Á¶iÄÒ¡C


¥Á¶iÄÒ¤H¤hªí¥Ü¡AÄÒ¤º¥|¤j¤Ñ¤ý¡A«e°ÆÁ`²Î§f¨q½¬¡B«e¦æ¬F°|ªø´å¿üûP¨â¤H¤]¦]¯S§O¶O³Q°_¶D¡A»P«ó¥i»¡¬O©R¹B¦@¦PÅé¡A¦Ü©ó«e¦æ¬F°|ªøĬ­s©÷µL¯S§O¶O®×°ÝÃD¡A«h¹ï«ó®×±Ä¨úÆ[±æºA«×¡C


¦ý»P³¯¤ô«ó¦³¡uªø«ó±¡µ²¡vªº«e¦æ¬F°|ªøÁªø§ÊÁÙ¬O´±¨¥¡A­n³¯¤ô«ó¡u¦w¦wÀRÀR­±¹ï¥qªk¡v¡A³¯¤ô«ó¿ì¤½«Ç¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡AÀH«á¥ß§YµoªíÁn©ú¡A¡u¬Ý¨ì§O¤Hªº¤HÅv¨ü«I®`«o´e¤£¥XÁn¡Aµ¥©ó¦b©Ï®`¦Û¤vªº¤HÅv¡A¦]¬°¦³¤@¤Ñ«ÂÅvªº¶Â¤â­°Á{¨ì§Aªº¨­¤W®É¡A¤w¸g¨S¦³¤H¯à¬°§A®¼¨­¦Ó¥X¡v¡A¤õÃĨý¤Q¨¬¡A«óÁ¤w´£«e¹j ªÅ¥æ¾W¡C


«e°ÆÁ`²Î§f¨q½¬¤]¤½¶}«Øij¤ô«ó¥Nªí®a¤H¡A¬°¥L­Ìªº©Ò§@©Ò¬°¶Ë®`¥xÆW¥Á²³¡A¤]Åý¤ä«ùªÌ¶Ë¤ß¦Ó¹Dºp¡C


«ó¨t¦â±mªº¥Á¶iÄҥߩeªôij¼ü§ó¦]¬°¹ï³¯¤ô«ó®I«è«e¤º¬F³¡ªø§E¬F¾Ë¦bÅù©ã´Á¶¡©Û¨Ñ¦Ó´H¤ß»P¤Ï¼u¡A¤½¶}Án´©§E¬F¾Ë¡A¨Ã­n¨D«ó·A§d ²Q¬Ã¡u¦n¦n­±¹ï¥qªk¡A¤£­n¦A»¡ÁÀ¡A¤£­n¦Aª±§Ë¥Á¶iÄÒ¦P§Óªº·P±¡¡v¡C¦bªôij¼ü»¡¥X¯u¤ß¸Ü«á¡A¥Á¶iÄÒ¤ºÃþ¦üªºÁn­µ¡A´±©óªí¹F¡A¤´©ê«ù²z·Qªº§ï­²¬£©M¦~»´¤@¥NÄÒ¤ºµ×­^¤£¦A³Q¦º©¾®¼«óªº²`ºñ¸s²³¸j±o°Ê¼u¤£±o¡C


¡u¦¨¤]ªü«ó¡D±Ñ¤]ªü«ó¡v¡A¥Á¶iÄÒ¤º¥¿­±Á{®¼«ó¡B¤Ï«óªº­·¼É¡A¦³¤H¬O¦]¬°¦P§Ó±¡·P¡A¦³¤H«h¬°¿ïÁ|µ¥¬Fªv§Q¯q¡A¨S¦³¤j¬O¤j«Dªº°ÝÃD¡A¦ýÀHµÛ«ó®a¹ú®×¤@¤@¯B²{¡A ¦pªG¸oÃÒ½TÆw¡A¤£¥u«ó®a»Ý­n¦n¦n­±¹ï¥qªk¡A¥Á¶iÄÒ¤]¥²¶·¦n¦n­±¹ï³¯¤ô«ó¡AµLªk¦A¥H®Â½Ã¥qªk¤HÅv¨Ó±»¹¢°ÝÃD¡C


