第八章、英国天猫飞艇

大量使用一次载客至少可达 3500 名，时速可达 185 兯里，且可在常规飞机气象模式之下飞行，任何较帄地面水面之上自助起降，燃油可省 1/3 的千吨充氦飞艇取代磁悬浮列车，快速疏散特大城市密集人口至卫星城镇居住，这些人口就可几乎全部实现购房梦想──公关献词

天猫-20 基型飞艇的制造成本仅为 2500 万至 2800 万美元，直接运营费用为每小时  1000  美元以下。天猫-220基型飞艇，8000 万至 9200 万美元，每小时 1400 美元以下。将速度因素考虑进来，天猫飞艇的运营成本远较其他类型飞行工具以及所有船舶为低。事实之上，天猫飞艇填补了高速度+高成本的飞机和低速度+低成本的船舶之间的运输市场──文中摘语

 

笔者说明：本文译自英国环孙天猫飞艇有限兯司(World Sky Cat Ltd.)十多年前写就的一本网上推广册子，选用部分图片，全部保留文字。联络位于英国牛津北部乡村一座旧修道院的环孙兯司的方式，可见本章第 22 节，即最后一节。如果电话、传真、电邮不通，请寄信、面访、邀访──2012 年 8 月，作者就是这样方才见到该兯司负责人的──他应是 ATG 有限兯司的前雇员。他对作者将这本册子中译后纳入本书不持异议。有兴趣购买天猫飞艇者，似应直接与环孙兯司的上游兯司，即位于英格兰卡廷顿的「先进技术组合有限兯司」(ATG=Advance Technology GroupLtd.)联系，他们正在推广   Hybrid   Air    Vehicles。就在本书出版之前，ATG 有限兯司告诉作者：环孙兯司撰写上述网上推广册子，并无经过 ATG 有限兯司授意，环宇兯司业已不复存在。因此，以下译文就成了源自网上无主讯息。有关 ATG 有限兯司情况，读者可从网上查知。

 

01.新诞天猫充氦飞艇

天猫飞艇乃是一种革命性的新诞空中运输工具，它的独特性能可为全球各种领域之内多种需求完美提供各种功能──从旅游到救灾，从边界上空游弋监视到边远地区起降重装运输，等等。

天猫飞艇可将比重轻于空气的氦气的升空能力，与基于空气动力学原理设计的船身的升空能力结合起来。赖此，作为飞行工具的它具有非常多的用途、格外大的商业载重 (简称商载)、特别久的续航能力。

天猫飞艇有着独一无二的气垫减震起降系统，着陆时可伸展，升空时可收缩。赖此，天猫飞艇可在几乎任何事先未经准备的地球表面，如地面、水面、沙漠、雪原等起降。反转运作气垫减震系统的引擎，气垫就会变成吸盘，将天猫飞艇稳稳吸在起降场地之上，从而可以省去起降场地地勤人员和相应设备，以及提供理想的滚装滚卸能力。天猫飞艇所能提供的高度飞行安全性能和低廉运营维修费用，乃是任何其他种类飞行工具所难望其项背的。

 

02.环宇天猫有限公司

天猫飞艇乃由以英国卡廷顿为基地的「先进技术组合有限公司」(ATG)设计制造。该公司属于全球领先的轻于空气飞行工具设计制造公司，有着 25 年的经验，500 万美元的沉没成本。

环宇天猫有限公司(WSL)不仅是附属于先进技术组合有限公司的负责市场推广和飞艇运营的公司，而且是天猫-20 飞艇的首位买主。该艘飞艇正在建造之中，预定于 2002年第二季度首飞，于 2002 年底领取各种牌照。

创建环宇公司的目的，乃是在于向飞艇终端用户提供全面服务，包括：

．租借：经与全球各大金融机构联手，环宇公司可向租户提供完整的租借方案，在租借年限和付款方式方面给予最大的灵活性。

．运营：环宇公司能够提供全面的作功运营服务，无论是基于干租赁还是基于湿租赁。

．客服：环宇公司可以提供专门定做的合于天猫飞艇基本构造的内部装修，设备设计、安装施工，以迎合用户的各种运作要求。

．训练：对于那些立意自主运营、维修天猫飞艇的用户来说，环宇公司可以借助先进技术组合有限公司的力量，提供对话形式的飞行课程以及维修技术训练。

环宇公司除了面向终端用户提供轮期签约租赁服务之外，亦有意向组建完全自有的飞艇船队，为用户们提供短期包租飞艇，以及其他各种运营服务。

先进技术组合有限公司正在研发三种商载不同的天猫飞艇：20 吨级、220 吨级和 1000 吨级，三种飞艇构造基本相似。它们可在所有允许其他飞行工具飞行的标准气象模式之下飞行。各型天猫飞艇虽然各有各的飞行强项，但是它们共同拥有天猫飞艇基本设计带出来的独一无二的优越性能。

 

03.天猫飞艇优越性能

．极大商载能力：天猫-20 具有直升机所具有的灵活性和穿透性，但其商载能力要比直升机大得多。而天猫-220 的商载能力、飞行性能业已超过所有其他现行飞行运输工具。

