¥_¤j¡A§Úªº¾D±j¼Éªº¥À®Õ
¡·
ªL ¤ì

 

¡´ ½sªÌ«ö¡G³o½g¥_¤j®Õ¥v¡A¥Ñ¤@¦ì¥_¤j®Õ¤Í¼g¨Ó¡A§O¦³¤@µf±¡½ì¡C¦³§÷®Æ¡B¦³·PIJ¡A¹D¥X¤F¥_¤j¤@¤E¥|¤E¦~¤§«áªº¨¯»Ä©}°d¡C


¡´ 1921¦~®É¥_¨Ê¤j¾Ç¦~»´±Ð±Â­J¾A¡C

¦¨¥ß©ó¤@¤K¤E¤K¦~ªº¨Ê®v¤j¾Ç°ó¡A¨ì¤¤µØ¥Á°ê«Ø°ê®É§ó¦W¬°¥_¨Ê¤j¾Ç¡C¥_¤jªº«e¤­¤Q¦~¡A¦Ü¤Ö¬O¥Á°ê¥ì©l¡A®Õ¼y¤é³£¬O¦b¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¡C§Y¨Ï¬O¤@¤E¥|¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¤¤¦@¸Ñ©ñ­x¥_¥­¥«­x¨ÆºÞ¨î©e­û·|±µºÞ¥_¤j¤§«áªº¤@¤E¥|¤E¦~¡A¤]¦b¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¥l¶}¤F¶©­«ªº®Õ¼y¤j·|¡C¤@¤E¤­¡³¦~ªº¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¤w¤£Á|¿ì®Õ¼y¶°·|¡A¥N¤§¥H®iÄý·|¡A­«ÂI¬O¡u¥_¤j­²©R¥v®Æ®iÄý¡v¡A»¡¥_¤j®Õ¥v¬O¡u¤¤°ê·s¥Á¥D¥D¸q­²©R¥vªº¤@´TÁY¼v¡v¡C¤@¤E¤­¤@¦~ªº¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¤w¸g²H¤Æ¬°¥u¬O©ñ°²¤@¤é¡A¨S¦³¥ô¦ó¬¡°Ê¡C¦A¤G¦~¥_¤j·í§½¨S¦A´£°_¹L®Õ¼y¨Æ¡AµyµLÁn®§¡A¤]¨S©ñ°²¡C¨ì¤@¤E¤­¥|¦~¥_¤j«o¬ðµM¦b¤­¤ë¥|¤é¡u¼ö¯P¼y¯¬¤­¤Q¤»©P¦~®Õ¼y¡v°_¨Ó¤F¡C¥i¨õªº¬O¡A¦b¥_¤jªº°O¿ý¤¤¤w§ä¤£¨ì«ç¼Ë°½§ï®Õ¼y¤éªº¤º®e¤F¡C


­«©w®Õ¼y¤é¬OÁVÁÏ¥_¤jªº¶}©l

¤ò¿AªF¶i¾n¥_¥­«á¡A´¿«e«á¤T¦¸µuÂÐ¥_¤jªº«H¡C¨ä¤¤¹ï­n¥L°Ñ¥[®Õ¼y¡Bµ¹¤©«ü¥Ü¨ÃÃD¼g®Õ¦Wªº¤@¤E¥|¤E¦~¤Q¤G¤ë¥h«H¡A¤ò¨S¦³§@µª¡Aªí©ú¥L¤£³ßÅw³o­Ó®Õ¼y¡A¨Æ«á¥u¬O¸É¼g¤F¡u¥_¨Ê¤j¾Ç¡v¥|­Ó¦r¡]©ó¬O·¥¤j¦h¼Æ¤¤°ê¤j³°ªº¤j¾Ç®Õ¦W³£Åܦ¨¤F¤ò¿AªF¤â¼g¦r¡Aª½¦Ü¤µ¤Ñ¡^¡F¹ï¥t¤G«Ê¤­¥|«e¤iªº¥h«H¡A¤ò³£«Ü§Ö´N¦^ÂФF¡A¤@¤E¥|¤E¦~ªº²Ä¤@«Ê»¡¡u¥|¤ë¤Ü¤K¤éªº«H¦¬¨ì¡C·PÁ§A­ÌªºÁܽСC¦]¬°¤u§@ªº­ì¬G¡A§Ú¤£¯à¨ì§A­Ìªº·|¡A½Ð¤©­ì½Ì¡C¼y¯¬¥_¤jªº¶i¨B¡C¡v²Ä¤G¦~ªº¦^ÂЬO¡u¯¬¶P¡y¤­¥|¡z¤T¤Q¤@©P¦~¹Îµ²°_¨Ó¬°«Ø³]·s¤¤°ê¦Ó¾Ä°«¡v¡A©M¤@¦~«e¦^«Hªº»y®ð¤w©úÅ㤣¦P¤F¡C


