ÂįS¡þ¦è»Xªi«½ªº¡u¯îÂÕ¦s¦b¡v
¡·±äªø«C

¡´ ½sªÌ«ö¡Gªk°ê­õ¾Ç®aÂįSªº¦s¦b¥D¸q´¿¼vÅT¹L¥þ²yª¾ÃÑ¥÷¤l¡A·í¤G¤Q¥@¬öªº­²©R¨göt¦¨¬°¾ú¥v³¯¸ñ¤§«á¡A¦^ÀY¼fµø³o­Ó¥]§t³\¦h¤º¦b¯îÂÕ©M«áªG´c¦Hªº¾Ç»¡¡A¬O·s®É¥N¤¤°ê«ä·Q¬É¤£®e°jÁתº½ÒÃD¡C

¡@¡@¤µ¦~¹ïªk°ê¤H¨Ó»¡¡A¥i¯à¬O­ÓÂįS¦~¡A¦]¬°¥¿¦n¬O³o¦ì¦s¦b¥D¸q­õ¾Ç®a½Ï¥Í¦Ê¦~¡B¥h¥@¤G¤Q¤­¶g¦~¡Cªk°ê¥ª¬£³ø¯È¡m¸Ñ©ñ³ø¡nÁÙÁܽФ¤°ê¾ÇªÌ¼g¤å³¹½ÍÂįS¡A²¦³º¦b¤K¤Q¦~¥N¡A¤¤°ê´¿¦³¹L¤@°}¡uÂįS¼ö¡v¡C¦ý¦b¬ü°ê¡A¤£­n»¡ª¾ÃѬɨS¦³¥ô¦ó¬ö©À¬¡°Ê¡A¥D­n¤j³ø³s³ø¾É©Mµû½×³£¨S¦³¡C

¡@¡@¦ý¦b¤G¤Q¥@¬ö¥|¤Q¦~¥N¤¤´Á¨ì¤»¤Q¦~¥N¥½¡AÂįS©M¥Lªº±¡«Q¾Ô¤Í¦è»Xªi«½¤£¶È¦b¦è¤èª¾ÃѬɤj¬°¨«¬õ¡A¦Ó¥B¸g¹L¥L­Ì±j¤Æ©M¸ÑÄÀªº¦s¦b¥D¸q´¿¼vÅT¤F¥þ²yµL¼Æª¾ÃÑ¥÷¤l¡C¤µ¤Ñ¦b¦^­º¤Ï«ä¤W­Ó¥@¬ö¤HÃþ¥¨¤j¨aÃøªº¸gÅç±Ð°V¤§»Ú¡A¤j·§¨S¦³¬Æ»ò¤ñ¼fµø¤@µfÂįS©M¦è»Xªi«½ªº¤H¥Í¹D¸ô§ó®e©ö¥O¤H²z²M«ä¸ô¤F¡C

¡@¡@ÂįS¤@¥Í³£¬OµL¯«½×ªÌ¡A¨Ã¹³¥§ªö¨º¼Ë¡A­P¤O©ó¬D¾Ô¤W«Ò¡C¦b¤Q¤G·³³o»ò¤pªº¦~¬ö®É¡AÂįS´N¶}©l»{¬°³o­Ó¥@¬É¨S¦³¤W«Ò¡A¥L­n¦Û¤v¸Ñ¨M¤@¤Á°ÝÃD¡C¥L¦b¥Nªí§@¡m¦s¦b»PµêµL¡n¤¤ªí¥Ü¡A¡u¦b¨S¦³¤W«Òªº¥@¬É¡A¤H¤H³£·Q¦¨¬°¤W«Ò¡v¡C¥L¦Û¤v´N§¹¥þ¬O³o»ò°µªº¡C¥L»{¬°¥H«eªº°¶¤j­õ¾Ç®a¡A³£¤£¦Pµ{«×«H¥õ¤W«Ò¡A¦ÓµL¯«½×ªÌªº­õ¾Ç«h´X¥G¬OªÅ¥Õ¡A©ó¬O¥L¨M©w¶ñ¸É¨º­ÓªÅ¥Õ¡A§_©w¤@¤Á¶Ç²Îªºª¾ÃѸg¨å¡A°µ¤@ºØ±q¥¼¦³¹Lªº·s«¬ª¾ÃѤÀ¤l¡C¥L±À°Ê©Mµo®iªº¦s¦b¥D¸q¡A³Ì«á¦b¼Ú¬w­·¦æ¡C

¡@¡@²³æ·§¬A»¡¡AÂįSªº¦s¦b¥D¸q¥D­n¦³¨â­Ó¤º®e¡A¤@¬O»{¬°¤W«Ò¤£¦s¦b¡A²{¹ê¬O¯îÂÕªº¡A¤H¥Í¬OµêµLªº¡A¨S¦³·N¸q©M¥Øªº¡A¤H¤]¨S¦³¸q°È¿í¦u¬J©wªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A¤H¦³¿ï¾Ü¦Û¤v¤H¥Í¹D¸ô©M¥Í¬¡·Ç«hªº¦Û¥Ñ¡A§Y¤Hªº¥»½è¬O¦Û¥Ñ¡C¤G¬O¦b³o­Ó¥»µL·N¸q©M¯îÂÕªº²{¹êÀô¹Ò¤¤¡A¤H¤S¥²¶·¦³©Ò¦æ°Ê¡A¤]´N¬O¦b¡uµêµL¡vªº²{¹ê¤¤¥Î¤Hªº¡u¦³©Ò¬°¡v¨ÓÃÒ©ú¦Û¤vªº¦s¦b¡A±q¦ÓÀò±o¥Í¦sªº»ù­È¡C