．极长续航时间：天猫-20 的标准飞行距离是：在装有 16 吨商载的情况下，巡航极距为 1295.90 公里。此种性能可使天猫-20，举例来说，如果需要的话，在指定空域从事边飞边停监视任务长达十个昼夜之久。天猫-220 的标准飞行极距是 1754.86 公里，令它成为理想的大宗货物运输工具。例如，它可将新鲜农牧产品从产地直接运往市场。

．各种成本低廉：天猫-20 基型飞艇的制造成本，仅为 2500 万至 2800 万美元，直接运营费用为每小时 1000 美元以下。天猫-220 基型飞艇，8000 万至 9200 万美元，每小时 1400 美元以下。将速度因素考虑进来，天猫飞艇的运营成本远较其他类型飞行工具以及所有船舶为低。事实之上，天猫飞艇填补了高速度＋高成本的飞机和低速度＋低成本的船舶之间的运输市场。

．维修费用低廉：定期维修期长：每年只需二周。维修不仅可以就在机场进行，而且无需悬挂。

．极佳安全性能：自然浮力以及特殊设计，可令天猫飞艇自然灾害受损遭毁几率径降为零。低等的红外签名指数，以及对于枪弹或者导弹打击的较高承受能力，又令天猫飞艇的飞行安全性能鹤立鸡群。

．极高燃油效率：由于船身之上阻碍飞行物件大为减少，船身后部装有两个尾部引擎的天猫飞艇，有着极高的燃油作功效率。天猫-20 的燃油吨公里数低于 C-30 运输机50%以上，等于 40 吨载重汽车的 25%。

．地面要求极低：天猫飞艇可在任何较为平坦的地形上起降，包括水面，而且无需跑道、机库、地勤人员和相应设备。天猫飞艇乃是一种适于往返边远地区的的理想的、环保的长途运输飞行工具，

．成本收入曲线：(因为图表无法下载，只得略去── 笔者注)

．轻重型号比例：飞行工具编组一般分为轻、中、超中、重四种，常规飞机编组仅允许有  5%的轻型飞机，8%

的重型飞机，天猫飞艇编组却允许有 8%的轻型飞艇，40%

的重型飞艇，因此后者的商载能力远较前者为高；后者卸货之后再飞，亦无需加装任何压舱重物。

．起降船身距离：在短程起降模式之下，天猫飞艇起降只需要五个船身的距离；而在垂直起降模式之下，由于有着矢量推力引擎，天猫飞艇亦可在自身船身长度距离之内起降。

．船身所受压力：天猫飞艇船身有着稳压式非刚性结构，内压高于外压 1-2%。船身形状乃由自动随着外压变化伸胀收缩的辅助气囊保持。

．船身建造材料：天猫飞艇船身乃由热焊合高张力叠层状纺织物构成，加敷一层迈拉膜片以作泄气障碍。提供浮力的气体乃为氦气，完全惰性。商载舱室乃由卡夫拉合成材料建造，这种材料非常坚实，且可按照任何飞艇内部设计要求，变化成形。

 

04.天猫飞艇基本数据

              天猫-20     天猫-220

整体尺寸：

长度：     81.0 米     185.0 米

高度：     24.1 米     47.0 米

宽度：     41.1 米     77.3 米

商舱尺寸：

长度：     25.5 米     64.0 米

高度：     2.6 米     4.8 米

宽度：     3.5 米     7.8 米

商载能力：

短程起降模式：20.0 吨      220.0 吨

垂直起降模式：14.5 吨      160.0 吨

巡航极距：1295.90 公里   1754.86 公里

飞行速度：

巡航时速：138.80 公里     148.16 公里

冲刺时速：157.42 公里      175.94 公里

 

就像所有轻于空气飞行工具，天猫飞艇的商载能力，随着船身尺寸的增大而成几何级数增加。然而，与其他飞行工具不同的是，天猫飞艇的空气动力学设计生出的浮力，可使它得到远比尺寸收益更多的收益。

 

天猫-1000 充氦飞艇。天猫监视飞艇监视地面。

 

05.天猫飞艇安全性能

．浮力气体：天猫飞艇所用浮力气体乃为氦气，氦气不仅惰性十足，而且可以用作灭火气体。

．结构安全：天猫飞艇的自然浮力和特殊设计，可令自然灾害对其造成损毁几率降为零。船身内部压力高于外部压力 1-2%，可令飞艇对于物理损害、小型武器以及导弹攻击具有较高承受能力。

．风暴湍流：天猫飞艇长途航行之时必须考虑气象模式，避开不良气象。虽然如此，它的巨大船身却可使它克服湍流带来险象，就像巨轮不惧海面动荡一样。

．电闪雷鸣：由于建造材料主要来自合成纤维，天猫飞艇并不怎么吸引闪电来袭；即使不幸被它击中，天猫飞艇内部已设保护装置，亦可使到飞艇本身及其装载货物的损害程度，减到最低。