¤ò¿AªF¥H¦æ°Ê¥N¨¥»yÆg´­¤F¤­¥|¡B§N¸¨¤F¤Q¤G¤ë®Õ¼y¡A¥É¦®ºú­µ¡A¤°»ò·N«ä§A­Ì¦Û¤v¥hÅé¨ý§a¡Cª÷¤f°ZªÖ¦h¨¥¡A¥_¤jªº¿«ªL­Ì³vº¥¦a²`©ú¤j¸q¤F¡C´¿·í¹L¤ò¿AªF±Ð®vªº¤¤¦@¤¸¦Ñ®}¯S¥ß´Nª½¥Õ±o¦h¡A¥L¦b¤@¤E¥|¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤éªº¥_¤j®Õ¼y¶°·|¤W»¡¡G¡u¥_¤j¬O¤@­Ó¦³°¶¤j¾ú¥v·N¸qªº¾Ç®Õ¡A¤µ¤Ñ¤­¤Q¤@©P¦~¬ö©À¤é­È±o¬ö©Àªº¡A¨Ã¤£¬O¥¦ªº«e¤G¤Q¦~¡A¦Ó¬O¤­¥|¹B°Ê¥H¨Óªº«á¤T¤Q¤@©P¦~¡A¦]¬°¤µ¤Ñ·s¥Á¥D¥D¸q­²©R¦¨¥\¬O±q¤­¥|¹B°Ê¶}©lªº¡C¡v®}¯S¥ß¬O»¡¥_¤jªº·N¸q¦b©ó¤@¤E¤@¤E¦~¤­¥|¹B°Ê¥H¨Óªº¤T¤Q¤@¦~¡A¦]¬°¡]¥L»¡¡^¤¤¦@­²©R¦¨¥\©l¦Û¤­¥|¹B°Ê¡C¦]¦¹¡A¥_¤jªº®Õ¼y´N¹ê½è¤W©^©R±q¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é§ï¨ì¤F¤­¤ë¥|¤é¡C


¤@¤E¥|¤­¦~¤Q¤ë¨ì¤@¤E¥|¤K¦~¤Q¤G¤ë¾á¥ô¥_¤j®Õªøªº­J¾A¡A´¿³Q±À¤W¿ï³õ©M½±¤¶¥ÛÄv¿ï¥Á°êÁ`²Î¡A«á³Q¦@²£ÄÒ¦C¬°¾Ô¥Ç¡A¥L©ó¤@¤E¥|¤K¦~°Ñ¥[§¹¥_¤j¤­¤Q©P¦~®Õ¼y«á­Ü¬Ó¥X°k¡C¤£©¯ªº¬O­J¾Aªº¥Í¤é¤]¬O¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¡C¹ï³oºØ¯Â«Y¥©¦Xªº¥Íª«¾Ç¤é´Á¡A¨Ï¨º¨Ç¤°»ò³£­n©¹¬Fªv·N¸q¤W§èªº¤H¦Û¬O«D±o­×§ï¥_¤jªº®Õ¼y¤é¤£¥i¡AÁöµM³o¨Sªk®³¨ì¥x­±¤W¨Ó»¡¡C