ÂįS©M¥§ªö­Ì³y´N¥v¹FªL¤ò¿AªF
¡@¡@¦s¦b¥D¸q©Ò¥H­·¦æ¤G¤T¤Q¦~«á´N°h¼é¡A§N«o¡A¥H¦Ü³Q´­±ó¡A¦]¬°¨ä«e«á¨â­Ó¥D­n¤º®eÃø¥H¦Û¶ê¨ä»¡¡A®Ú¥»µLªk¹ê¬I¤U¥h¡C¦]¬°·í¤w½T»{¤W«Ò¤£¦s¦b¡A¥@¬É¥»¬O¯îÂÕªº¡A¤H¥Í¨ä¹ê¬O¨S¦³·N¸q¡B¨S¦³¥Øªº¡A¨º»ò«á­±¨º­Ó³¡¥÷¡A§Y¤H­n¦æ°Ê¡A­n¦b³oºØ¯îÂÕ©MµL·N¸q¤¤Åé²{¥X·N¸q¡A´N®Ú¥»µLªk°µ¨ì¡A§ó¤£·|¹³¥t¥~¤@¦ìªk°ê¦s¦b¥D¸q§@®a¥[Á[©Ò»{¬°ªº¡u¬O¤@ºØ§Ö¼Öªº­õ¾Ç¡C¡v§Ú­Ì³q¹L¦s¦b¥D¸q¼@§@®a¨©§J¯Sªº¥Nªí§@¡mµ¥«Ý¤à¦h¡n¡]Waiting for Godot¡^¡A§ó¥i¬Ý¥X³oºØ­õ¾Çªº¯îÂÕ©Ê¡G¸Ó¼@¼g¨â­Ó¬y®öº~¦bµ¥«Ý¤@­Ó¤£ª¾¹D·|¤£·|¨Óªº¡B¥s¡u¤à¦h¡vªº¤H¡]Godot ·t¥Ü¤W«ÒGod¡^¡C¦ý¸g¹L¤@³õµL²á¦Ü·¥ªºµ¥«Ý¤§«á¡]¥H¦Ü«á®¬¨S¦³¥h®Jµáº¸ÅK¶ð¦Û±þ¡^¡A³Ì²×¤à¦h¤]¨S¦³¥X²{¡C¨©§J¯S·Q­nªí²{ªº¬O¡A²{¹ê¬O¯îÂÕªº¡]­W­Ô¤@­Ó®Ú¥»¤£·|¨Óªº¤H¡^¡A¤H¥Í¬OµL·N¸qªº¡]²×¥Í´Á«Ý¤@ºØ¤£¦s¦bªºµêµL¡^¡C

¡@¡@¦ý¨©§J¯S©MÂįS­Ì»{¬°¡A¨â­Ó¬y®öº~¡u­W­Ô¡vªº¹Lµ{ºc¦¨¥Í¦sªº·N¸q¡C¦ý³oºØ²@¨Sµ²ªG¡Bµ´µL§Æ±æªº¡u­W­Ô¡v¤H¥Í¡A«ç»ò¥i¯à·|¬O¡u§Ö¼Öªº¡v¡A¥¦«ç»ò¥i¯à·|¬O¡u§Ö¼Öªº­õ¾Ç¡v¡HÃø©Ç³s¥[Á[³£»{¬°¡A¡u¦pªG§â¦s¦b¥D¸q­õ¾Ç¤Þ¥Î¨ì²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A«h¬O­õ¾Ç¦Û±þ¡C¡v¦]¬°³oºØ¤H¥Í­õ¾Ç¤£¶È¬O«e«á¥Ù¬Þªº¡A¦Ó¥Bµ´¤£·|¦³¼ÖÆ[©M³ß®®¡A§ó¤£·|¦³¯u¥¿ªº«H¤ß©M«H©À¡C³o¤]´N¬O¬°¬Æ»ò¦s¦b¥D¸q­õ¾Ç¨³³t¾PÁn°Î¸ñªº­ì¦]¤§¤@¡C

¡@¡@¦ýÂįS­Ìªº¦s¦b¥D¸q¬°¬Æ»ò´¿­·Ãû¤@®É¡H³o©M¤Q¤K¡B¤Q¤E¥@¬ö¿³°_¡B¤G¤Q¥@¬ö¹F¨ì°ª¼éªº¤Ï¤W«Òªº±Ò»X¥D¸q¦³ª½±µªºÃö«Y¡C³oºØ¥ªÁl«ä¼éªº¥D­n¥Ø¼Ð¬O§_©w¤W«Ò¡A©Úµ´¡m¸t¸g¡n¤¤¹ï¤Hªº³W©w©Ê©M¹D¼w³W½d¡CÂįS´£¥Xªº¡u¤Hªº¥»½è¬O¦Û¥Ñ¡v¡A©M¥§ªö©Ò±j½Õªº¡u¦Û¥Ñ·N§Ó¡v¡A³£¬O­n§_©wµ´¹ïªº¹D¼w¼Ð·Ç¡CÂįS»{¬°¡A¡u¤£«H¤W«Ò±a¨Óªº¦n³B¬O¡A¥i¥H§¹¥þ«ö·Ó¦Û§Ú·N§Ó¦æ¨Æ¡C¡v³oºØ­õ¾Ç¤Þ¾Éªº²{¹ê´N¬O¡AÂ÷¶}µ´¹ïªº¹D¼w¼Ð·Ç¡A©ß±ó¤W«Òªº¥D¾É¡A¦Ó«ö·Ó¤Hªº¡u¦Û¥Ñ·N§Ó¡v¨Ó¦æ°Ê¡A©ó¬O¦³¤F§Æ¯S°Ç¡B¥v¹FªL¡B¤ò¿AªF¡Bªiº¸¥¬¯Sµ¥¥§ªö©Ò±À±Rªº¡u¶W¤H¡v¥D®_¥@¬É¡Aµ²ªG¬O¥X²{ªÅ«eªº¤HÃþ¨aÃø¡C