．弹击试验：英国防务评级和研究机构(DERA)曾对「蒙克」团队早期研发的具有相同稳压设计的「天船-600」进行过系列测试：经过途中两小时数百发高速子弹密集射穿船身之后，飞艇仍有能力飞回基地。

 

06.天猫模型飞艇简介

由设在英国传统飞艇工业城市卡廷顿的先进技术组合有限公司的制造设备建造的，仅有天猫-20 原型 1/4 大小的功能齐全的旨在展示天猫飞艇新式技术的模型，乃于2000 年 7 月 23 日成功首飞：一种新的飞行工具诞生了！这种绰号名为「天上小猫」的新飞行工具，验证了天猫飞艇所有主要新式技术。天上小猫飞艇模型空气动力学稳定性极高，船身阻碍飞行物件极少，具有充分的短程起降/垂直起降能力。它展示了既可于地面亦可水面起降的能力、既可受控亦可自动飞行的能力，以及无需任何地勤人员及设备的」盘吸停泊「能力」。

首艘天猫-20 飞艇目前正在建造之中，定于 2000 年第二季度首飞，2002 年年底领取各种牌照。

制造天猫-220 飞艇的工作正在进行之中，首艘将于2003 年年中出厂。对于天猫-1000 飞艇的初期设计，正在进行之中，制造工作将于 2005 年年初开始。07.天猫监视飞艇简介天猫-20 飞艇对于边界控制、禁毒行动、岸防搜索、海上救援、港交监视和警察监视等任务所需的持久续航能力、低廉运营成本以及多种空衍平台，还有民企对于油气管道的监视，提供了理想的解决方式。

现行的空衍解决方式必须在巡航极距和商业载重之间，续航能力和运营成本之间做出机型选择。相比之下，用于空中监视的天猫-20 飞艇却是各种治安行动的最佳选择。它的优势如下：

．行动静默保密：提供监视平台。依靠尾部引擎推动的天猫-20 飞艇极为安静，船身合成材料又可令其红外签名和雷达签名指数小如轻型飞机。

．极长续航时间：在垂直起降模式之下，飞飞停停巡航指定空域最长时间：七个昼夜；最长距离：2486 公里；如有需要，可以不停飞行三至四个昼夜。宽敞的舱室可于飞行员、技术员执行任务期间，为他们提供充裕的操作、住宿和娱乐空间。

．监视所需商载：即使处在垂直起降模式，天猫-20飞艇仍可装载十吨军事装备，足以容纳一整套的技术监视设备：一座用于分辨下方丛林之中帐篷的大型雷达、一架先进的气味分辨器、一套电磁检测器以及一组最新红外成像设备。

．低度受伤害率：天猫-20 飞艇基本不受自动枪、迫击炮射中的影响，弹头穿透船身气囊之后，不会造成大的氦气逃逸。在各个轻型武器射击试验和实战案例之中，天猫-20 飞艇均能在完成任务之后安全返航。

．特殊飞行能力：天猫-20 飞艇可在地面、水面或者条件苛刻地形之上起飞降落，无需任何地勤支持，因而作为巡逻飞行工具，具备直接到点续航能力。

．直降灾害地区：由于可在未经任何准备地形上── 包括水面起降的能力，天猫-20 飞艇可在遭受任何自然灾害──洪水、干旱、地震、飓风的地区起降。

．直降需要地区：天猫-20 飞艇可以直接将必需食物、药物、帐篷、设备送给有需要之人，防止他们为了寻找食物和救援而离开原地，牺牲于途，从来不会导致援助物资被摔坏、被盗窃。

 

08.天猫救援飞艇简介

．低廉运营成本：天猫-20 飞艇可以完成八架米-18 直升机所能完成的工作，而只耗费 10%的有效成本。对于定期飞行供应而言，天猫-20 飞艇的运营成本业绩优于「双水獭」和「布法罗」(水牛)，运营成本只及后二者的 1/3 至1/4。商载能力更大的天猫-220 飞艇的运营成本，可比如C-130 一类重型运输机更低，低至每吨公里 0.20 美元，这已可与陆上越野卡车媲美──当然比起后者，天猫-220 飞艇可有更多的商载，更快的速度，其所需要的地面基础设施以及对环境可能造成损害，均远较陆上越野卡车为少。

．受联合国认可：天猫飞艇，尤其是天猫-220 飞艇鹤立鸡群的优越性能，得到了世界最大人道主义援助机构联合国世界食物计划署的认可，确认它是可用于自身援助地区的最佳救援工具。

天猫飞艇乃是一种用于处理紧急情况、自然灾害救助和人道主义援助的理想工具。如果内部稍作改装，同一飞艇又可被可转换地用于各种救援任务，从对抗自然灾害到扑灭丛林或者森林火灾，不一而足。

 

09.天猫灭火飞艇简介

天猫-20 和天猫-220 飞艇为扑灭丛林、深林、农场、住区火灾这一难题，提供了一种独一无二的高度灵活、极为迅速、水量极大的解决方式。其关键特色如下：

 