¤@¦~¤T¦Ê¤»¤Q¤­¤Ñ¡A¥_¤j³º§â®Õ¼y¤é«e±À¤F¤G¦Ê¤G¤Q¤C¤Ñ¡I¦b¤@¨Ç¤H¬Ý¨Ó¡A¤°»ò³£¥i¥H°°³y¡A§ï§ï¥Í¤é¦³¤°»ò¤F¤£°_¡A¡uÁ`§â·s®ç´«Â²šv¹À¡A§_«h«ç»ò°£Â§G·s¡C®Õ¼y¤é¦³¦p¤Hªº¥Í¤é¡A¥u¬O¤@ºØ¥Íª«¾Ç¼Ð»x¡A¦ó¨Ó¬Fªv·N¸q¡C¦ý¬O¤@¥¹¥X¥Í¡A¥Í¤é¬O¤£¥i§ïÅܪº¡A°£«D§A°h¦^®Q¨{¤l¡A§ó§ï¨ü­L¤é¡AÅý¥À¿Ë¾D¹J±j¼É¡C


¨ä¹ê¤@¤E¤­¥|¦~¤§«e¥_¤j¤w¹ð¾D±j¤O½ÄÀ»¡A§å§P¡u²M®c¯µ¥v¡v¡A§å§P¡uªZ°V¶Ç¡v¡A§å§P«\¥­§B¡A§å§P¦¶¥ú¼ç¡A§å§P­J¾A¡A©¾¸Û¦Ñ¹ê¹B°Ê¡A«ä·Q§ï³y¹B°Ê......³£¨Ï¥_¤j¾D¨ì¤F­«³Ð¡CÁÙ¦³°|¨t½Õ¾ã¡A¬å±¼¤FÂå¾Ç°|¡B¹A¾Ç°|©M¤u¾Ç°|¡]­J±Ò¥ß­ì¥ý´N¬O¥_¤j¤u¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¡^¡A¥u³Ñ¤U¤å²z¤G¬ì¡AÁöµM³o¤G¬ì±o¨ì¤F¼W±j¡A¦ý¤­°±¸Ì¤Ö¤F¤T°±¡AÁ`¬O¤j¶Ë¤Fºî¦X©Ê¤j¾Çªº¤¸®ð¡C©Ò¦³³o¨Ç¤W¥@¬ö¤­¤Q¦~¥N«e´Á¥_¤j¾D¨üªº§ï³y¡B¶Ë®`¡B±j¼É¡A¨ä¤¤­«©w®Õ¼y¤é·í¥i§@¬°µeÀsÂI·úªº¼Ð»x©Ê¨Æ¥ó§a¡C


¤ò¿AªF¦b¥_¤j»â¤u¤H¤u¿ú¤K¤¸

µ§ªÌªì¤J¥_¤j¡A§Y³Q»â¥h°ÑÆ[®Õ¥v³¯¦C«Ç¡C¦b¨º¸Ì¬Ý¨ì¤@±i·í¦~¤ë­Äªº°Å±µ¹ê©ç·Ó¤ù¡A¤W¦C¦³®L¤¸âÔ¡]²z¬ì¾Çªø¡^¤j¬v¤T¦Ê¤­¤Q¤¸¡A³¯¿W¨q¡]¤å¬ì¾Çªø¡^¤j¬v¤T¦Ê¤¸¡A§õ¤j°x¡]¹Ï®ÑÀ]¥D¥ô¡^¤j¬v¤@¦Ê¤G¤Q¤¸¡A¤ò¿AªF¤j¬v¤K¤¸¡C®L¡B³¯©M§õ³£¦³¦æ¬F¾°È¡AµL©x¾ªºªk¬ì±Ð±Â²¦µ½¥\«o°ª¹F¤»¦Ê¤¸¡C¤£ª¾³o±i·Ó¤ù«á¨Ó¬O§_ÁÙ³¯¦C¦b®Õ¥vÀ]¤¤¡C·í®É¥_¤j¤@¯ë±Ð±ÂªºÁ~ª÷¦b¤G¦Ê¤¸¥H¤W¡A§U±Ð¤­¤Q¤¸¥H¤W¡A³Ì§C¯Å§OªºÂ¾­ûªº¤uÁ~¬O¤G¤Q¤¸¡A¤u¤H¤K¤¸¡C