¡@¡@ÂįS¤§©Ò¥H¯à°÷¦¨¥\¡A¬O¥L§â­õ¾Ç±a¨ì¤F²{¹êªº¬Fªv¤¤¡A»P¦¹¦P®É¡A¥Lµ¹¬Fªv½á¤©¤F­õ¾Ç·N¸q¡C¹ï©ó·í®É¤w¸g¬Û·í¨ü¶Â®æº¸¡B¥§ªö©M¥±¬¥¨Ì¼wµ¥«ä¼é¼vÅTªº¤G¤Q¥@¬öª¾ÃѤÀ¤l¨Ó»¡¡AÂįSªº½°µø¶Ç²Î©M¹D¼w¡A¹ªÀy¤H­Ì¥u»Ý­n¥Îª½Ä±©M²z©Ê«ü¾É¦æ°Ê¡A¦ÛµM¥ß¨è¤Þ°_©IÀ³¡C»P¦¹¦P®É¡A·í®É¥¿¬O¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á´Á¡Aªk°ê©M¤j¥b­Ó¼Ú¬w³Q¯Çºé²Îªv¡A¤H¥Á¥¢¥h¦Û¥Ñ¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AÂįSªº¡u²{¹ê¬O¯îÂÕªº¡v¡A¤H¥²¶·°_¨Ó¦æ°Êªº²z½×¡A´N¬Û·í¦³¥«³õ¡C³o¥¿À³Åç¤Fªk°ê¥t¤@¦W°¶¤jªº°ò·þ§@®a«BªGªº¸Ü¡G¤@ºØ«ä·Q¤@¥¹¾AÀ³¤F®É¥N¡A´N¨ã¦³µL¤ñªº¤O¶q¡C

¡@¡@¤G¾Ôµ²§ô«á¡A¤­¡B¤»¤Q¦~¥N¦@²£¥D¸q¿³°_¡A¥ªÁl«ä¼é¶}©l­·Ãû¾ã­Ó¼Ú¬wª¾ÃѬɡA³oºØ¤H¤å­I´º¡A¤Sµ¹¤FÂįS­Ì³oºØ¤Ï¤W«Ò¡B¤Ï¬J©w¯´§Ç¡B¤Ï¸ê¥»¥D¸q¡A­n°_¨Ó§Üª§¡A­n¬D¾Ô²{¦s¯´§Çªº±a¦³³y¤Ï¦â±mªº²z½×¡A´£¨Ñ¤F§ó¤jªºªÅ¶¡¡C«á¨Ó¦b¤K¤Q¦~¥Nªº¤¤°ê¡AÂįS©M¥Lªº¦s¦b¥D¸q¤§©Ò¥H¤]´¿¬õ¤õ¤F¤@°}¤l¡A¥D­n¤]¬O¥Ñ©ó·í®É¤¤°êªº¯S©w­I´º¡A¦Û¥Ñ¬£ª¾ÃѤÀ¤l§Q¥Î¤¶²ÐÂįSªº²z½×¡A¨Ó¼v®g¦@²£ÄҲΪv¤U²{¹êªº¯îÂÕ©Ê¡A¥Hµoªn¹ï²{¦sªÀ·|ªº¤£º¡¡F¥HÂįSªº¡u¤Hªº¥»½è¬O¦Û¥Ñ¡v¨Ó§Ü¿Å¨S¦³¦Û¥Ñªº±M¨î¨î«×¡C

¤£±¤¼»ÁÀ¤ä«ù¦@²£¥D¸q
¡@¡@¦b±M¨î¨î«×¤U¡Aª¾ÃѤÀ¤l­É¥ÎÂįSªº²z½×¨Ó§_»{²{¦s¨î«×ÁÙ¦³±¡¥i­ì¡A¦ý¦b¤w¸g¹ê¦æ¤F¥Á¥D¾Ë¬F¨î«×ªº¦è¤è¡AÂįSªº¤@¨ý¤Ï§Ü¡BÄAÂв{¦s¯´§Ç¡A§â¦è¤èªº¸ê¥»¥D¸q¡A¦è¤èªº°ò·þ±Ð¤å©ú§@¬°§Üª§©M§_©wªº¹ï¶H¡A§â¦æ°Ê¡B¹Lµ{¥»¨­·í§@¤F¥Øªº¡A¦P®É¡A¦bÄAÂФ@¤Áªº¹Lµ{¤¤ÁÙ©ß±óµ´¹ï¹D¼w¼Ð·Çªº«ü¾É¡A³o´N©M¦P¼Ë©ß±ó¤W«Ò¡BÄAÂиꥻ¥D¸q¡B«ÅºÙ¤H©w³Ó¤Ñªº¦@²£¥D¸q¤@¨ý¬Û§ë¡C©ó¬O¥X²{¤FÂįS­Ì¦b¦Û¥Ñªº¦è¤è±À±R±M¨îªº¦@²£ªÀ·|¡A¦Ó¦@²£ªÀ·|¤Uªº¤H­Ì¥ÎÂįS²z½×¨Ó°l¨D¦Û¥Ñªº¯î½Ï²{¹³¡C

¡@¡@¹³ÂįS¡B¦è»Xªi«½³oÃþ¤p¸ê²£¶¥¯Åª¾ÃѤÀ¤l¡]¥L­Ì¦Û¤v³o¼Ë»{©w¡^¡A¥X©ó¤Ï¹ï¸ê¥»¥D¸q¡A¦P±¡ªÀ·|©³¼h¥Á²³ªº±¡Ãh¦Ó¤ä«ù«ÅºÙ­n¸Ñ©ñ³Ò­W¤j²³ªº¦@²£¥D¸qÁÙ¬O¦³±¡¥i­ìªº¡C¦ý¬O¡A·í¨º³õ¦@²£¥D¸q¹B°Ê©ú½T¦a­é¹Ü¤FÂįS©Ò°l¨Dªº­Ó¤H¦Û¥Ñ¡A¨Ã¥Î¶°Åé¥D¸q¨ú¥N¤FÂįS³Ì±j½Õªº­Ó¤H¥D¸qªº®É­Ô¡AÂįS¤´³¬µÛ²´·ú¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¼»ÁÀ¨Ó¤ä«ù¦@²£¥D¸q¡A³o´N¨å«¬¦a¦¨¬°¤F¨¸´cªºÀ°¥û¡A§¹¥þ¤£¥i­ì½Ì¤F¡C