天猫救援飞艇直降灾区。天猫灭火飞艇水洒火场。

．能力以及效率：天猫-20 灭火飞艇可以一次汲取，储存、运输、抛洒 20 吨的水到火面之上；天猫-220 飞艇较慢的洒水速度，可以达致低本高效灭火，在这方面胜过任何常规灭火飞行工具。为助飞艇长期停泊而装的压舱水箱的水构成 60%的灭火用水，其余 40%的灭火用水储于置于商业舱室里的可拆卸、可膨缩的水箱之中。

．飞艇汲水绝招：由于可在水面起降，天猫灭火飞艇可以降落海面、湖面以及水库表面汲水，即使水深不大，然后起飞、航行，将水直接洒在火面之上。

 

10.天猫旅游飞艇简介

由于具有了宽敞的乘客座舱、缓慢的巡航速度、任何地形都可自助起降的能力，天猫旅游飞艇可被视为一种吸引力格外强的的旅游工具。这些格外强的吸引力表现在如下几个方面：

．环保概念：由于耗油量低而且无需什么地面基础设施，天猫旅游飞艇成了「环保旅游」──一个正在迅速成长的可以赚取大量外汇的市场——以及「深入环境敏感地区旅游」的宠物。

．承载能力：天猫-20 飞艇可以承载多达 120 名的经济舱游客，或者 70 名的商务舱游客。

．价格低廉：直接运营费用每小时仅为 1000 美元，相当于每位经济舱游客每小时分担十美元，或者每游客每公里七美分。即使算入所有其他成本，天猫旅游飞艇亦可仅凭收取每游客每小时 35 美元，或每游客每公里 0.26 美元的费用获取利润，票价大大低于常规飞行工具优惠票价。

．新颖体验：乘坐天猫旅游飞艇不仅仅是前往旅游地点而已，乘坐本身就是一种旅游。例如，天猫旅游飞艇可以紧贴海上班轮起降，从而可以将游客直接送往内陆深处，或者可以从事岛屿↔大陆之间的摆渡。再者，天猫旅游飞艇可在重要自然景观、令人心醉景色上方停留、徘徊，可令游客安安静静不受干扰地观察飞艇下方的野外动物植物。飞艇游客因此可以有着更多的、新颖的环境同情体验。

．比较优势：处在一个竞争日益激烈的国际市场，天猫旅游飞艇所具无比强大的招徕顾客能力，将会使首先采用天猫旅游飞艇的国家或者旅游业者，在众目睽睽之下摇身一变，成为 21 世纪「环境敏感旅游」的带头阿哥。

．宽敞座舱：天猫-220 旅游飞艇长达 70 米的座舱可以标准 F/B/Y 混合比例容纳 660 名游客，而且走动空间增大。它的舱高足以容纳两层，因此可以提供理想的娱乐、进餐和睡眠场所。

．低廉成本：天猫穿梭飞艇每个座位的资金成本只是120000 美元，体型最大的常规飞行工具「空客」、「波恩」的这一数字却为 365000 美元、380000 美元。若将极低直接运营成本考虑进来，天猫穿梭飞艇每位乘客每百公里所费成本仅为九美元。另外由于座舱宽敞，天猫穿梭飞艇的经济座舱已经可比豪华座舱。

 

11.天猫运客飞艇简介

载重数量达到 220 吨的天猫运客飞艇属于一种超经济的大容量乘客短线运输工具，它可承载 900 名乘客，每乘客每公里成本仅为 0.10 美元以下。

 

12.天猫载车飞艇简介

天猫-220 载车飞艇可以下层宽敞的头等舱式座位承载420 名乘客，上层承载 42 辆小汽车。重要指标如下：

．快速滚装滚卸：天猫载车飞艇两端均装车行坡板，赖此可使滚装滚卸小汽车操作加速。

．点到点的服务：天猫载车飞艇可以提供点到点的服务，从而可以取代现行的海上轮渡服务。例如，可以提供从雅典新机场直接到爱琴海各岛屿的点到点服务。在公路欠缺欠佳的国家，天猫载车飞艇甚至可以提供陆地之上的点到点服务。

．运营成本低廉：天猫载车飞艇允许更多的小汽车滚转滚卸，经济舱座位全部可比别种飞行工具头等舱，负载系数达到 80%。无车乘客运营成本仅为每位乘客每百公里15 美元，携车乘客，25 美元(含车)，利润可观。

．试样线路调查：假定一次载车飞行的 F/B/Y 的混合比例是 F20%、Y80%，允许头等舱客携带车辆，平均每三人携一车，以下定价便可为以下线路运营商家带来利润：雅典新机场→爱琴海各岛，头等舱每客(可以携车)40 美元，经济舱每客(不可携车)22 美元；墨西哥城→亚卡布鲁哥，天猫载船飞艇上下二仓。分别是 46 美元、27 美元。

天猫旅游飞艇驻观海景。

 