¤@¤E¤@¤K¦~¥V¡A¤G¤Q¤­·³ªº¤ò¿AªF¨ì¥_¤j¥Í¬¡¹L¤T¥|­Ó¤ë¡A¬O¥´¤u¡A·í®É¨S¦³¡uÁ{®É¤u¡vªº»¡ªk¡A¤ò¦Û¤v»¡¬O¾á¥ô¹Ï®ÑÀ]§U²z­û¡C¹ê»Ú¬OºÞ²z¤@­Ó¤p¾\³ø«Ç¡A³o­Ó¾\³ø«Ç¥u³¯¦C¦³¤Q¤­ºØ¥H¤¤¤å¬°¥Dªº³ø¯È¡A¥Lªº¨ãÅé¤u§@¬O¥´±½½Ã¥Í¡Bµn¿ý¦¬¨ìªº³ø¯È¡B¾ã²z©M¤W¬[³ø¯È¡Bµn¿ý¾\³ø¤H©m¦W¡B¾ã²z¾\³ø«Ç¡C¤ò¿AªF±q¾\³øñ¦Wï¤W¬Ý¨ìªº³£¬O¨Ç¾Ç¥Í¡]¨£«á­z¡^¡A¦]¦¹¥LºÞ²zªº¥i¯à¥u¬O¾Ç¥Í¾\³ø«Ç¡C¥_¤jªºÁ~­Äñ¦¬Ã¯¤W¥u¤@¤E¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¡B¤@¤E¤@¤E¦~¤@¤ë©M¤G¤ë¦@¤T­Ó¤ë¦³¤ò¿AªFªº¦W¦r¡C¤@¤E¤@¤E¦~¬K¤ò¥À­«¯f¡A¥L§YÂ÷¨Ê«n¤U¡C¤T¥|­Ó¤ë¡A³o´N¬O¤ò¿AªF§@¬°¡u¥_¤j¤H¡vªº¥þ³¡®É¶¡¡C


¤@¤E¤T¤»¦~¤ò¿AªF¦b°¢¥_«O¦w¦V¬ü°ê°OªÌ·R¼w®æ¡E´µ¿Õ(Edgar Snow)ûµ­z¤F¥Í²P¡A´µ¿Õ¾Ú¦¹¼g¥X¤F¡mRed Star over China¡n¡]¬õ¬P·ÓÄ£¤¤°ê¡^¡A¬°«K©ó¦b¤¤°êµo¦æ¡B¤¤Ä¶¥»°_¦W¡m¦è¦æº©°O¡n¡C¦¹®Ñ¥H¤ò¿AªFªº²Ä¤@¤HºÙûµ­z¡C¦b¡m¦è¦æº©°O¡n¸Ì¤ò¿AªF»¡¡u§õ¤j°xÅý§Ú¾á¥ô¹Ï®ÑÀ]ªº§U²z­û¡A§Ú¨C¤ë¥i¥H»â¨ì¤@¤jµ§¿ú¡U¤K¶ô¤j¬v¡C¡v¤K¤¸­È¦h¤Ö¡H¦³¤@·í®Éªº¥_¤j¤H¦b¨ä¦^¾Ð¿ý¤¤»¡¡u·í®Éªº¾Ç®Õ¤u¤H¡B­ûĵÁ~ª÷¥u¬O¤K¤¸......¡]¾Ç¥Í¡^¥]¶º¨C¤ë¤K¤¸¡C¡v§â¤K¤¸¬Ý§@¤@¤jµ§¿ú¡A¬¡²æ¤@­Ó¨S¨£¹L¤j¿úªº¶m¤Ú¨Ð¥Ø¥ú¡C·íµM¡A®Õ¤u©M®Õ½Ã¶¤ªº­ûĵ¡]«O¦w¡^¥Î¤K¤¸¿ú¤]¥i¥H¾i®a½k¤f¤F¡A¤£¹L©M¥_¤jªº¾Çªø¡B¥D¥ô¡B±Ð±Â¡B§U±Ð©M¾­ûªº¤u¸ê¬Û¤ñ¡A¤K¤¸¹ê¦bºâ¤£±o¡u¤@¤jµ§¿ú¡v¡C