¡@¡@ÂįS©M¦è»Xªi«½¤­¤Q¦~¥Nªì´¿¥hĬÁp³X°Ý¡A¦^¨Ó«áµoªí¤F¨º­Ó«á¨Ó¥L¦Û¤v¤]©Ó»{¬O¡u¼»ÁÀ¡vªºÁ¿¸Ü¡G¡uĬÁp¤½¥Á¯à¤ñ§Ú­Ì§ó¥R¤À¡B§ó¦³®Ä¦a§åµû¬F©²¡v¡A¡u¦bĬÁp¦³µ´¹ïªº§åµû¦Û¥Ñ¡v¡A¡uĬÁp¤H¥Á¤£¬O¤£¥i¥H¦Û¥Ñ¥X°ê®È¦æ¡A¦Ó¬O¥L­Ì¤£Ä@·NÂ÷¶}¦Û¤v¬üÄRªº°ê®a¡C¡vÂįS´X¦~«áªí¥Ü¡A·í®É¡u»¡¤F³\¦h¹ïĬÁp¤Í¦nªº¸Ü¡A³o¨Ç§Ú¦Û¤v³£¤£¬Û«H¡C¡v¦Ü©ó¬°¬Æ»ò¨º¼Ë°µ¡A¥L¸ÑÄÀ»¡¡A¡u§Ú­Ì¤£¯à­èÂ÷¶}¤FªF¹D¥D°ê®a¡A´N§åµû¤H®a¡A³o¤£°÷§»ª¡C¡v¤@­Ó¨ã¦³¥@¬É½d³ò¼vÅT¤Oªº§@®a¡A©~µM¦p¦¹À³¹ï³o»ò¤j¬O¤j«Dªº°ÝÃD¡A¨¬¥H¥O¤H¥ØÀü¤f§b¡C¦n¦b¥LÁÙ©Ó»{¼»¤FÁÀ¡C¦Ü©ó¬°¬Æ»ò¯à°µ¥X¦p¦¹¯î­ð¤§Á|¡AÂįS§ó¶i¤@¨B©Z©Ó¡G¡u³¡¥÷­ì¦]¬O§Ú¤£ª¾¹D¦b»PĬÁp©M§Ú¦Û¤vªº«ä·QªºÃö«Y¤¤¡A§ÚÀ³¸Ó¯¸¦b¬Æ»ò¥ß³õ¤W¡C¡v

¡@¡@¦ý¬O·í¤ò¿AªF¡B¥d´µ¯Sùµ¥¼É§gÁܽХL­Ì¥h°µ«È¤§«á¡AÂįS¥i¬O«Ü²M·¡¿ï¾Ü¬Æ»ò¥ß³õ¡C¥LºÙÆg¦@²£¥j¤Ú¡u¬O¤@ºØª½±µªº¥Á¥D¨î¡v¡FÅK¦«ªº«n´µ©Ô¤Ò¡u¬O§Úªº­õ¾Çªº¹ê²{¡v¡F¹ï¤òªº¤¤°ê¡A¥L©M¦è»Xªi«½§ó¬OÆg¬ü¦³¥[¡C¤òµo°Ê¤å­²®É¡AÂįS¤]·Q¦bªk°ê´_»s¡A¥L¤ä«ù¤@¤E¤»¤K¦~ªºªk°ê¾Ç¥Í³y¤Ï¡Aº´°Ê»¡¡u¼É¤O¬O¿ò¯d¦b¾Ç¥Í¤â¤¤ªº°ß¤@ªºªF¦è¡A...... ¦b§Ú­Ì¦è¤è°ê®a¡A¾Ç¥Í¥Nªí¤F¤Ï¹ï¬J©w²Îªvªº°ß¤@¤O¶q¡C¡v¥L©M¦è»Xªi«½³Ì³ßÅwªº¾Ç¥Í¤f¸¹¬O¡u§â¸T¤î¸T¤î±¼¡v¡A¨º´N¬O­n¹³¤¤°êªº¬õ½Ã§L¨º¼Ë¡A½î½ñ¤@¤Á¯´§Ç¡Bªk«ß©M¹D¼w¡A­nµLªkµL¤Ñ¡A³o¼ËÂįS©M¦è»Xªi«½´N¯à°µ¡uªk°ê«ä·Q¬Éªº¤ò¿AªF©M¦¿«C¡v¡C

¡@¡@¦è¤è¥ª¬£ª¾ÃѤÀ¤l¹ï¦@²£¥@¬Éªº¯Q¦«¨¹¤Û·Q©M¬ü¤Æ¡A±q¬YºØ·N¸q¤W¤]¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A²¦³º¥L­Ì¤@ª½¥Í¬¡¦b¦è¤è¤å©ú¤§¤¤¡A®Ú¥»¤£ÁA¸Ñ¨ì©³¬Æ»ò¬O¨¸´c¡C¦ý¬O¡A¤@¥¹ÁA¸Ñ¨ì¨º­Ó¦@²£¥@¬Éªº¯u¹ê¤§«á¡A¥L­Ì¤¤¤@¯ë¨Ó»¡·|¦³¤TºØºA«×¡A¤@ºØ¬O¹³¼g¥X¡m¤@¤E¤K¥|¡n©M¡m°Êª«¹A³õ¡nªº¶ø«Âº¸¨º¼Ë¡A·íµo²{²{¹ê©M¥L«H©^ªº¾Ç»¡µo¥Í¤F½Ä¬ð¤§«á¡A¥L¿ï¾ÜªA±q²{¹ê¸gÅç¡]¯u¹ê¡^¡A©ñ±ó¤F´¿«H¥õªº¥ª¬£²z½×¡A¨Ã±q¦¹¥þ¨­¤ß¦a¶Ç¼½¯u¹ê¡AÃ@¾Ø¦@²£¨¸´c¡C¦A´N¬O¹³©MÂįS¦P®É¥Nªºªk°ê§@®a¥[Á[¨º¼Ë¡A¿ï¾Ü¯¸¦b¯u¹ê¤@Ãä¡A¯¸¦b¤Hªº¤@Ãä¡A¦Ó¤£¬OÅý¤H©}±q©ó²z½×©M·NÃѧκA¡C

