¤³«ë¤J¤ßnµoªÞ
¡´ ºû§^º¸¤H¾D¹Jªº¬O¥Á±Úªº¥Í¦º¦s¤`¡C·sæ°ÝÃDªº®Ö¤ß¬O´Þ¥Á©M¤Ï´Þ¥Á°ÝÃD¡A³o¬O¯Q¾|¤ì»ô¤C¤ë¼É°Êªº®Ú·½¡C
´¿¦b§JªL¹y¬F©²¥ô¤º¡A¾á¥ô°Æ§U²z°ê°È몺¤¤°ê°ÝÃD±M®aÁ²QÄR¡]Susan L. Shirk¡^¡A¦b¦oªº·s®Ñ¡m¯Ü®zªº±jÅv¡n¤¤¡A§Î®e±U°_ªº¤¤°ê¬O¡u¥~±j¤¤®z¡v¡A±N¥xÆWijÃD§@¬°¤¤°ê±U°_ªº«¤ß¡C¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë©ÔÂĥܫ¡A¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¯Q¾|¤ì»ô¼É¶Ã¡A¹ý©³ÄAÂФF³o§å¬ü°êº~¾Ç®aªº²z½×¡C¬ü°êº~¾Ç¬É¹ï¤¤°ê¬F§½ªºåªR¡A³q±`¥u¥Î¨â§â¤M¤l¡A¤@§â±q¡u²Õ´µ²ºc¡v¤Á¤J¡A¤@§â±q¡u¬£¨t¤å¤Æ¡v¤J¤â¡C¨â¬£³£¦³ª¼°Ï»~ÂI¡A§ì¤£¦í¤¤°ê¤å¤Æ³±¬Xªº¡un®`¡v¡C ¡@¡@»´ä¤w¬G¬F½×®a®}ªFÀØ´¿¦³¤@§®³ë¡A§Î®e´ä¥x»P¤j³°Ãö«Y¡AY¡u¸A¤Y¡v¨t©óÂßÅé¡C¤Óºò«h¤`¡A¤Ó»·«h¥¢®Ä¡C«O«ùY§YYÂ÷¤è¬°¤Wµ¦¡C¤¤°ê¦¬¦^»´ä¤w¦¨¡u³æ¤Y¡v¥¨¤H¡AY¦A¦¬´_¥xÆW¡A«ö·Óª÷±e´£¨Ñªº¡u¸ªªáÄ_¨å¡v¡A¤¤°ê¤wצ¨¥¿ªG¡A¥i¦¨¬°¿WÅQªZªLªºªF¤è¤£±Ñ¡C©Ò¥H¤¤°êªº²Î¤@¤j·~¡A´N¬O¤@¶µ¡u¦Û®c¡v¤j·~¡C¡uìI½Ý¡v¬O¬°¤F¡u±U°_¡v¡A³oºØÅGÃҰߪ«ªº¹ï¥ß²Î¤@¡A¥u¦³°ê¤H¤~©ú¥Õ¨ä¤¤¥È§®¡C ·sæ¦èÂä~¬O¤¤¦@ªºn®` ¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥xÆWijÃD¨M«D¤¤¦@ªº¤ß¸¡¤j±w¡A·sæ¡B¦èÂä~¬O¤¤¦@ªºn®`¡C¦pªG·sæ¡A¦èÂðÝÃDµLªk¸Ñ¨M¡A®M¥Î¦C¹ç·í¦~ªº¦W¨¥¡A¤¤°ê±U°_¥u¬O¤@Ó¡uªd¨¬¥¨¤H¡v¡C³o´N¥i¥H¸ÑÄÀ¡A¬°¦ó·sæ¡A¦èÂä@¦³·§j¯ó°Ê¡A¤¤¦@´N¤â°_¤M¸¨¡A¤HÀY¸¨¦a¡C¦Ó¹ï¥xÆW¥i¥H¤@¯ºª{®¦¤³¡C ·sæ¡B¦èÂè⨬¡A¤ä¼µµÛ§G§½¦bªu®üªº¨I«¸gÀÙ¥¨ÀY¡C³o¨â¨¬¡A ¤×¥H·sæ¦Y«¡C¤¤°ê¬OÓ³hªo¤j°ê¡A¦b¶}µo¤j¼yªo¥Ð¤§«e¡A·sæ§J©Ôº¿¨Ìªo¥Ð¬O¤¤°ê³Ì¥Dnªo·½¡CY«ö·Ó¤¤ªF²£ªo°êªº¤À°t¤è¦¡¡A·sæ¤H¦´N¥ý´I°_¨Ó¡A¦¨¤F¸yÄñ¸U³eªº¥Ûªo·s¶Q¡C¥i¬O·sæ¤H¦b¤¤°ê³oÓ¡u¤j®a®x¡vªº¹Ò¹J¡A³sªe«n¡A¦wÀ²ªº½æ¦å¬°¥Íªº¡u¦å¤û¡v³£¤£¦p¡C¥LÌ¥ô¥Ñº~¤H§âªo·½©â²b·c°®¡A¦Û¨¯d¤Uªº¥u¬O¬\°®ªº¨Âß¡C·sæ²±²£ªº¹\ÄqÅý¤¤°êºaµn®Ö¤l¤j°êѼֳ¡¡A¦Û¤v¤j¤ù¤g¦a¤Ï¦Ó¦¨¤F®Ö¤l¸ÕÅç³õªº¼o¼V¡C¤¤°ê¬F©²ªº®Ö¤l¸ÕÅç¡A¦b·sæ¯d¤U¤F¤¤°ê¯S¦âªº¼s®q¡Bªø±T¡C ¡@¡@¹ï¤¤°ê¥Á±Ú°ÝÃDµÛ¤O²`«pªº§@®a¤ý¤O¶¯¡A¦b°Q½×·sæ°ÝÃDªº±MµÛ¡m§Úªº¦è°ì §AªºªF¤g¡n¤¤¡A»{¬°·sæ°ÝÃD¥ÎªC§Ê¹yªº¡u¤å©ú½Ä¬ð»¡¡v¨Ó¸ÑÄÀ¤£°÷·Ç½T¡A¥L×¥¿¬°¡uºØ±Ú½Ä¬ð¡v¡C¤£¹L¥Lªº²z½×¬[ºcµLªk¸ÑÄÀ¡A«ö·Ó¤¤°ê¬F©²ªº¤ÀÃþ¡A¤¤°ê¦³¤¤Q¤»ÓºØ±Ú¡A¬°¦ó¥u¦³·sæ¡A¦èÂüɰʤ£Â_¡H ¡@¡@¥Á±Ú°ÝÃD¬Oªø¦bª¾ÃÑ¥÷¤lI¯á¤Wªº¬r½H¡A¥u¦³®ÇÆ[ªÌ¬Ý±o²M¡C¦«§Jºûº¸¦b¹ª§j¬ü°ê¥Á¥D¨î«×¡A§å§P¬ü°êh«Ýì¦í¥Á©M¶Â¥£®É¬}YÆ[¤õ¡A«o¬°¦Û¤vªº¯ª°ê¦bªüº¸¤Î§Q¨È±O±þ¿p´µªL¶î¯×©Ù¯»¡C¤¤°ê¨º¸sÀ°¥û©MÀ°¶¢¤å¤H¡A¤@¹J¤W·sæ¡A¦èÂðÝÃD¡A¤jº~¨F¤å¥D¸qªº§À¤Ú³q³q¼±o¥b¤Ñ°ª¡AÓÓÎM¤úµõ¼L¡C¨º°ÆÁàºA¡A ¤Q¨¬¹³³Q³§B¼J§Ëªº«X°êª¾ÃÑ¥÷¤l¡G¥Rº¡¤F¡uµL¥Í¨|¤Oªº¤®¾Ä¡v¡C °O±o¤Q¤@¦~«e¤ý¼Ö¬uªº¼LÁy ¡@¡@·sæ¤H¡A·Ç½T¦a»¡¡Aºû§^º¸¤H¾D¹Jªº¬OºØ±Ú²M¬~¡A¥Í¦º¦s¤`°ÝÃD¡C·sæ°ÝÃDªº®Ö¤ß¬O´Þ¥Á©M¤Ï´Þ¥Á°ÝÃD¡C³o´N¬O¯Q¾|¤ì»ô¤C¤ë¼É°Êªº®Ú·½¡C ¡@¡@§Ú¦Ü¤µÁÙ²M´·°O±o¤Q¤@¦~«e¡A·sæÄÒ©e®Ñ°O¤ý¼Ö¬u¦b¥_¨Ê¤H¤j±µ¨ü³X°Ý®Éªº¨º°Æ¼LÁy¡C®ÉÈ¥_¨Êµo¥Í¤½¨®Ãz¬µ¡Aªü©Ô¤ì¹ÏªºªF¤g²Õ´¤½§i©Pª¾¬O¥LÌ©Ò¬°¡C·sæ¿W¥ß¹B°Êº«×¥¿¦¡¯B¤WÂi±¡C¤ý¼Ö¬u«o¦b°OªÌ·|¤W¥Ú¤f§_»{¡AÁÙªoµÄ·Æ½Õ¹ïµÛÃèÀY¤Ï°Ý¡G¤@µo¥ÍÃz¬µ´N©Ç¨ì·sæ¡AÃø¹D·sæ¤H¦³©ñ¬µ¼uªº±M§Q¡H°Z®Æ¡u¤E¤@¤@¡v¨Æ¥ó«á¡A¤ý¼Ö¬u·n¨¤@Åܦ¨¤F¤Ï®£¦è³¡¤Ñ¤ý¡C¶}¤f¡u¤TªÑ¶Õ¤O¡v¡A³¬¤f¡u¤Ï®£«eï¡v¡C¤@©]¤§¶¡¡A·sæ´«¤F¤H¶¡¡C¤ý¼Ö¬u¤]Ãk¤É¬°¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½©eû¡C ¡@¡@¥¿¬O¨º¦¸Ãz¬µ¨Æ¥ó¡A§Ú©M·sæµ²¤U¤£¸Ñ¤§½t¡C§Ú¶¶ÃúN¥Ê¡A§ä¨ì¤F·sæ¤ÀÂ÷¥D¸q¹B°Êªº¨ÓÀs¥h¯ß¡C¤Q¤@¦~«e¡AÁÙ¬O¤ý¼Ö¬u¨º¤T¤o¤£Äꤧ¦Þ§j¼N·sæÅaºq¿P»Rªº®É¥N¡A¯Q¾|¤ì»ôªººû§^º¸¤H¤w¸g¾Ã¶ë¦b¤G¹D¾ô©P¾D°Q¥Í¬¡¡C§Ú¦b¤G¹D¾ô¤@±a±r«Þ¡A¨¬¨¬ªá¤F¤T¤Ñ®É¶¡¡A¤~¦³¤@Óºû¤HÄ@·N±µ¨ü³X°Ý¡C³X°Ý¨º¤Ñ¦pÁ{¤j¼Ä¡A¥X°Ê©Ò¦³¿ËªB¦n¤Í¯¸±^©ñï¡Aµ¡ªùºò³¬¡AIÃèÀY¦Ó®u¡C§ÚÁÙ©Ó¿Õ·|±NÁnµ§@¯S®í³B²z¡C¦ý³Q³XªÌ¦¸¤é¥ß§Y¤Ï®¬¡An§Ú·í±±N³X°Ý¬~±¼¡Cì¦]¬OÃèÀY¤¤´¿¥X²{®a¤¤µ¡Ã®¤@¨¤¡A¤½¦w·|´M¦¹½u¯Á°lÂܨì®a¡C°ß¤@¦¨¥\³X°Ýªº¤@¦ìºû±Ú©h®Q¡A§Ú§â¦o¸üÂ÷¨ìÂ÷¶}¯Q¾|¤ì»ô¤T¡A¥|¤p®É¨®µ{ªº¤õµK¤s¸}¡A¡u¦è¹C°O¡v¤¤®]®©ªÅ¤j¾Ô¤ûÅ]¤ýªº¦a¤è¡C·íµM¡A¦o¯d¤UªºÁÙ¬OI¼v¡C ¡@¡@¥H»Å¦D»D¦W¤Ñ¤Uªºº~¤H¡A§ï²¶}©ñ«á¡A¬¡¾Ç¬¡¥Î±N§lºÞª½³q§x¦bÅKÅ¢¤¤ªº¶Âºµ©â¨úÁx¥Ä¡A¦È¨ú¼É§Q¡C§J©Ôº¿¨ÌªºªoºÞ¡A´N¹³¬O§lªþ¦bºû±Ú©h®Q¨¤Wªº§l¦åºÞ¡C·sæ´Þ¥Áªº¯S¦â¬O§l§¹¦å«á¡AÁÙn§âºû§^º¸©h®Q¹G¤W»R¥x¡AÅaºq¿P»R¯»¹¢¤Ó¥¤@µf¡C §^º¸¶}§Æ¤G¤Q¦~¥¼¯à¨£Âù¿Ë ¡@¡@^°ê³Î¦û»´ä¡A¤é¥»´Þ¥Á¥xÆW¡A¥LÌ¥©¨ú»¨¹Ü¡A¦ý¨M¤£·|±q¥À°ê¤Þ¤JW¤O¡Cº~¤H¤Jæ¡A¤£¦ý¦û¦a¬°¤ý¡AÁÙ¤Þ¤J¤j§åW¤O³Ò¤u¡C¦p½ÀÂΦèŧ¡A©Ò¨ì¤§³B¡A®þºwµL³Ñ¡Cºû¤H³s¥÷W¤Oªº®t¨Ï³£µLªk¦pÄ@¡C ¡@¡@¥O¤Hê¦i©Ò«äªº¬O¡A³oºØ»°ºÉ±þµ´ªººØ±Ú²M¬~¡A³s°k¤`¤G¤Q¦~ªº¾Ç¥Í»â³S³£µLªkƧK¡C«e¤Ñ¦wªù¾Ç¥Í»â³S§^º¸¶}§Æ¡A¤é«eÂôÃö¥¼¹E¡A¦^¥xÆW«á¨õ·L¦an¨D°¨^¤E¶}Ó¤f¡AÅý¥L©M¤G¤Q¦~¥¼¨£ªºÂù¿Ë¨£¤@±¡C¬ÝµÛ¥L¸¨¹æÂ÷¶}¾÷³õªºI¼v¡A¤£¸T·Q°_«e¤£¤[¡A¨º±i¥þ¥@¬É³£¥i¥HªY½à¨ìªº·ÅÄÉ¥þ®aºÖ¡C¨º¦ì¹D³T¥[¨»P¤÷¥À¦b«¢¦ò¼u«a¬Û¼yªº«e¾Ç¥Í»â³S¡A¦b³q½r¦W³æ¤WÁÙª¦¦b§^º¸¶}§ÆÀY¤W©O¡I§^º¸¶}§Æ³zÅS¡A©Ò¦³³q½rn¥Ç¦W³æ¤Wªº®aªø¤¤¦@³£¤w©ñ¦æ¡A°ß¿W¥LªºÂù¿ËÁÙº¢¯d¯Q¾|¤ì»ô¡Cì¨Ó³s¡u·d¤Ï²©R¬¡°Ê¡v¡Aº~¤H³£¯à¦ûÂI«K©y¡I ¡@¡@¦b·sæ¡Aºû¤H¥i¥HÀH·N½|®Q¡A¦ý¤£¥i¥H»´¦R¡uªF¤g¡v¤G¦r¡Cºû¤H¥i¥H°ó¦Ó¬Ó¤§½Ý°_¤¤«ü¡A¦ý¬O¤£¯à¦ù¥X¹«ü©M¤p«ü¡I¦]¬°¨º¬OIJ°Ê¤¤¦@¥½±é¯«¸gªº¯Tªº²Å¸¹¡C¤]´N¬O¤¤¦@µø¤§¬°Ã¦¿Wªº¤â»y¡C ¡@¡@¤¦~«e¡A«¸¦¥ªº¡m¯T¹ÏÄË¡n¤@¯È·¦æ¡C«¸¦¥¹ý©³ÄAÂк~¤H¤å¤Æ¥vÆ[¡A»{¬°¤¤µØ¥Á±Ú±o¥H¥Í¦s¦Ü¤µ¡A¥õ¿à¯óì¥Á±Úªº¿é¦å©M²V¦å¡C¥_¤èªº¯óì¯T®Â½Ã¤F¤¤°ê¼sÁ諸°ê¤g¡C·í¤éµÛ¹ê¬°¤§ÅåÆA¡AÅÑ¥H¬°¤¤°êÂæ¬û¥v¾Ç²×©ó³z¥X¤@µ·¥Í¾÷¡C«¸¦¥³o¥»¦ü½×¤å¦h©ó¤p»¡ªºªø½g¡A°ªÁ|¯T¹ÏÄË¡A½î½ñÀs¹ÏÄË¡AµL¤ß´¡¬hÂI¨ì¤Fº~¤å¤Æªº¦º¥Þ¡G¡uªÅ¶¡¡v¡C º~¤H·m¹Üºû¤HÂäHªº¥Í¦sªÅ¶¡ ¡@¡@º~¤H¥Ã»·¤£©ú¥Õ¡Aºû¤H¡AÂäH»Ýnªº¬O¥Í¦sªÅ¶¡¡C»a¯T¼x¥l·«B©ó¯í¯í¯óì¡AÂÃæv¼S¤Ñ¹£ÅD©ó½J½J³·¤s¡Cº~¤H«o¥uÀ´Ås¤}Ây±þ»a¯T¡A±NÂÃæv§@Ãdª«»W¾i©ó·s¶Q«á®c¡C¤K¤d´ð¤k¤W¤Ñ¤s¡A¤Q¸U°Ó³c¤U³·°ì¡A®Ú¥»´N¬O©ú¤õ°õ¥M¡A·m¹Ü»a¯T¡AÂÃævªº¥Í¦sªÅ¶¡¡C³o¬O¤¤°ê¯S¦âªººØ±Ú·Àµ´¡C ¡@¡@·¥Åv°ê®aºû«ù¥¦ªº°ê®a¾÷¾¹¡A¥u¯à¥õ¿à¨â¼ËªZ¾¹¡G®£©Æ¥[«Å¶Ç¡C¤¤¦@ªº®£©Æ¤â¬q¤@ª½¬Û·í¦³®Ä¡C¨º¦~©çÄá¡m¤Ñ¤s¯TúÓ¡n¬ö¿ý¤ù¡A½Ķ¬O¤@¦ì´¿¦b¤¤¦@ÄÒ®Õ¥ô¾ªººû¤H¡A©w©~¤g¦Õ¨ä¦h¦~¡C·í±Ä³X¶¤¨ì¹F«¢ÂħJ´µ©Z©M¤¤°êÃä¹Òªº®ÉÔ¡A¥L¤@¬Ý¨ì¤¬P¬õºX©~µM·í³õ¸}³n¥¢¸T¡AÃÛ¦aµLªk«e¦æ¡C¤¤¦@»s³yªº·¥Åv®£©Æ¦p¦P¡uÄß°ª¯g¡v¡A¥i¥Hª½Â«¿ÇÃË¡C¤£¹L¤¤¦@ªº«Å¶Ç¾÷¾¹¡A¹ïºû¤HÂäH°ò¥»µL®Ä¡C§Y«K¬O¯Ó¸ê»õ¸Uªº¨Ê¶ø¶}¹õ¦¡¡A¯»¹¢¦¨»öºA¸U¤d¡A¨ººØ¿ÂÃƶ¯§Lªºªk¦è´µ¬ü¾Ç¡A®Ú¥»µL¤O¤ÞµoºD©ó¨É¥Î¤Ñ»a¦a¯íºû¤Hªº¦@»ï¡C¥ÑŤ°×¤Hªíºtªº¤d¤âÆ[µ¡A¦bÂäH²´¤¤¡AºÝªº¬OÁ¶Âp¯«©ú¡C¤À©ú¬O¤@´T³g»G¨Ê©x¼g¯u¼LÁy¡AÓӫ뤣±oªø¥X¤d¤â¥©¨ú»¨¹Ü¥Á¯×¥Á»I¡C ¡@¡@¡u¤»¥|¡v¤j¶}±þ§Ù¡A¤¤¦@ÁȤF¤G¤Q¦~ªº¡uéw¡v¡C°ê»ÚªÀ·|ªº©h®§¡AµLºÃ¹ªÀy¤¤°ê¬F©²¦b·sæ¡B¦èÂñö¶}¤G«×¡C·í¦~§Æ¯S°Ç²Ä¤T«Ò°ê±U°_¡A¤]´¿±o¤O©ó°ê»Ú¸k¹t¥D¸q±Àªi§UÄi¡C¤£¹L¡A¤@Ó¨S¦³®Ö¤ß»ùȪº¥Á±Ú¡A¥õ¿à®£©Æ²Îªv±U°_ªº«Ò°ê¡A¥u¬O¤@¨ãªd¨¬¥¨¤H¡C±U°_ªºÁ½¸¤´Â¬OÁ½¸¡A§J¶©ªº¦Ñ¹«ÁÙ¬O¦Ñ¹«¡C ¡@¡@µL±e¸mºÃ¡A¤¤¦@ªº®£©Æ¤â¬qªñ´ÁÁÙ·|¦³®Ä¡C¥¿¦b±U°_ªº«Ò°êÁÙ¤£·|¤@©]¤§¶¡±Y¼ì¡C¦ý¬O¤¤¦@¦b·sæ¡A¦èÂÃ¥´³yªº¬O¤@®y¥Á±Ú¤³«ëªº¤Ú§O¶ð¡C®M¥Î¤@¥y¤å²¼ËªOÀ¸ªº¥xµü¡G¡u¤³«ë¤J¤ßnµoªÞ¡I¡v
|
|