®Ñ¤¤»¡¡u§ÚªºÂ¾¦ì§C·L¡A¤j®a³£¤£²z§Ú¡C§Úªº¤u§@¤¤¦³¤@¶µ¬Oµn°O¨Ó¹Ï®ÑÀ]Ū³øªº¤Hªº©m¦W¡A¥i¬O¹ï¥L­Ì¤j¦h¼Æ¤H¨Ó»¡¡A§Ú³o­Ó¤H¬O¤£¦s¦bªº¡C¡v¡]³o¨Ç¸Ü¦b¥t¤@Ķ¥»¤¤¼g§@¡G¡u¥Ñ©ó§ÚªºÂ¾¦ì§C¤U¡A¤H­Ì³£¤£Ä@¦P§Ú¨Ó©¹¡C§ÚªºÂ¾³d¤¤¦³¤@¶µ¬Oµn°O¨Ó¹Ï®ÑÀ]Ū³øªº¤Hªº©m¦W¡A¥i¬O¥L­Ì¤j¦h¼Æ³£¤£§â§Ú·í¤H¬Ý«Ý¡C¡v¡^ºò±µªº«á¤å¬O¡u¦b¨º¨Ç¨Ó¾\Äýªº¤H·í¤¤¡A§Ú»{¥X¤F¤@¨Ç¦³¦Wªº·s¤å¤Æ¹B°ÊªºÀY­±¤Hª«ªº¦W¦r¡A¦p³Å´µ¦~¡Bù®a­Ûµ¥µ¥¡A§Ú¹ï¥L­Ì·¥¦³¿³½ì¡C§Ú¥´ºâ¥h©M¥L­ÌÃk½Í¬Fªv©M¤å¤Æ°ÝÃD¡A¥i¬O¥L­Ì³£¬O¨Ç¤j¦£¤H¡A¨S¦³®É¶¡Å¥¤@­Ó¹Ï®ÑÀ]§U²z­û»¡«n¤è¸Ü¡C¡v¡]¡m¦è¦æº©°O¡n²Ä¤Q¤G¤C­¶¡^³o¦³ÂI¯«¸g¹L±Ó¤F§a¡A¤@­Ó·s¨Ó¥B¥u¯Ô¹L¤T¥|­Ó¤ëªº­¯¥Í¤H¡A©¼¦¹¤¬¤£¬ÛÃÑ¡A¾\³ø«Ç¤S«D²á¤Ñ«Ç¡A¤H®a¬O¨Ó¬Ý³øªº¡A·|¦³¦h¤Ö¤H©M§A¡u¨Ó©¹¡v¡A½Í¤£¤W²z¤£²z§a¡A§ó¤£¨£±o¬O¡u¤£§â§Ú·í¤H¬Ý«Ý¡v¡C¤£¹L³oºØ¬J§Ò§ª¤S¼«ÂVªº¤ßºA¬O§_¥¥¨|¥X¤F¹ï¥_¤j¡B¹ïª¾ÃÑ¥÷¤lªº¤³«ë¡HÞÝÖ°¤§«è¥²³ø¡A¦óªp¬O¦p¦¹ªº¡u©_®¢¤j°d¡v¡C


Á`¤§¡A¤ò¿AªF¯Ô¦b¥_¤jªº¤T¥|­Ó¤ë´Á¶¡¤ß±¡«Ü¤£µÎºZ¡A¹ï¥_¤jªº¦L¶H«ÜÃa¡AÁöµM¡u¨C¤ë¥i¥H»â¨ì¤@¤jµ§¿ú¡v¡A¦ý¡u¾¦ì§C·L¡A¤j®a³£¤£²z§Ú¡C¡v©Î»¡¡u¾¦ì§C¤U¡A¤H­Ì³£¤£Ä@¦P§Ú¨Ó©¹¡C......¤£§â§Ú·í¤H¬Ý«Ý¡C¡v±q¦¹®I¤U¤F³ø´_¥´À»ª¾ÃÑ¥÷¤lªººØ¤l¡C