13.天猫游艇飞艇简介

天猫-20 飞艇乃是一种极具独创性、多用性飞行工具，它还可以扮演豪华行政飞艇的角色，除了满足船主个人的代步需要，还可用来款待显贵人物、商业伙伴一类客人。

．宽敞游艇座舱：宽敞明亮的天猫-20 飞艇可以定做游艇式样座舱，从而能够提供空间很大的专为 VIP 所用的休息室、招待厅、会见所、国宾房和写字间等等。飞艇后部则可改装成为车房，有一车行坡板可供私人高级轿车滚装滚卸。

．随意商业访问：虽然已有许多国际飞机航班将各大洲的城市连在一起，天猫飞艇的独一无二的可在任何地点无需专门跑道，无需地勤人员起降的性能，可令飞艇船主为商业利益莅临任何边远地区，而且降落情状蔚为壮观。

天猫游艇飞艇宽敞座舱。

．呼朋唤友休闲：由于可以垂直起降，豪华的天猫游艇飞艇可将船主及其家人、朋友、同事和访客载往任何私产地方或者休假场所。

．天上发号施令：由于容积、载重都大，天猫游艇飞艇可被用作完整的空衍办公室，上载一套通讯设备，可使飞艇船主与其雇员、有关商业利益人士保持充分联系。

 

14.天猫通讯飞艇简介

可于 1000 英尺(304.8 米)空层巡航的装有先进数字波束成形天线的天猫-20 飞艇，可为低空通讯如宽带网络、广播电视、3G 移动无线网络等提供一个可被快速部署兼且低本高效的平台。

．铺设新的网络。在需要低本高效快速铺设网络的地区，尤其是在地面不利架设高塔，或者是在人口稀少难以回本的地区，使用低空平台天猫通讯飞艇最为理想。

 

天猫通讯飞艇发射电波。

．扩张已有网络。对于已有网络而言，天猫通讯飞艇系统可被用在需要做出快速反应的紧急事件当中，或需要保持或者扩大通讯覆盖地区的场合，例如大型体育赛事。

．通讯飞艇性能：一个天猫通讯飞艇系统可以构成上述平台 1.3 个，从而可以每天 24 小时运作。设计覆盖面积，人口稠密城区：500 平方公里，最小栅格 100 米×100 米；人口稀少地区，10000  平方公里；一个系统的覆盖目标乃为 1600 栅格，可以提供 8000 个频道，相等于取代 400 座地面高塔。恶劣天气仍可运作比率 99.98%(英国数据)。持续运作能力，以昼夜而非小时计。先付、运营成本只及地面高塔的 20%。无论是用作平台操作器还是用作通讯服务器，资本回报率均高。市场进入速度极快。

 

15.天猫广告飞艇简介

由于有着独一无二的商载能力，飞猫-20 飞艇可被装上极大电子屏幕，作为一种巨无霸广告板，它为传统户外飞艇广告提供了一种影响力前所未有的手段。

．电子屏幕：天猫-20 广告飞艇可以安装两块先进发光二极管电子屏幕，每块长 85 英尺(25.808 米)，宽 45 英尺(13.716 米)。此种屏幕可以播放完全动态画面，日夜可见，亮度超过体育馆、行车道标准。

．视觉效果：长过波音-747，体积大于「佳年」软式飞艇，可于 1000 英尺(328.08 米)空层飞巡城市或者赛事场所上空的天猫-20 广告飞艇，可以制造一种前所未有的视觉效果，从而制造同样前所未有的广告、公关效果。

．灵活机动：由于可在几乎任何较平地面起降，飞猫-20 广告飞艇可从以下任何较大开阔地面起降运作：私人场地、海港河港、湖泊水库、江河岸边、演出场地和赛场跑道等等。

．巡游全球：飞猫-20 广告飞艇可以依靠自有动力飞往全球任何地方，因此对于旨在推广一种新的商品劳务标签，催生一种新的国际合作身份的全球销售巡游来说，它是一种理想不过的工具。

．自我清偿：主要出资播放广告机构可将剩余广告时间，按照适当价格卖给并非自己竞争对手的那些商家，播放他们的广告，所得不仅可以还本，而且还可盈利。

 

16.天猫运货飞艇简介

天猫-220 运货飞艇乃是一种理想不过的重型运货飞艇。在短程起降模式之下，它的商载能力可达 220 吨。这为空中运输以及许多全球关键地区的后勤供应，增加了一种独一无二的低本高效、灵活机动的飞行工具。

．内贸货运：天猫-220 运货飞艇的巡航极距乃为 6000 公里，在此范围，它可将极远内陆的鲜活农牧产品直接运到港口或者其他终点。

．外贸货运：对于那些空运嫌贵海运嫌慢的产品(尤其是那些易腐鲜活产品)来说，天猫-220 运货飞艇提供了一种低本高效的更好选择，它可将上述产品从产地直接运到市场。

 

天猫运货飞艇临域装卸。

．成本低廉：由于每吨公里成本仅在 0.20 美元以下，时速却可高达 155 公里，天猫-220 运货飞艇直接构成对于卡车等其他陆路运输工具的强劲的成本竞争对手。

．减少中转：联合国世界粮食计划署曾出具书面证明：天猫-220 运货飞艇无需使用中转仓储、配送中心，因而可以大大节约成本。除了可以减少大量地面设施成本，以及减少多次转手带来的损失之外，还可减少修建维护公路基础设施这一隐性成本。

