11月3日，在西藏東部（今四川省甘孜藏族自治州）道孚縣，35歲的阿尼（尼師）班丹曲措自焚犧牲。她是第十二位自焚的境內藏人。令人震驚。目睹這個視頻，我脆弱得哭泣不止……此時此刻，我只能說：向你，阿尼班丹曲措深深地頂禮！向你們，十二位在烈火中永生的博巴，深深地頂禮！！

今年11月3日，在西藏東部（今四川省甘孜藏族自治州）道孚縣，35歲的阿尼（尼師）班丹曲措自焚犧牲。她是第十二位自焚的境內藏人。令人震驚。

11月6日，約上萬名藏人聚集在道孚縣靈雀寺悼念班丹曲措，而縣城布滿軍警。
阿尼班丹曲措自焚現場、以及藏人向她表示致敬的視頻最近傳出西藏。我先是在Phayul網站 上看到，隨後又在Youtube網站 上看到 。
這個不及3分鐘的視頻令人震驚、悲痛。

從視頻上看到——

在道孚街頭，阿尼班丹曲措全身裹著熊熊火焰，邊走邊呼喊著尊者達賴喇嘛，她完全像燃燒的火炬。人們尖叫著，在人們的尖叫聲中，阿尼班丹曲措被火焰擊倒在地上。一位穿藏裝的女子展開一條潔白的哈達，走向被火焰吞沒的阿尼班丹曲措，向她拋獻哈達……

許許多多的阿尼們奔走著，高聲呼喊著：“祈願達賴喇嘛永久住世”（藏語是嘉瓦仁波切古次赤洛旦巴休）、“西藏需要自由”（藏語是博讓旺果）。在痛苦的喊聲中，可以聽到“博讓贊”（漢語是西藏獨立）。

接著是某個夜裡。成千上萬的藏人舉著蠟燭圍聚在道孚最大的寺院靈雀寺——這是今年8月15日自焚犧牲的29歲僧人次旺諾布所屬的寺院，也是將阿尼班丹曲措的遺體收留的寺院——男女老少的藏人排著長隊，向自焚犧牲的阿尼班丹曲措敬獻哈達。而寺院僧衆，在大殿誦經修法，以藏傳佛教的方式護送以身獻祭的阿尼班丹曲措。

但是，在最後的鏡頭，出現了一隊軍警從一道坡上走過，而坡下是仍在爲阿尼班丹曲措修法的僧人們。還出現了軍車、警車，車身上寫著“武警巡邏”……

我已無語。目睹這個視頻，我脆弱得哭泣不止……此時此刻，我只能說：向你，阿尼班丹曲措深深地頂禮！向你們，十二位在烈火中永生的博巴，深深地頂禮！！

〈延伸閱讀〉記12位自焚藏人& "Tibet is Burning" 

補充：20歲尼衆丹增旺姆自焚照片。

補充：35歲自焚的道孚尼衆班丹曲措。

補充：38歲自焚的甘孜僧人達瓦次仁。

以上圖片來自Facebook。12位自焚藏人名列如下﹕

1、扎白：安多（今四川省阿壩藏族羌族自治州）阿壩縣格爾登寺僧人，20歲。于2009年2月27日在阿壩縣城點火自焚，幷高舉有西藏國旗和尊者達賴喇嘛的照片，遭中共軍警槍擊致殘幷被帶走，至今不知下落，生死不明。

2、洛桑平措：安多（今四川省阿壩藏族羌族自治州）阿壩縣格爾登寺僧人，20歲。于2011年3月16日在阿壩縣城點火自焚，呼喊“讓達賴喇嘛回來”、“西藏需要自由”、“祈願達賴喇嘛長久住世”等口號，遭中共軍警毒打，次日淩晨犧牲。

3、次旺諾布：康區（今四川省甘孜藏族自治州）道孚縣靈雀寺僧人，29歲。于2011年8月15日在道孚縣城點火自焚，呼喊“祈願達賴喇嘛長久住世”、”西藏獨立“等口號，當場犧牲。