³¯¤ô«ó¬O¥Á¶iÄÒ¾ú¥vªº¤@³¡¤À¡A¨S¦³©Ò¿×¤Á³Îªº°ÝÃD¡A ¦ý¾ú¥v¬O·|°O¸ü²M·¡¥Á¶iÄÒ¤W¤U¹ï«ó ®a¹ú®×¤@­P±Ä¨úÀRÀq¥ß³õ¡F¥Á¶iÄÒ¥D®u ½²­^¤å±j½Õ¡A¹ï©ó³¯¤ô«ó¡A·§¬A©Ó¨ü¬O¥Á¶iÄÒ­t³d¥ôªºªí²{¡A¤]¬OÅý¥Á¶iÄÒ»P¾ã­Ó¥xÆWªÀ·|¦V«e¨«ªº°ß¤@¤èªk¡C¥Á¶iÄÒ¦p¦ó¨ãÅé³B²z³¯¤ô«óªº°ÝÃD¡A§ä¦^³ÐÄÒªº²z·Q¡A ®¾±Ï¤éº¥·Æ¸¨ªº¬FÄÒ²M·G§Î¶H¦ÒÅçµÛ½²­^¤åªº´¼¼z¡A³o¤~¬O¦o¾D¹Jªº²Ä¤@³õµw¥M¡C


¯S°»²Õ¥ß®×¬d¿ì§õµn½÷ºÃ®×
³¯¤ô«ó°£¤F¦b¥Á¶iÄÒ¤º¨ì³Bµo¤õ¡AÁÙ¥tÅP¾Ô³õ©ì§õµn½÷¤U¤ô¡C¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¯S°»²ÕÃҹ곯¤ô«ó§iµo«eÁ`²Î§õµn½÷ºÃ¯A¬~¿ú¡A§Q¥Î¤HÀY¶×¥X¬üª÷¦Ü®ü¥~¡A¯S°»²Õ¤w¸gñ¤À¡u¯S¬d¡v®×½Õ¬d¡A±N§õµn½÷¦C¬°¬~¿ú®×³Q§i¡A±N¦b¾A·í®É¾÷¶Ç³ê§õµn½÷»¡©ú¡C


¤F¸Ñ¤º±¡ªº¥xÆWªk¬É¤H¤h«ü¥X¡A³o°_¥xÆW¥qªk¥v¤W­º¨Ò¡u¨ø¥ô¤¸­º§iµo¨ø¥ô¤¸­º¡v®×¡A¬O½t©ó¥x¥_¦aÀ˸p°»¿ì«e½Õ¬d§½ªø¸­²±­Z¬ª±K®×´Á¶¡¡A©ó¤µ¦~¤E¤ë¤­¤é¥HÃÒ¤H¶Ç³ê³¯¤ô«ó»¡©ú®É¡A³¯¤ô«ó·í®x¦VÀ˹î©x©ê«è¡uÀˤ賣¤£¬d§õµn½÷¬~¿ú¡v¦Ó¤Þµo¡A¤]¦]¬°¦³³o¬q¹Lµ{¡A³¯¤ô«óªº©e¥ô«ß®v¤]¥ß§Y¥X­±»¡©ú¡A±j½Õ§õµn½÷®×¤£¬O«ó§iµo¡A¦Ó¬OÀ˹î©x¨Ì¾Åv¥D°Ê½Õ¬d¡C


¤£¹L¡A¯S°»²Õ¤w´N³¯¤ô«ó§iµo§õµn½÷¬~¿ú®×ñ¤À¡u¯S¬d¡v®×°»¿ì¡CÀˤè½Õ¬dµo²{¡A§õµn½÷ªº¡u¤j´xÂd¡v¼B®õ­^´¿¨Ï¥Î§õµn½÷¨â¦W¶K¨­¦w¥þ¤H­ûªº±b¤á¡AÀ°§õµn½÷«OºÞª÷¿ú©M±q¨Æ¯µ±K¥~¥æ¡Aªì¦ô¨â­Ó±b¤á¶i¥X¹O¤@¤d¸U¬ü¤¸¡AÀˤ西°l¬d¸êª÷¨Ó·½©M¥Î³~¡C


ª¾±¡¤H¤h«ü¥X¡A³¯¤ô«ó§iµo§õµn½÷¯A¤Î®ü¥~¬~¿ú®É¡A¥æµ¹Àˤè¡u¾d®×½Õ¬d³ø§i¡v¤Î·s·ç³£®×¤¤¥¼Ãn¥úªº¨â¦W¦w¥þ¤H­ûªºµ§¿ý¡C¯S°»²Õ¹ï¨â¥÷µ§¿ý¬°¦ó¬y¥X¤Î³¯¤ô«ó¦p¦ó¨ú±o³o¨Ç¸ê®Æ¡A¨ä¤¤¦³µL¯A¤Î¬ª±K¡A¤]¤@¨Ö¶i¦æ½Õ¬d¡C