§j±·¤ò¦b¥_¤jªº¬¡°Ê¤j¥i½èºÃ

¦³¡u¾ÇªÌ¡v»¡¤ò¿AªF¦b¥_¤j´Á¶¡ ¡u°Ñ¥[¤F·s»D¾Ç·|©M­õ¾Ç·|¡C¦¹«áÁÙ°Ñ¥[¤F§õ¤j°x¡B¤ý¥ú¬èµ¥µo°_ªº¤Ö¦~¤¤°ê¾Ç·|¡C¡v¨Ã¡u¨t²Î¦aÅ¥¤FªòÄƵÓÁ¿ªº¡y·s»D¤u§@ªº²z½×»P¹ê½î¡z½Ò¡C¡v¬O¯uªº¶Ü¡H¤ò¿AªF¤£¹³±Ð®v¾Ç¥Í¨º¼Ë¤W§¹½Ò«á¥i¥H¦Û¥Ñ¤ä°t¦Û¤vªº®É¶¡¡A¾­û¥²¶·¡u§¤¯Z¡v¡A¾\³ø«Çùاó¬O¤@¨è¤]Â÷¤£¶}¤H¡A§_«h´N¬O¥¢³d¡A·|³QÃã°h¡C«ç»ò¤T¥|­Ó¤ë¸Ì´N¯à°Ñ¥[¨º»ò¦h¾Ç·|ªº¬¡°Ê¡HÁÙ¯à¾ã¤p®É¾ã¤p®É¦aÂ÷¶}¤u§@³õ©Ò¥h¨t²Î¦aÅ¥¤HÁ¿½Ò¡H·íµM¡A¦pªG¦bµ¡¥~±i±i¡B¨ì½Ò°óùØ°¸º¸§¤§¤¤]ºâªº¸Ü¡A¨º´NÀH¡u¾ÇªÌ¡v­Ì¥h­J§è§a¡C§ó¦³¤H·Ù¦³¤¶¨Æ¦a»¡¤°»ò¡u½²®Õªø¿Ë¦Ûñµo¤Fµ¹¥Lªº¥b¦~¨î¤Aµ¥µ²·~ÃҮѡC¡v¤H®a¥u¦b¥_¤j¯Ô¤F¤T¥|­Ó¤ë¡A¥u¯à¬O¡u¥b¦~¨î¡AÁÙ¦³¤°»ò¤Aµ¥µ²·~ÃҮѡv¡A¯u¬O¥O¤H¨ØªA¡C


ÁÙ¦³¤H»¡¤ò¿AªF¦b¥_¤j´Á¶¡¡uµ²ÃѤF½²¤¸°ö¡B³¯¿W¨q¡B§õ¤j°x¡B¾H¤¤®L¡BªòÄƵӡB­J¾Aµ¥·s¬£¤Hª«¡A¶}©l¾Ç²ß¡B¬ã¨s°¨§J«ä¥D¸q¡C¡v¤°»ò¥s¡uµ²ÃÑ¡v¡H¬O¡u¾¦ì§C·L¡vªº¤ò¿AªF¡u¬Ý¨ì¡v¤F³o¨Ç»D¤H¡AÁÙ¬O³o¨Ç»D¤H¡uµ²¥æ¡v¤F¤ò¿AªF¡H¹³¤ò¿AªF³o¼Ë¡u¾¦ì§C·L¡vªº¤H¦b¥_¤j¤£­p¨ä¼Æ¡A³s³Å´µ¦~¡Bù®a­Û³o¨Ç¾Ç¥Í¤]¡u¨S¦³®É¶¡Å¥¤@­Ó¹Ï®ÑÀ]§U²z­û»¡«n¤è¸Ü¡v¡A½²¤¸°ö¡B³¯¿W¨q©M­J¾Aµ¥¥_¤j»D¤Hªº®É¶¡¨º»ò¼e¸Î¡H¦³­@¤ß¡BÅ¥±oÀ´º¡¤f´ò«nµÄªº¤ò¿AªF»¡¸Ü¡HªòÄƵӤ£¬O¥_¤j¤H¡A¦ý¬OµÛ¦W³ø¯È¡m¨Ê³ø¡nªº³Ð¿ì¤H¡B¦ÑÁó©M¥D½s¡AÁÙ¨ì¥_¤j¨Ó¶}¤@ªù·s»D¾Ç½Òµ{¡A®É¶¡¤]«Üºò±i§a¡C


