（特朗普推特）

在宣佈一項決策聲明之前，我先強調一點：

中國是一個偉大的國家，習主席是偉大的領導人。習主席和我永遠是好朋友。我和中國習主席的偉大友誼，我們和中國兩個偉大國家的雙邊關係，對我個人而言，都非常重要。能和金正恩成功會晤，離不開中國和習主席的幫忙。

但是，即便如此，有三種不平衡關係，我需要對北京講清楚。所以，我要做出一下聲明。

第一，我和習主席的關係非常好，但我們和中國的貿易關係則很糟糕。大家都在說要打貿易戰，或重打貿易戰。這是一種不平衡。 

第二，長期以來，我們和中國的貿易關係本身也不平衡。各種不公平狀況不能持續下去。尤其是年初3月份，貿易代表辦公室提供給我的報告，雖然我沒有細看，但大家都知道，中國在知識產權領域存在一些不公平的做法，對我們的經濟安全帶來影響，經濟安全得不到保障，國家安全也將因此受到損害。

第三，如果只對盟邦施加關稅，而放過中國，會造成盟邦心理的不平衡。我的貿易幕僚提醒我，我們對鄰邦加拿大和歐盟徵收關稅的同時，不能給予中國差別化的待遇。為了公平起見，為了體現平衡，我不能放棄對中國的關稅懲罰計劃。

此前，為了拯救中興，我得罪了兩黨。他們此前一直在勸我以「國家安全」為上，對北京施以重拳，但我考慮到特金會籌備而放棄。當然，中興是一個劣跡斑斑的企業，也是一個習主席很在乎的企業，已經答應支付巨額賠款。這也是一種勝利，我贏回了面子，但國會那群人就是看不到。現在，他們又企圖推翻我們和中興達成的協議。

最重要的是，過去一周，我支持的共和黨參選人在參議院席位的爭奪中，初選戰績非常好，捷報連連，我必須考慮他們在今秋中選的利益。

所以，按照此前計劃，我最終決定對這些不公平的行為做出防禦性反制，對中國500億美元的商品徵收25%的關稅。其中包括「中國製造2015」戰略計劃的產品。我相信，這些關稅將有利於保護美國知識產權，保護美國就業，並最終扭轉美國對華貿易逆差。

我宣佈鋼鋁關稅後，一直在考慮對中國商品加徵500億，至少500億，甚至1000億的商品關稅。當然，我沒有追加1000億，而是保持500億這一基準，也算是一種克制。所以，我要警告中國，如果中國對我們採取報復措施，比如對美國商品、服務，尤其是關係到我選民基礎的農產品徵收反制關稅，或對美國在華企業採取苛刻政策，我們將繼續追加額外的關稅舉措。或許對中國徵收1000億美元的關稅就有可能變為現實。