³¯¤ô«ó§iµo§õµn½÷ªº¤j°Ê§@¡A±È°_ªxºñ­·ªi¡C¤@¯ë»{¬°³o¬O³¯¤ô«óªº¡u¯Q¸é¾Ô³N¡v¡A­nÂX¤j¥´À»­±¡A¼Ò½kµJÂI¡A´N³sºñÀç¿W¬£¤j±NªL¿B¤ô¤]Á@¤£°_³¯¤ô«óªº¦æ®|¡C


«e¥Á¶iÄҥߩeªL¿B¤ôµh§å³¯¤ô«ó¤£¥u¬O¦Ã¿úÁ`²Î¡AÁÙ¬O¡u§ì¯Ò¤l¡vÁ`²Î¡A¡u¥O¤HÁ@¤£°_¡I¡v¤£¶È®`ºG¥Á¶iÄÒ¡AÁÙ®`ºG¥x¿W»P¥xÆW¡C


ªL¿B¤ô»{¬°¡A§õµn½÷¦pªG¦³°ÝÃD¡A·íµM­n±µ¨üªk«ß¨îµô¡A¦ý¦pªG³¯¤ô«ó¬O°ò©ó¶ú´c¦p¤³ªº¤ß±¡¦ÓÀËÁ|¡A¡u¥L¦Û¤v³gªº¿ú¤ñ¥ô¦ó¤H³£ÁÙ¦h¡A¥L¬°¤°»ò¤£¶ú¦Û¤v¦p¤³¡H¡v¡A³¯¤ô«ó¥h¥Ó§i¡AµL«D¥u¬O·QÂಾµJÂI¡A¤£Ä@­±¹ï¦Û¤vªº©x¥q¡Aªü«ó®Ú¥»¨S¸ê®æÁ|µo§O¤H¡C


§õµn½÷­±¹ï³Q³¯¤ô«ó§iµo¯A¬~¿ú®×ªí¥Ü¡A¡uºâ©Ù¶Â§O¤H¡A¤]¤£¯àº}¥Õ¦Û¤v¡v¡C¥L¦b¥X®u¤½¶}¬¡°Ê®É¯S§O¦V¤ä«ù¸s²³»¡¡A¹L¥h¤K¦~¦³¬Fªv¤Hª«¦¬¸ì¡B¬~¿ú¡A¦ý¥xÆW«o¦³³¡¤À¤H¤ä«ù³oºØºA«×¡A³oºØ¬O«D¤£©ú¡A»P°õ¬FªÌ»G±Ñ¡B¶°Åé»G¤Æ¡A¦P¼Ë¬O¥xÆW¤ß¤¤¤§ÂΡA»P¥~³¡ªº«Â¯Ù¤@¼Ëµh¡C


¨â¦ì¨ø¥ôÁ`²Î¡A¨â¦ì³Q¥xÆW¤H¥Á½á¤©°ª«×´Á±æªº¬Fªv¤Hª«¡A§õµn½÷³QÅA¬°¡u¥xÆW¤§¤÷¡v¡A³¯¤ô«ó§ó³QºÙ¬°¡u¥xÆW¤§¤l¡v¡A¥L­Ì±q¬F¾Â¥æ¾W¶}©l¡A´N±¡µ²½ÆÂø¡AÀH®É¥i¥H¦]¬°¬Fªv§Î¶Õ©Î¿ïÁ|§Q®`§ïÅÜÃö±ø¡A©¿¦Ó±¡¦P¤÷¤l¡A©¿¦Ó¤³­Y´c¼Ä¡A½Áy©M½®Ñ¤@¼Ë¡C³o¤@¦^¡A³¯¤ô«ó¬°¤F¦Û¤vªº¹ú®×¡A´¦µo¤F§õµn½÷ªº¹ú®×¡A³¯¡B§õ¥²¬O¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A¦AÃø¦^¨ì±q«e±¡¦P¤÷¤l¤§®É¡CµM¦Ó³Ì´d«sªºÁÙ¬O¥xÆW¤H¥Á¡A¦]¬°³QÄF¤F³o»ò¦h¦~¡A¤~¯à¬Ý²M·¡³o¨Ç¥H¥xÆW¤§¦W´ÛÄF¥Á·Nªº¬F«Èªº¯u­±¥Ø¡C