ÁÙ¦³¤@ÂI»Ý¥¿µøÅ¥¡C¦b·í¦~ªº¤¤°ê«q°f«C¦~¸sÅ餤¡AµL¬F©²¥D¸q¤Î¨ä¤À¤ä·s§ø¥D¸q¬O¥ý©ó¦@²£¥D¸qªº¿E¶i¦Ó¤S®É»ìªº«ä¼é¡C¥_¤j¬O¤@­Ó­Ý¦¬¨Ã»W¤°»ò¥D¸q³£¦s¦bªº¾Ç®Õ¡A¤ò¿AªF¦b¥_¤j­Y¦³®É¶¡¦Û¬O·|¬Ý¬Ý¥]¬A°¨¦C¥D¸q¦b¤ºªº¦hºØ¥D¸q¡A¦ý·í®É¥L¼ö°Jªº¬O·s§ø¥D¸q¡G¤£»Ý´£°ª¥Í²£¤O¡A¥u­n¦P³Ò°Ê¦P®ø¶O¡A¥[±j±Ð¨|¡A´N¯à«Ø¦¨¦UºÉ©Ò¯à¦U¨ú©Ò»ÝªºªÀ·|¥D¸q·s§ø¡CÂ÷¨Ê«á¥L¥ý¨ì¤W®ü©M¦P¾Ç±i¤å«Gµ¥¡A¦b¥Á«p«nùØ°Ñ¥[´Äû¤l³Ò°Ê¡u¦@¦P°µ¤u¡A¦@¦PŪ®Ñ¡A¦³¶º¦P¦Y¡A¦³¦ç¦P¬ï¡v¥H¹ê²{·s§ø²z·Q¡F¤@­Ó¦h¤ë«á¤ò¿AªFÂ÷º­¥hªZº~©MÙ@¥N­^ªø½Í¡AÙ@¥¿¦bªZº~¸gÀç·s§ø©Ê½èªº§Q¸s®ÑªÀ©M§Q¸s¤ò¤y¼t¡F±aµÛÙ@¥N­^Á¿»¡ªº¸gÅç¡A¤ò¿AªF¦^ªø¨F«á´Nµo°_¦¨¥ß¤F·s§ø©Ê½èªº¤å¤Æ®ÑªÀ¡C¦]¦¹¡A»¡¥_¤j®É´Áªº¤ò¿AªF¡u¶}©l¾Ç²ß¡B¬ã¨s°¨§J«ä¥D¸q¡v¬Æ¦Ü»¡¥L¤w¬O°¨§J«ä¥D¸qªÌ¤F¡A¨º¤£·Ç½T¡C§@¬°¤@­ÓÁÙ¤£Ã­©wªº¦~«C¤H¦Û¬O·|ªF±´¦è¯Á¡A¦ý¨º®É¥L°ò¥»¤W¬O­Ó¼ö°J©ó·s§ø¥D¸qªºµL¬F©²¥D¸qªÌ¡C¨ì¥L°õ¬F«á¤@¤E¤­¤K¦~±j¤O±À¦æªº¤@¤j¤G¤½ªº¤H¥Á¤½ªÀ¡A¥H¤Î¤@¤E¤»¤»¦~¤­¤ë¤C¤é¹ï­x¶¤ªº¡u¾Ç¬Fªv¡B¾Ç­x¨Æ¡B¾Ç¤å¤Æ¡A¤S¯à±q¨Æ¹A°Æ·~¥Í²£¡A¤S¯à¿ì¤@¨Ç¤¤¤p¤u¼t¡A¥Í²£¦Û¤v»Ý­nªº­Y¤z²£«~©M»P°ê®aµ¥»ù¥æ´«ªº²£«~¡C¡vªº§å¥Ü¡]³o­Ó¡u¤­¤C«ü¥Ü¡v«Ü§Ö±À¦æ¥þ°ê¡^¡A³£ÁÙ±a¦³¿@¯PªºªÅ·Q¦@²£¥D¸q·s§ø¦â±m¡C


¤K¥|¡B¤K¤E¨â¦¸¡u¤p¥­±z¦n¡I¡v

¤ò¿AªF¦º«á¤£¨ì¤@¤ë¡A«Í°©¥¼´H´N§â¥L¦Ñ±C§ì¤F°_¨Ó¡A¦P®É³Q¶e®·ªºÁÙ¦³³Ì±o¤ò¿AªF«ä·Q¯uÅè¡B°õ¦æ¤ò¿AªF¨Mµ¦³Ì¤Oªº¥t¥~¤T­Ó¤H¡C¦¿«C«á¨Ó¦b¼f§P¡u¥|¤HÀ°¡vªºªk®x¤W»¡¡G¡u§Ú¬O¤ò¿AªFªº¤@±øª¯¡I¥LÅý«r½Ö´N«r½Ö¡C¡v·íµM¡Aµ²§ô¡u¤å¤Æ¤j­²©R¡v¬O¥þ¤¤°ê¤H¥Áªº¤j³ß¨Æ¡A¤¤µØ¥Á±Ú©¯¬Æ¡C¡u¤å­²¡v¦Û¬OÀ³¸Ó³Q¹ý©³§_©w¡C¿ò¾Ñªº¬O¡u¤å­²¡v¥u§_©w¨ì°÷­«·s´xÅv¬°¤î¡A¦Ê©m­Ì­è­n±i¼L´N³Q³Ü¤î¡u¸÷¦w¡v§a¡C