．未来发展：我们正在研发天猫-220 运货飞艇的具充气储藏舱的新型号。此种充气储藏商载舱室可以保证所有货物鲜活抵达终端。因此，天猫-220 运货飞艇不仅在成本上可与其他运输工具竞争，而且可在保鲜上与它们竞争。

 

17.天猫运管飞艇简介

即使是在世界最为偏远的地区，都能完成自助起降的巨型运货飞艇天猫-1000，可为油气工业提供独一无二低本高效、灵活多变的运输服务，尤其是运管服务，它可将油管气管直接运到挖壕工地。

天猫运管飞艇载管机舱。

．大型商载机舱：由于天猫-1000 运管飞艇商载机舱的长度达到 400 英尺(123 米)，所以工厂制造出的长达 160 英尺(48.768 米)的输油输气管道便可免去使用传统运输工具之时必不可免的运前分割运后焊合工序。相反，此时可在工厂就将两条各长 160 英呎的管道焊合成为一条合长320 英尺(97.536 米)的管道，天猫-1000 运管飞艇一次可以承运 12 条这样 320 英尺长(总长 1.2 公里)的管道。

．装管以及卸管：12 条各长 320 英尺的管道装舱之时可以垛成两层，这样装卸两利。天猫-1000 运管飞艇甚至可以借助自身减震气垫的滑行，沿着已经挖完了的壕边通过飞艇后部车行坡板辊筒系统卸下管道。此种方式可以大大减少操作强度和损害程度。

．大量节约成本：对于一条样板路线——俄国贝加尔湖至中国北京的调查初步表明：一支由三艘天猫-1000 运管飞艇组成的船队，一天可以运输 4 公里的管道，成本约为每公里 115000 美元；运输 3000 公里管道仅用了两年。除了直接成本可得节约，由于可使管道接续、提早运到工地，收入亦见大增。

．其他大的用途：还可用于运送油气田员工、成套居住仓、成套大设备(如压缩机)，特别是对于那些一年之中只有一二季节方可进入的地区而言。

 

18.天猫运气飞艇简介

天猫-1500 运气飞艇乃是天猫飞艇家族之中最大的船种，长途商载可达 1500 吨。利润可观，环境良好，直接从气井泵装气态燃气，然后运到终端用户泵卸。

．容积傲视同侪：天猫-1500 运气飞艇可以直接从气井泵装约 2500 万立方米的气态燃气，然后运到终端用户泵卸。

．燃气提供浮力：气态燃气装满之后，由气井开往用户途中，可为天猫-1500 运气飞艇提供 90%的浮力，自有氦气仅需提供 10%而已。由用户开往气井空载途中，则由飞艇自有动力提供 90%的浮力，自有氦气依然仅需提供 10%。

．安全方面优势：燃气虽然易燃，但是万一船壳发生破裂，燃气必会上升逸散。工业专家认为天猫运气飞艇的燃气安全系数远比液态运气海船为高。

．成本方面优势：天猫-1500 运气飞艇的运输成本：距离 1000 公里，每 1000 立方英尺(28.32 立方米)约为一美元；3000 公里和以上，约为 3.5 美元。

．机会方面优势：对于储气数量过少、政治风险过大以致原先认为收不回液态燃气管道投资的气田，或者位于偏远地区、没有现成通路的气田来说，天猫-1500 运气飞艇系统足可提供傲视同侪的成本收益。

．无需液化燃气：天猫-1500 运气飞艇系统无需首先将气态气液化，然后将液态气气化，因此可以节约大笔资本，降低风险系数。

．速离危邦资产：天猫-1500 运气飞艇系统乃是一种易于移动资产，因而没有那些固定设于政治动荡地区大型资产所会面临的难以撤退的风险。

．有利环境保护：天猫-1500 运气飞艇系统又可大量捕获气井逃逸燃气，从而为环境保护带来极大可以量化利益。以下一节，给出天猫-20 飞艇和天猫-220 飞艇与其他三维尺度、商载能力近似飞行工具的比较成本的仅供参考数据(每小时成本数乃为基于代表性短期性租赁价算出)。

 

19.各类机种成本比较

天猫-20 的比较

                   商载能力(吨)      每小时美元     每吨每小时美元

米-I8 直升机          2.5            3750               1500

双水獭                  3.0              825                 275

矮子360                4.0              950                 238

布法罗                   7.5            2350                 313

C-130                   8.0            3950                 219

天猫-20                20.0            3850                192

 

天猫-220 的比较

                  商载能力(吨)        每小时美元     每吨每小时美元

伊尔-76               43.0             3900                 91

波音 747-200       95.0             7450                 78

(1990 后)

波音 747-400       110.0            9300                85

安东诺夫 124        120.0            6750                56

天猫-220              220.0           6350                 29

  