±À±R¼É¤O©M¤ò¥D¸q
¡@¡@§@¬°¦P¼Ë«H©^¦s¦b¥D¸qªº§@®a¡A¥[Á[©MÂįS¤£¶È¦P¬O¥ª¬£¾Ô¤Í¡A¦Ó¥B¤@«×ÁÙ¬O¿Ë±KªºªB¤Í¡C¦ý«á¨Ó¨â¤H¤À¹D´­Åß¡A¨Ãµo¥Í¿E¯Pµ§¾Ô¡A«Ü¥D­nªº¤@­Ó­ì¦]¬O¡A¦b¦@²£¥@¬Éªº¯u¹ê©M´Ý»Å¶V¨Ó¶V³Q¦è¤è©ÒÁA¸Ñªº®É­Ô¡AÂįSÄ~Äò¦V¥ªÂà¡A¥[Á[¤£¯à±µ¨ü¡A§óµLªk¸òÀH¡F¥LÂà¦V§å§P¦@²£¥D¸q¡A¦]¬°¥L»{¬°¡u¤H¤ñ·§©À§ó­«­n¡v¡C¥[Á[´¿¦V¦è»Xªi«½©Z²v¦a»¡¡A¡u§Ú­Ì¡A§Ú©M§A¡A³£¦³¤@­Ó¦@¦Pªº«H©À¡G¤H¹ï©ó§Ú­Ì¬O³Ì­«­nªº¡C§Ú­Ì¹ç­n¨ãÅ餣­n©â¶H¡C§Ú­Ì¹ç­n¤H¥Á¤£­n¡y¥D¸q¡z¡C¡v¦ýÂįSÄ~Äò¿ï¾Ü°í«ù¦Û¤vªº²z½×¡A¦ÓµLµø¤Hªº¸gÅç¡C¦è»Xªi«½ª½Ä±·NÃѨì¥[Á[¬O¥¿½Tªº¡A¦ý¤´«D±`²z´¼¦a°lÀH¤FÂįS¡C

¡@¡@°£¤F¦b¤H©M·§©À¡B¯u¹ê©MÁÀ¨¥¤¤ÂįS¿ï¾Ü¤F·§©À»PÁÀ¨¥¤§¥~¡A¥Lªº¥t¤@­Ó¤£¥i­ì½Ì¤§³B¬O¥Lªº¦æ°Ê­õ¾Ç¡A¥]§t­²©R©M¼É¤O¡CÂįS¤@ª½»{¬°ªk°ê¥ª¬£¡Aªk°ê¦@²£ÄÒ²Õ´³£¤£°÷¥ª¡A¤£°÷¡u­²©R¡v¡A¤£±¡Ä@¡u¥H¼É©ö¼É¡v¡C¥L«ÅºÙ¡A¡u¹ï§Ú¦Ó¨¥¡AÃöÁ䪺°ÝÃD¬O­n©ß±ó¥ª¬£¨ººØ¤£À³·í¥H¼É©ö¼Éªº²z½×¡C¡v¥L»{¬°¥]¬Aªk°ê¦b¤ºªº¦è¤è¥Á¿ïij·|¨î«×¦Ó§Î¦¨ªº²{¦s¯´§Ç´N¬O¡u¨î«×¤Æªº¼É¤O¡v¡A¦]¦¹¨Ï¥Î±O±þ©M­²©Rµ¥¼É¤O¤â¬q±À½¥¦´N¬O¥¿·íªº¡C³oºØÆ[ÂI©M¦C¹çªº¡u¤Q¤ë­²©R¡v¡B¤ò¿AªFªº¡uºj±ì¤l¸Ì­±¥X¬FÅv¡v¥H¤Î«á¨Ó¬Z®H¹ëªºªiº¸¥¬¯S¡u¤j²M¬~¡v¡A¦b¥»½è¤W§¹¥þ¤@¼Ë¡C¥¦¹ï¦è¤èªº¥ª¬£³y¤Ï¹B°Ê¡A¹ïªF¤èªº¼É¤O­²©Rµ¥¡A³£²£¥Í¤F«D±`¦³®`ªº¼vÅT¡C¨Ò¦p«á¨Ó¦b¬Z®H¹ë±þ®`¤F¥|¦Ê¸U¤Hªºªiº¸¥¬¯S¶°¹Îªº¤K­ÓÀY¥Ø¡A¦³¤­­Ó¬O±Ð®v¡A¤@­Ó¤j¾Ç±Ð±Â¡A¤@­Ó¤½°È­û¡A¤@­Ó¸gÀپǮa¡A¥þ³¡³£¬Oª¾ÃѤÀ¤l©MÂįSªº«H®{¡A¥L­Ì¤­¤Q¦~¥N¦b¤Ú¾¤¯d¾Ç®É±µ¨ü¤FÂįSªº¦æ°Ê¥D¸q­õ¾Ç©M¡u¥²­nªº¼É¤O¡v²z½×¡A¦]¦ÓÂįS¤]³QºÙ¬°¼É¤O©M®£©Æ¬¡°Êªº¡u²z½×±Ð¤÷¡v¡C

¡@¡@¦bÂįS±ß¦~¡A§Y¨Ï­±¹ï¦@²£°ê®a¨º»ò¦h¦å¸{ªº¨Æ¹ê¡A¥L¤´µM¨S¦³µ·²@ªº§ïÅÜ¡C¾Ú¦è»Xªi«½ªº¡m§i§OÂįS¡n¡]Adieux : A Farewell To Sartre¡^¡A¦b¤@¤E¤C¤@¦~®É¡A¥LÁÙ¹ï¦è»Xªi«½»¡¡A§Æ±æ¦º«á¦³²³¦hªº¤ò¥D¸qªÌ¡]Maoists¡^¸ò¦b¥Lªº´Ã§÷«á­±¡C¥L»{¬°¦è¤è¦³¤Ó¦h¹D¼w¤W²z¤£²Mªº°ÝÃD¡A¥L³Ì»{¦Pªº¬O¤ò¥D¸qªº¹D¼wÆ[¡C³o¬O¦b¤¤°ê¤w¸gµo¥Í¤F¤å¤Æ¤j­²©R¡A¦Ó¥B¨ä´Ý»Å¦è¤è¤w¸g¤£¬O¤Ó­¯¥Íªº±¡ªp¤U¡C¦¹®É¨º­Ó¦b¥_¨Ê««««¦Ñ¨oªº¤ò¿AªF¤j·§°µ¹Ú³£¨S·Q¨ì¡A¦b³Q¥L»{¬°¬O¼Ä¤Hªº¦è¤è³ºµM¦³¨º»ò¦h¥Lªº°lÀHªÌ¡A¦Ó¨º­Ó­·Ãû¤F¥b­Ó¦a²yªº¡u¤j­õ¾Ç®a¡v³ºµM¬O¥Lªº±R«ôªÌ¡C·íµM¥Lª¾¹D¤F¤]¤£·|¦b¥G¡A¦]¬°¥L¦P¼Ë»{¬°¦Û¤v¬O¬@±Ï¾ã­Ó¤HÃþªº¤W«Ò¡C