¾H¤p¥­µ²§ô¤F¤ò¿AªF¤Î¨ä¡uª¯¡v­Ì¦b¸gÀÙ¤W©M¬Fªv¤WªººÆ¨g¦æ®|¡A¨Ï¤¤°ê¤H¥Áªº¥Í¬¡©úÅã§ïµ½¡C¤Q¤À±Ó·Pªº¥_¤j¾Ç¤l»â­·®ð¤§¥ý¡A¦b¤@¤E¤K¥|¦~¤Q¤ë¨ì¤Ñ¦wªù«e¹C¦æ®É©Ô¥X¤F¾î´T¡u¤p¥­±z¦n¡v¡Aªí¹F¤F¥Ñ°Jªº·P¿E¤§±¡¡C³o®£©È¤]¬O¥þ°ê¤H¥Áªº¦@¦P¤ßÁn§a¡C»s§@³o­Ó¾î´T¡A¨Æ«e¨S¦³§G¸m¡A¤]µL¤H¼f¬d¹L¡A¬O¥Íª«¨tªº´X­Ó¾Ç¥ÍÂð_¨Ó±a¨ì¤Ñ¦wªù«e¦A¥´¶}ªº¡CÅãµM³o¬O¹ï«e¬q®É´Á¾H¤p¥­¶}©ú§Î¶Hªº¦ÛµoÆg´­¡A¤H­Ì­º¥ýÃö¤ßªº¬O¸gÀÙ¤Wªº§Q¯q¡A¯à¬¡±o¤U¥h¡C¤¤°ê¤Hªº¬¡©R­n¨D¬O«Ü§Cªº¡C


¤­¦~¤§«á¡A¤@¤E¤K¤E¦~¤»¤ë¡A§ó¬OµL¤H§G¸m¡A¦b¥_¤j®Õ¶é¸Ì¾Ç¥Í±JªÙ¤j¼ÓªºÀ𭱤W¡A¤S©Ô°_¤F¤@­Ó¾î´T¡A¦b¨º­ì¦³¥|­Ó¦rªº«á­±¥[¤F­Ó¡u¬½¡v¦r¡C


¤­¦~«e¥´¥X¨º¼Ëªº¾î´T¬O¤£»Ý©Ó¾á¥ô¦ó­·ÀIªº¡A¹ê»Ú¤W¥¦¥u¬OÅܬ۪ººq¥\¹|¼w¡C²Ä¤G¤Ñ·Ó¤ù´N¤W¤F¡m¤H¥Á¤é³ø¡nÀYª©¡A¨ä«á¦UºØ´CÅéÄv¬Û³ø¾É¡A³sºq¹|¾Hªº¹q¼v°O¿ý¤ù³£¨ú¦W¡m¤p¥­±z¦n¡n¡A©ó¬O¨º´X­Ó¾Ç¥Íªº¦W¦r¤]ªø¯d«C¥v¤F¡A¦Ü¤Ö¬O±aÀYªÌ¦­¦¨¬°¤¤°ê¬ì¾Ç°|ªº¬ã¨s­û¤F¡C«á¤­¦~¾î´Tªº»s§@ªÌ­Ì©O¡H¥L­Ì¤~¯u¬O¤£±a¥ô¦ó¥\§Q¦aµo¦ÛªÍµÆ±a¦å³Û¥X¤F¨º¤­­Ó¦r¡C¥L­Ìªº©R¹B¦p¦ó¡A¬O§_§¤¹L¤j¨c¡H§Úªº¾Ç§Ì¾Ç©f­Ì²{¦b¦ó³B¡HÄ@¦n¤H¤@¥Í¥­¦w¡C ¡]«ÝÄò¡^