20.两型飞艇基本成本

以下给出的是根据不同量纲计算出来的天猫-20 和天猫-220 的购买成本、租赁成本和运营成本。这些数字包括船舱设备以及内部装修费用。

                     天猫-20          天猫-220

商载毛重         20000 公斤      220000 公斤

载货容积          140 立方米       2400 立方米

飞行距离          3704 公里        5972.7 公里

巡航时速            140 公里          155 公里

基础售价  0.25 亿~0.28 亿美元   0.80~0.92 亿美元

直接运营成本

每年飞行时数       3500                4500

每年运营成本     3485000 美元     6200000 美元

每时运营成本        995 美元           1380 美元

每吨公里成本         0.35 美元          0.04 美元

长期租赁成本

每年         0.01~0.112 亿美元     0.224~0.257 亿美元

每月         0.008~0.09 亿美元      0.018~0.021 亿美元

含折旧等成本

平均每年   0.135~0.147 亿美元      0.286~0.319 亿美元

平均每小时     3850~4195 美元       6350~7090 亿美元

每吨公里          1.38~1.50 美元           0.19~0.21 美元

注释：

(1)所有数字还必须视具体运营情况而定。

(2)DOC 包括燃油、易耗材料、时间依赖维修，亦即干租赁者须付的所有费用。

(3)租赁成本包括租金、对于飞艇和地面设备的保险费用、年度维修费用和一般管理费用。

21.租赁或者购买须知

环宇天猫飞艇有限公司可在以下范围，根据不同的需要来为飞艇用户提供销售、租赁服务：

．湿租：环宇公司可以提供全套湿租交匙服务，包括提供飞艇、保险、维修、船组人员、加油和地面支持各项。租约于双方协定期间可以再续，规定每年最低飞行时数，据此每月收租，多出飞行时数增收成本费用和手续费用。

．干租：用户可于租约双方协定期间租赁飞艇，自主运营，自付保险、维修费用，自募船组人员。

．购买：用户按照标准合约向环宇公司购买天猫飞艇。付款方式；用户既可于飞艇建造期间分批付款，亦可于飞艇建造完后信贷付款，环宇公司可以提供贷款。用户既可自主运营飞艇，亦可签约委托环宇公司代为运营飞艇(请见下节)。

．代营：成立环宇公司的本意就是成立一家飞艇运营公司，通过与先进技术组合有限公司及「美国飞艇管理服务公司」携手，环宇公司可以提供逐日运营服务，包括招募船组人员、提供保险和维修服务。

 

22.联系方法(似已无效──笔者注)

天猫充氦飞艇真正属于一种革命性的新式飞行工具，前途无量，大可挑战人类想象——这本绍介册子仅仅描述了那些可以即刻想到的用途。我们十分乐意与您讨论天猫充氦飞艇，敬请联系：

Michael Stewart Managing Director World Sky Cat Ltd Wymham Abbey Wymham OxfordOX28QE，UK

Tel：＋44 1865 725015

Fax：＋44 1865 724762

E-mail：Mstewart@worldskycat.com 

*笔者说明：虽然上述联系方法似已无效，但是为着尊重原文作者版权，笔者仍须将它兯布，读者应可理解。

 

附录

氦浮取代磁浮

徐泽荣博士撰

上海试验德国磁悬浮列车似已以失败告终，中国为解决特大城市人口运输的首要努力因而受到严重挫折。看着特大城市这匹怪兽日益膨胀，污染自然的空气、水流、土地，危害人类健康、繁衍、心智，人们怎么能不心急如焚？

上海试验磁悬浮列车机电设备起火

所幸的是，英国先进技术组合有限公司(ATG)业已领先飞艇之乡德国，研制出了可以商载的 20 吨级、220 吨级、1000 吨级的三种型号的「天猫」充氦飞艇。1000 吨是什么概念？笔者估计，它一次或可搭载 3500~4000 名乘客！1000 吨级天猫飞艇，体长 300 米，时速 185 公里，比起飞机，燃油可省近 1/3，起降根本毋需跑道，且可利用开阔水面、高耸楼顶，飞艇气囊犹如降落巨伞，发生事故之时可保乘客缓慢地从而安全地着陆逃生，氦气还可灭火。

作者于此郑重建议中国政府：今后使用充氦大飞艇取代磁悬浮列车，在全国各个特大城市全力推广。有了 1000 吨级和以上级别充氦大飞艇车充当城与郊之间穿梭客运工具，北上广等特大城市的乘客清早上班入城，傍晚下班返郊；全家购屋租屋，子女上学入托均可在郊。这种新的方式还将带动四郊原住人口快速富裕起来。就发展城与郊之间运输系统而言，明眼人一看知：充氦大飞艇自然要比地铁或者轻铁来得多快好省。

2005 年广州火车北站春运，一名孕妇不堪拥挤虚脱晕倒。

1000  吨级天猫飞艇售价估计为天猫-20  售价  8000～9200 万美元×天猫-220 售价除以天猫-20 售价得数3.2=25600～29440 万美元，约合人民币 17.28～18.56 亿元。贵乎哉？ 不贵也！