¡@¡@¦bÂįS¤@¤E¤K¹s¦~¥h¥@«eªº¤G¡B¤T¦~¡A¥Lªº°lÀHªÌ¤w¤j´T·Æ©Y¨ì¹é¹éµL´Xªºµ{«×¡CÃø¥H§Ô­@¨S¦³±R«ôªÌªºÂįS³Q¤@¦ì­Ó¤H³¥¤ß·¥¤jªº¦~»´¨k¯µ®Ñ¥ª¥k¡A³o¦ì±R«ôªÌ±a¥L¥h³h¥Á¸]¯ëªº¦a¤è¦Y¶º¡B²á¤Ñ¡CºÉºÞ·í®ÉÂįS¤w¸gÂù¥Ø¥¢©ú¡A¬Æ»ò¤]¬Ý¤£¨£¡A¦Õ¦·¤]±µªñ¥þŤ¡A¦ý¥L«Ü°ª¿³¡A¦]¬°¨ººØ¦a¤èÁÙ¦³¦~»´¤H±R«ô¥L¡C¬ü°ê§@®a¨©º¸¡]Deirdre Bair¡^ªº¡m¦è»Xªi«½¶Ç¡nùØ«ü¥X¡A¡uÂįS±ß¦~¥u­n¦~»´©MÅܤơA©Úµ´¤@¤Á¨ä¥L¡C¡v

¡u¤kÅv¥D¸q¡vªºÄ묹«~
¡@¡@ÂįS©M¦è»Xªi«½¨â¤H°£¤F¦b«ä·Q©MªÀ·|¦æ°Ê¤W³y´N¤F¤@¥N¦è¤è¥ª¬£ª¾ÃѤÀ¤l¤§¥~¡A¥L­Çªº¨p¥Í¬¡¤è¦¡¤]¼vÅT¤FµL¼Æ¬Q¤éªº¦è¤è¥ª¬£©M¤µ¤Ñ²Ä¤T¥@¬Éªº¡u²{¥N¬£¡v¡C

¡@¡@ÂįS©M¦è»Xªi«½¦b¬Û·Rªì©l´N©w¤U­ì«h¡A¥L­Ì¨â¤H¤§¶¡ªº·R±¡¬O¥»½èªº·R¡]essential love¡^¡A»P¦¹¦P®É¡A¥L­Ì¦U¦Û¥i¥HÅéÅç©M¥L¡]¦o¡^¤Hªº°¸µM±¡·R¡]contingent love affairs¡^¡A±ø¥ó¬O¨â¤H­n¬Û¤¬µ´¹ï©Z¸Û¡A¤£¦V¹ï¤èÁô¿f¥ô¦ó¨Æ±¡¡C¥X©ó¤k©Ê¥»¯à¡A¦è»Xªi«½¹ï³oºØ°µªk¤@¶}©l´N¦³©Ò¬ÈÄß¡A¦ý¬O¦b²z©Ê©M²z½×¤W±µ¨ü¡A¥[¤W¹ïÂįSªº¤@©¹±¡²`¡A©Ò¥HµªÀ³¤F¡C¦b·Ç«h©w¤U¤§«á¡AÂįS­º¥ý¥I½Ñ¹ê²{¡A¨Ã©ZµM¦a©M¦è»Xªi«½½Í½×¥Lªº¤k¤H­Ì¡C

¡@¡@­±¹ï³oºØ±¡§Î¡A¦è»Xªi«½¦b²Ä¤G¨÷¦Û¶Ç¡m¹©²±¤H¥Í¡n¡]The Prime of Life¡^¤¤¼g¹D¡G¡u¦b§Ú³o¤è­±¬O¨S¦³¶ú§ªªº ...... §Ú¬JµM¤w¸g±µ¨ü¤F³o­Ó­ì«h¡A¨º´N¨S¦³§xÃø±µ¨ü³o­Ó¨Æ¹ê¡C¡v¦ý³o§¹¥þ¤£¬O¦è»Xªi«½ªº¯u¹ê¡C¦b¦o²@¤£¿Ð¨¥¬O®Ú¾Ú¦Û¨­¸g¾ú¦Ó¼gªº²Ä¤@¥»¤p»¡¡m¤k»«¡n¡]She Comes to Stay¡^¤¤¡A¤k¥D¨¤¦bµL¼Æ¦¸²z©Ê©M·P©Êªº±Ã¤ã¡B§ª¤õ©M­ì«hªº½Ä¬ð¤¤µh­W¤£³ô¡A³Ì«á§â¦oªº±¡¼Ä±þ¤F¡C¦Ó¥B¬O§¹¥þ«ö·Ó¦s¦b¥D¸q­õ¾Ç²z½×°µªº¡A¤p»¡³o¼Ëµ²§À¡G¡u¡y§Ú«ö·Ó¦Û¤vªº¦Û¥Ñ·N§Ó³o¼Ë°µ¤F¡z ...... ¦o¿ï¾Ü¤F¦Û¤v¡C¡v

¡@¡@¤G¡³¡³¤@¦~Àò±o¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úªº­^°ê§@®a©`«Oº¸´¿»¡¡A§@®a¦b§@«~¤¤©Òªí²{ªº¤ñ²{¹ê¤¤µo¥Íªº§ó±µªñ¦Û§Ú¤º¤ßªº¯u¹ê¡C¬Û«H³o¬O¦h¼Æ§@®a¡A¤×¨ä¬O¤p»¡®aªº¦@ÃÑ¡C¦è»Xªi«½¥ç¦p¦¹¡A¦oªº¤p»¡¤]©úÅã¤ñ¦oªº¶Ç°O§óªí²{¦oªº¤º¤ß¯u¹ê¡AÁöµM¦oªº¤p»¡½è¶q«Ü®t¡C¤W­z¡m¤k»«¡n©M¥]¬A¦o±o¨ì³Ì°ªªk°ê¤å¾Ç¼úÅÇ¥j¼úªº¡m¦W¤h­·¬y¡n¡]The Mandarins¡^µ¥³£«D±`º¾¸H¡B©ì»½¡B¯Ê¥Fºc«ä¡B«ä·Q²V¶Ã¡A©Ò¥H¤H­Ì¦h°O±oªº¬O¦oªº¡m²Ä¤G©Ê¡n©M¦o¬O¦è¤è¤kÅv¥D¸q¥ýÅXªº§Î¶H¡C