4、 洛桑格桑：安多（今四川省阿壩藏族羌族自治州）阿壩縣格爾登寺僧人，18歲。于2011年9月26日在阿壩縣城點火自焚，呼喊“祈願達賴喇嘛長久住 世”、”我們要宗教信仰自由“等口號，燒成重傷幷被中共軍警抓捕，目前不知下落，生死不明。他是當年3月16日在阿壩縣城自焚犧牲的僧人平措的弟弟。

5、洛桑貢確：安多（今四川省阿壩藏族羌族自治州）阿壩縣格爾登寺僧人，18歲。于2011年9月26日在阿壩縣城點火自焚，呼喊“祈願達賴喇嘛長久住世”、”我們要宗教信仰自由“等口號，燒成重傷幷被中共軍警抓捕，目前不知下落，生死不明。
他自焚時，有藏人冒死拍下現場片斷，後來交給美聯社，幷由美聯社于10月23日公諸于世。這個有32秒鐘的視頻顯示，自焚僧人洛桑貢確倒臥在地，雙脚和脚踝部分呈黑色幷冒著烟，而他身體周圍布滿滅火器噴發的白色粉末，不遠處則有許多全副武裝的軍警。

6、格桑旺久：安多（今四川省阿壩藏族羌族自治州）阿壩縣格爾登寺僧人，17歲。于2011年10月3日在阿壩縣城點火自焚，幷高舉尊者達賴喇嘛法像，呼喊“西藏宗教自由”等口號，燒成重傷幷被中共軍警抓捕，目前不知下落，生死不明。

7、曲培：安多（今四川省阿壩藏族羌族自治州）阿壩縣上塔瓦村村民，19歲。于2011年10月7日在阿壩縣城點火自焚，雙手合十，高呼口號，遭中共軍警毒打，11日犧牲。他本是格爾登寺僧人，2010年被工作組驅逐出寺。（暫無個人照片）

8、 卡央：安多（今四川省阿壩藏族羌族自治州）阿壩縣上塔瓦村村民，18歲。于2011年10月7日在阿壩縣城點火自焚，雙手合十，高呼口號，遭中共軍警毒 打，次日犧牲。他本是格爾登寺僧人，2010年被工作組驅逐出寺。而他的爺爺扎西在2008年被中共軍警槍决。（暫無個人照片）

9、諾布 占堆：安多（今四川省阿壩藏族羌族自治州）阿壩縣索尼（音譯）村人，19歲。于2011年10月15日在阿壩縣城點火自焚，幷呼喊“西藏要自由”、“西藏 獨立”、“讓達賴喇嘛返回西藏”等口號。燒成重傷幷被中共軍警抓捕，目前不知下落，生死不明。他本是格爾登寺僧人，2010年被工作組驅逐出寺。

10、丹增旺姆：安多（今四川省阿壩藏族羌族自治州）阿壩縣人，尼衆，20歲。于2011年10月17日在阿壩縣城附近點火自焚，幷呼喊“讓達賴喇嘛回到西藏”、“西藏自由”等口號，當場犧牲。她是境內藏人自焚中的第一位女性。

11、達瓦次仁：康區（今四川省甘孜藏族自治州）甘孜縣甘孜寺僧人，38歲。于2011年10月25日在甘孜寺舉辦“羌姆”法會時點火自焚，幷高呼“讓達賴喇嘛返回西藏”、”西藏沒有人權”等口號。他被藏人僧俗撲滅火焰幷送醫院搶救，後又送回寺院，傷勢嚴重。

12、 班丹曲措：康區（今四川省甘孜藏族自治州）道孚縣甘丹曲林尼衆寺尼衆，35歲。于2011年11月3日在道孚縣城自焚，高呼“祈求達賴喇嘛尊者永久住 世”、“西藏要自由”等口號，當場犧牲。她是在8月15日犧牲的道孚縣僧人次旺諾布自焚的同一地點自焚的，藏人僧俗將她的遺體送往靈雀寺。她是境內藏人自 焚中的第二位女性。

（附：這篇文章的原版中文，是我寫于第十位藏人尼衆丹增旺姆自焚犧牲的第二天。由High Peaks Pure Earth 網站譯成英文，幷被 Phayul 網站轉載。）