修筑磁悬浮导轨，一公里需要七亿元；修筑动车组铁轨，一公里需要 1.6 亿元；修筑柴油车铁轨，一公里需要0.1 亿元，修筑高速水泥路，一公里需要 0.4 亿元。11.2 公里的动车组铁轨造价，就可买回一艘天猫-1000 充氦飞艇，京广动车组铁轨全长 2298 公里，其造价就可买回 205 艘，全部用来摆渡京广两地乘客，两地可以十来分钟相向开出一班，比长途公共汽车班次还密。飞艇飞的是直线，京穗相距 1890 公里，只要十个小时，仅比高铁多半个小时。一

天 24 小时运客 92.5 万，四年可运全国 13 亿人口一轮。全国春运还会成为问题吗？它不合乎中国国情吗？

举例来说：四川成都拟建轻铁联接七卫星城。如果采用时速达 185 公里，每半小时即飞 92.5 公里的充氦飞艇，便可增加卫星城至成都更远边缘，该处房价料可低至市区的 1/3。全国其他各大城市亦可作如此想。经适房成本降低之后，省下来的钱足以购买所需数目飞艇。

广东开平有 1833 座碉楼，基本无人居住，有散布在上千村落中的数万间青砖平房，亦是十室五空，居民大多迁往美加、港澳，因而有着大量闲置居住面积。连上其他四邑(新会、台山、恩平、鹤山)，作者估计 3000 平方公里区域之内，此类闲置家居面积可达五六百万平方米，至少可供二三十万居民租住(以每人占用 20 平方米计算)。

当然，这些碉楼与平房还须加以修缮，但这完全可以交给民营地产公司去做，政府只需修缮公用设施，以及贷款给民营航空公司购租英国天猫飞艇，修筑充氦大飞艇地面设施就行了。广州市政府大可以此启动经适房建造业，坐收事半功倍之效，而且善莫大焉——保障了世界文化遗产「开平的碉楼与村落」的传承。政府当然还可以在五邑和清远、肇庆、惠州等珠三角其他地区大肆兴建全新经适房，使用充氦大飞艇城乡摆渡乘客。粤东梅州地区也有几百万平方米闲置客家大屋可以照此办理，虽然距离广州较远，但是可以供给汕头居民乃至南来避霾北方候鸟居民租住。梅州市的上空气团、地表径流质量远远好于珠三角。梅州市及其下属五县据说有着上万座客家大屋，部分翻新改造之后可资利用。

笔者发小江汉(加拿大籍中共老营之后)过去多年以来一直以「中国文物保护基金开平碉楼与村落开发基金」秘书长的身份，与华附校友杨小村先生(著有《我和一个时代的握手》、《解码赵泰来》)自筹经费从事开平碉楼公益开发工作，似乎得到过收藏家赵泰来的赞助。已有数户北美华侨与其签约，委托其开发自家碉楼：物业权仍属于原屋主，使用权可租给地产商，地产商须得修缮碉楼。虽然中共广东省委书记汪洋曾经来此视察为他造势，国务院总理李克强还回应过他的弘扬华侨文化呼吁，开发事至 2014 年中业已处在渐入佳境门槛一步之遥。江汉与其助手以及二狗一猫就住在开平市赤坎镇龙兴里村一座碉楼里面，以示自身「灭此朝食」的决心。

当然，如果内地各省袞袞主政大员，能够想到租用1000 吨级天猫飞艇来发展本地大出大进「三来一补」，无数的沿海工厂、农场、总部、人才就会被「虹吸」到西南、西北、华中、东北，加快这些地区的经济发展，提高这些地区的生活水平，促进这些地区的民族融合，增进这些地区的维稳质量。

乌鲁木齐到广州的空航距离是 3836 公里，1000 吨级天猫飞艇仅需飞行 20.6 小时就到，不到一个昼夜！如果全国航空公司应当买下各种商载级数天猫运客飞艇 500 艘，天猫运货飞艇 1000 艘以上，不妨认为，中国经济实力便会以加速翻数番。因此之故，今后何省经济增长速度更快，在很大程度上，就成了何省、何市租用或者购买 1000 吨级天猫飞艇更早的函数。

笔者和一位朋友应邀前去体验碉楼文化，住了一夜，遊了一遭。我对江汉说道：「只有设法说服省、市政府上充氦飞艇项目，你和杨小村的计划才可获得实质进展，否则就得假以时日。」江汉却认为我的建议天马行空。我只好说：「你和刘捷音不都是广州华师附中校友吗？他现在是民营航空公司『奥凯』的老总之一，你何不做个方案递给他看看？他有积极性，你的计划就有可能实现。而中国民营航空公司的翻身仗将赖此打响！」

笔者想过：「如果科学家今后可以找出比氦气轻十倍的气体，岂不是可以造出万吨级的飞艇？飞艇更加前途无量啊！」

开平碉楼。

梅州大屋。

 

江汉。杨小村。

「奥凯航空」海报简介图。