¡@¡@ºÉºÞ³o¥»³Q¦è¤è¥ª¬£±·¨ì¤Ñ¤W¥hªº¤kÅv¥D¸q«Å¨¥¤]¬OÁcº¾¡B¹L®É¨ì¥O¤H¹³§]¤¤ÃįëÃø¥H¤UÃ`¡]¥H¦ÜµLªk¤£ÃhºÃ¨ì©³¦³´X­Ó¨g¼öªº¤kÅv¤À¤l¯uªºÅª¤U¥h¤F¡^¡A¦ý¸Ó®Ñ²¦³º©áÀ»¤F¨k©Ê¹ï¤k©ÊªºÀ£­¢µ¥¡A¦³¨Ç¦³¯qªº³¡¥÷¡C¦ý¦o´£¥Xªº¤k¤H¦b©Ê¤è­±­n©M¨k¤H¥­µ¥ªº²z½×¡A«o¦Û¤v´N¦æ¤£³q¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°³o­Ó²z½×ªº¨ü®`ªÌ¡C¨Ò¦p¡AÂįS¥i¥H°µ¨ì»´ÃP´r§Ö¦a¦P®É¾Ö¦³¦h­Ó©Ê¦ñ«Q¡A¦Ó¦è»Xªi«½´Nµ´¹ï°µ¤£¨ì¡A¤£¨ìÂįS¹sÀYªº´X­Ó¡u¦h­«©ÊÃö«Y¡v´N¤w¸g§Ö§â¦Û¤v§éÄ˺ƤF¡C

¤k©Êªº¡uº]¼Ë¡v¡A¤p¤k¤H¯ë¥i¼¦

¡@¡@¬°¤F¹ê½î¡u¦U¦Û¥i¥HÅéÅç©M¥L¤Hªº°¸µM±¡·R¡vªº²z½×¡A¦è»Xªi«½¦b¤@¦¸¨ì¬ü°êªº®È¦æ¤¤©MªÛ¥[­ôªº§@®a¦ã®æªL¡]Nelson Algren¡^¬Û·R¡A¨Ãµ¹¥L¼g¤F«á¨Óµoªí¥X¨Óªø¹F¤­¦Ê¦h­¶ªº±¡®Ñ¡C¦o¦b«H¤¤¼g¹D¡R¦o¦³¡u¨Ï¦Û¤v©¯ºÖªº¤Ñ¤~¡v¡C¦ý¯u¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡A¦oªº¬ü°ê±¡¤H¤£¶È¨S¯à¨Ï¦o½w¸Ñ¹ïÂįS±¡°ü­Ìªº§ª¶ú¡A¤Ï¦Ó§ó¼W¥[¤F¤@¼h§xÂZ¡C

¡@¡@ºÉºÞ¹ï´y­z¦Û¤vªº¯u¹ê±¡·P¬Û·í¦³«O¯d¡A¦è»Xªi«½¦b¦oªº´X³¡¶Ç°O¤¤ÁÙ¬O¸g±`¬yÅS¥X¦o©MÂįSÃö«Yªºµh­W¡C¦o¦h¦¸´£¨ì¸g±`³Ü°s¡A¸g±`²\¦p¬u´é¡A©Î¬ðµMµLªk±±¨î¦aµh­ú¡AÀH«á¬Oªø®É¶¡ªº±¡ºü§C¸¨¡Bªq³à¡Aı±o©P³ò¤@¤Á³£¬O¦Ç¦âªº¡A²@µL¥Í®ð¡C¥Ñ©óÂįS©w´Á¥h¨£¥Lªº¨ä¥L¤k¤H¡A¦è»Xªi«½¼g¹D¡G¡u©MÂįS¤ÀÂ÷Á`¬O¥O§Ú«D±`µh­W¡C¨C¤Ñ±ß¤WºÎı¤§«e¡A§Ú³£ªø®É¶¡¦a­úª_¡C¡v

¡@¡@Ãø¥H·Q¹³³o­Ó´¿³Q¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nºÙ¬°¡u¤kÅv¹B°Ê¤§¥À¡v¡B³o­Ó¥OµL¼Æ¤k©Ê¸r¼}¡B¨ØªAªºº]¼Ë¡A³º±`±`¦p¤@­Ó¤p¤k¤H¯ë¥i¼¦¡C¦oªº¸g¾úµLªk¤£µ¹¤H¤@ºØ·Pı¡A¦o¥»¤H¬O¦o¨ººØ¤kÅv¥D¸qªº³Ì¤j¨ü®`ªÌ¡A¥u¤£¹L¦o¥Î¥¨¤jªº²z©Ê§J¨î¤F¦Û¤v¡C¦o»¡§Æ±æ§â¦Û¤vªº¥Í¬¡Åܦ¨¤@ºØ¼ËªO¦¡ªº¸gÅç¡C©ó¬O¬°¤F¦¨¬°¼ËªO¡A¬°¤F¹ê½î¤@ºØ²z½×©M³]·Qªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¦o¹çªÖ§Ô¨ü¥¨¤jªºµh­W¡A¹çªÖ§á¦±¦Û¤v¡C

¡@¡@¦è»Xªi«½³oºØ±¡Ä@Ä묹¦Û¤vªº±¡·P¡A¤]­nº¡¨¬ÂįS±¡¼¤ªº°µªk¡A±q¨k©Ê¦Û¨pªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦ü¥GÀ³¸Ó·P¿E¡C¦ý¨Æ¹ê¬O¡A¦o¤£¶ÈºR´Ý¤F¦Û¤v¡A¤]®`¤FÂįS¡C¥¿¬O¦b¦è»Xªi«½ªº¼£±v¤U¡AÂįS¤~©ZµM¦a¡B²zª½®ð§§¦a©ñÁa¦Û¤v¡A³Ì«áÅý¨k¤Hªº¦Û¨pµo®i¨ìµn®p³y·¥ªº¦a¨B¡C¦b³o¸Ì¡A¦è»Xªi«½¬O­t¦³¬Û·í¤j³d¥ôªº¡A¦o§êºt¤F¤@­Ó¬J¥i´d¡B¤S¥i¼¦ªº¨¤¦â¡C¦o¤£¶È®e§Ô¡B¼£±v¤FÂįSªº¤k¤H­Ì¡A¬Æ¦ÜÀ°§U©Ô¥Ö±ø¡A¤Ä¤Þ¦Û¤v¦~»´ªº¤k¾Ç¥Í°eµ¹ÂįS¡C¦b©MÂįSÃö«Yªºµh­W©Mªq³à¤¤¡A¦o¸Õ¹Ï±q¤k¤H¤¤´M§ä±¡·P¦w¼¢¡A©MÂįSªº¤k¤H­Ìµo®i¦P©ÊÅÊÃö«Y¡C¦ý³oºØ¯î­ðªºÃö«Y¤£¶È¨S¯àµ¹¦o±a¨Ó¸Ñ²æ¡A¤Ï¦Ó§ó§â¦o©ì¦Vµh­Wªº²`²W¡C

¡@¡@¦ÓÂįS¤]²b§ä¨Ç¤Q¤C¡B¤K·³ªº¤p©h®Q¡A´N­n¨ººØ³Q±R«ôªº·Pı¡C¥L¦Û¤v¹ï»Ý­n¦UºØ¤k¤Hªº¸ÑÄÀ¬O¡G¡u±Ó·P©M´¼¼z¤£¯à¤À³Î¡A±Ó·P¬O´¼¼zªº¤@³¡¥÷¡v¡F¥L¡u§Æ±æ±q¤k©Ê¨º¸Ì±o¨ì¨k¤H¦b¦¨ªø¹Lµ{¤¤¥¢¥hªº±Ó·P¡v¡C³o¸ÜÅ¥°_¨Óº¡¦³¹D²z¡A¦ý¥L¦ü¥G§Ñ°O¤F¡A±Ó·P¤£¥u¬O«ü¦Û¤v¹ï¥~¬É¨Æ°Èªº·Pı¡AÁÙ¥]¬A¹ï¥L¤Hªº²z¸Ñ¡CÁöµM¦è»Xªi«½«÷©R§V¤O¥h²z¸ÑÂįS¡A¦ÓÂįS«o±q¥¼²z¸Ñ¡B¬Æ¦Ü±q¥¼·Q¹L¥h²z¸Ñ¨º­Ó©M¥L¥Í¬¡¤F¥b­Ó¥@¬öªº¤k¤H¡A´N§ó§O´£¨ä¥L¤k¤H¤F¡CÂįSªº°µªk¬O¥ª¬£ªº¨å«¬¡A¥L­ÌÁ`¯à®³¥X¦UºØÅ¥¨Óº¡¬O¨º»ò¦^¨Æ¨àªº²z½×¡A¦X²z¤Æ¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¦ý³o¨Ç²z½×©M¹ê½îµL½×«ç¼Ë²æ¸`¡A³£µLÃöºò­n¤F¡C

¡@¡@¦b³o¨Ç©M¤k¤H­ÌªºÃö«Y¤¤¡AÂįS©Mµ´¤j¦h¼Æ¨k¤H§¹¥þ¤@¼Ë¡A­nº¡¨¬ªº¥u¤£¹L¬O¨k¤Hªº©ºªA¼¤¡B¦×Åé§Ö·P©M³Q¤k¤H­ÌÃdµÛªº±o·N¡C¦ý³o¨â­Ó©Ò¿×ªº­õ¾Ç®a¡Aµw­n±q³o¸Ì­±¸ÑÄÀ¥X¦UºØ·N¸q¡A¦è»Xªi«½§ó¬O«÷©R§V¤O¦a­n¥h²z¸ÑÂįS¨º¨Ç®Ú¥»¤£¦s¦bªº¡u¿W¯S¡v¡A¨Ã¬°¥u¦³¦o¯à¡u²z¸Ñ¡vÂįS¦Ó¦Û±o¡C½Öª¾¹DÂįSªº¨ä¥L¤k¤H­Ì¬O§_¤]©Î¦h©Î¤Ö¦a«ù¦P¼Ë·Qªk©O¡H

¡@¡@¤£ª¾¹D¥@¬É¤W¦³¦h¤Ö¤k©Ê¦¨¤F®Ä¥é¦è»Xªi«½ªº¨ü®`ªÌ¡C¦nµÜ¶õ¼v¬P¡B¬ü°ê¤kÅv¥D¸q¤À¤l²¡DªÚ¹F¦b¦o³Ìªñ¥Xª©ªº¦Û¶Ç¡m§Ú¨´¤µ¬°¤îªº¤H¥Í¡n¡]My Life So Far¡^¤¤´N¸Ô²Ó¦a´y­z¤F¦o«ç»òÀ°§U²Ä¤@­Ó¤V¤Ò§ä±¡°ü¡B©M§²¤k¤@°_¦ø­Ô¤V¤Òªº¸g¾ú¡C³o­Ó¡uºÆ¡v¤F¤@½ú¤l¡B²{¦b¬Fªv¤W¤´Ä~Äò¥ªºÆªº¡BÂ÷¤F¤T¦¸±Bªºªñ¤C¤Q·³ªºÂ²¡DªÚ¹F¡A°ß¤@¦b±¡·P°ÝÃD¤W¶}©l¿ô®©¡Gªí¥Ü¸r¼}¨º¨Çºû«ù¤F¤@½ú¤l±B«Ãªº¦Ñ¤H¡A¿ò¾Ñ¦Û¤v¨S¯à¦³¤@¦¸ºû«ù¤F¤­¤Q¦~ªº±B«Ã¡C